Translation of "Weitere kooperationen" in English
Weitere
Kooperationen
sind
beabsichtigt
–
vor
allem
mitdem
EUIJ
in
Kansai.
Possibilities
for
further
cooperation
were
envisaged,
especially
with
the
EUIJKansai.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
pflegt
der
VDIK
mit
zahlreichen
anderen
Institutionen
weitere
Kooperationen.
Beyond
these,
VDIK
maintains
various
other
cooperations
with
different
institutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltkarte
verortet
Partneruniversitäten
und
weitere
ausgewählte
Kooperationen.
The
world
map
shown
here
pinpoints
partner
universities
and
selected
cooperations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen
mit
entsprechenden
Wissenschaftsrichtungen
sind
geplant.
Further
co-operations
with
relevant
research
disciplines
are
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offen
für
weitere
Kooperationen
auch
im
internationalen
Bereich.
We
are
open
to
further
cooperation
deals,
even
in
the
international
arena.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen
bestehen
mit
folgenden
Unternehmen
und
Laboren:
There
is
additional
cooperation
with
the
following
companies
and
laboratories:
CCAligned v1
Daneben
bestehen
zahlreiche
weitere
Kooperationen
mit
folgenden
Kliniken:
In
addition,
we
cooperate
with
a
number
of
other
clinics
which
are
as
follows:
CCAligned v1
Mehr
dazu
finden
Sie
unter
dem
Stichwort
"Weitere
Kooperationen".
Learn
more
about
"More
Collaboration"
CCAligned v1
Weitere
Kooperationen
bestehen
mit
Kanada
und
den
Vereinigten
Staaten.
Other
collaborations
also
exist
with
Canada
and
the
United
States,
which
thus
favors
transatlantic
exchanges.
CCAligned v1
Aus
dem
Betrieb
des
MZ.O
heraus
bestehen
folgende
weitere
Kooperationen:
The
operation
of
the
MZ.O
has
led
to
the
following
other
collaboration:
CCAligned v1
Weitere
Kooperationen
pflegen
wir
beispielsweise
mit
folgenden
Einrichtungen:
For
example,
we
maintain
further
cooperation
with
the
following
organisations:
CCAligned v1
Es
folgen
weitere
Kooperationen
mit
Luxusmarken.
There
are
other
co-operations
with
luxury
brands
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
hat
zahlreiche
weitere
Kooperationen
mit
Partnern
aus
Industrie
und
Wissenschaft.
The
University
engages
in
numerous
other
collaborations
with
partners
from
industry
and
science.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Fremdsprachen
bestehen
Kooperationen
mit
Partnerunternehmen.
For
other
foreign
languages
we
cooperate
with
partner
companies.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
weitere
Kooperationen.
I
am
looking
forward
to
continued
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen
mit
Firmen
aus
Industrie
und
Wirtschaft
sind
geplant.
The
programme
also
has
other
cooperations
planned
with
companies
in
industry
and
business.
ParaCrawl v7.1
Einen
Tag
lang
erörterten
die
Vertreter
beider
Zentren
mögliche
weitere
Kooperationen.
For
one
day,
the
representatives
of
both
centres
discussed
additional
cooperation
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen
im
Bereich
der
Produkt-Entwicklung
sind
geplant.
Further
cooperation
in
the
field
of
product
development
is
in
the
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Eine
Serie
stellt
sieben
weitere
internationale
Kooperationen
vor.
A
series
introduces
seven
other
international
collaborations.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bietet
sie
eine
hervorragende
Ausgangslage
weitere
Kooperationen
im
europäischen
Forschungsraum.
This
provides
an
excellent
basis
for
further
cooperations
in
the
European
research
area.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bereitet
sich
Bosch
auf
weitere
Kooperationen
vor.
Bosch
is
preparing
to
engage
in
additional
cooperative
ventures.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen
bestehen
mit
folgenden
Institutionen
(assoziierte
Kooperationspartner):
We
also
cooperate
with
the
following
institutions
(associated
partners):
ParaCrawl v7.1
Aktuell
werden
weitere
zwei
Kooperationen
zu
anderen
Projekten
diskutiert.
Actually
two
further
co-operations
with
other
projects
are
in
discussion.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen
ergaben
sich
durch
die
"Wutschutz"-
und
andere
neue
Abteilungen.
Further
co-operation
resulted
from
the
"rabies
protection"
and
other
new
departments.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Arbeiten
und
Kooperationen
mit
anderen
Unis
sind
angedacht.
More
theses
and
cooperations
with
other
universities
are
planned.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen
bestehen
mit
folgenden
Veranstaltern:
Further
cooperations
exist
with:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
uns
zu
kontaktieren
für
weitere
Kooperationen.
You
are
welcome
to
contact
us
at
for
further
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kooperationen,
auch
in
anderen
Ländern,
sind
geplant.
More
instances
of
cooperation
are
being
planned,
in
other
countries
too.
ParaCrawl v7.1
Auch
durch
die
Einbindung
in
den
Sonderforschungsbereich
SFB
277
ergaben
sich
weitere
Kooperationen.
Further
cooperations
were
generated
by
involvement
in
special
research
field
SFB
277.
ParaCrawl v7.1
Ich
gehe
davon
aus,
dass
bald
weitere
ähnliche
Kooperationen
folgen
werden.
I
assume
that
more
similar
cooperations
will
follow
soon.
ParaCrawl v7.1