Translation of "Weitere forschung" in English
All
das
erfordert
jedoch
weitere
Forschung
und
neue
Erkenntnisse.
All
this,
however,
requires
new
research
and
knowledge.
Europarl v8
Zweitens
erfordert
der
„Bottom-up“-Ansatz
weitere
intensive
innovative
Forschung
im
Bereich
der
Grundlagenforschung.
Secondly,
‘bottom
up’
technology
requires
further
intensive
cutting
edge
research
in
the
area
of
basic
science.
Europarl v8
Möglicherweise
kann
die
Forschung
weitere
Tragödien
dieser
Art
verhindern.
Maybe
research
can
prevent
further
tragedies
of
this
type
[...]
Give
our
dog
to
my
in-laws.
Wikipedia v1.0
Weitere
Investitionen
in
Forschung
und
Bildung
dürften
hohe
Dividenden
abwerfen.
Further
investments
in
research
and
education
are
likely
to
pay
high
dividends.
News-Commentary v14
Diese
Verbindung
ist
allerdings
nicht
weitläufig
anerkannt
und
benötigt
weitere
Forschung.
This
link
is
not
well
established,
requiring
further
research.
Wikipedia v1.0
Anhang
1
enthält
weitere
Vorschläge
zur
Forschung
und
Bewertung.
Annex
1
sets
out
further
supporting
proposals
in
relation
to
research
and
evaluation.
TildeMODEL v2018
Er
plädiert
für
weitere
Forschung
und
Entwicklung
in
diesem
Bereich.
The
EESC
calls
for
further
research
and
development
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Sagen
Sie
etwa,
es
gibt
keine
weitere
Forschung?
Are
you
saying
there
is
no
additional
research?
OpenSubtitles v2018
Anhang
1
enthält
weitere
Vorschlägezur
Forschung
und
Bewertung.
Annex
1
sets
out
further
supporting
proposals
in
relationto
research
and
evaluation.
EUbookshop v2
Abschließend
werden
Fragen
für
die
weitere
Forschung
und
Förderpolitik
formuliert.
Finally,
the
author
raises
possible
questions
for
further
research
andsupport
policy.
EUbookshop v2
Anhang
B
–
Kriterienlisten
und
Achsen,
die
für
weitere
Forschung
vorgesehen
sind.
Appendix
B:
Criteria
Sets
and
Axes
Provided
for
Further
Study.
WikiMatrix v1
Die
weitere
Forschung
hätte
sich
mit
folgenden
Problemen
zu
befassen:
Under
this
broad
heading
research
work
would
relate
to:
EUbookshop v2
Ich
denke
weitere
Forschung
ist
nötig.
I'm
sure
more
research
is
needed.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Schwerpunkte
seiner
Forschung
sind
die
antike
griechische
Geschichtsschreibung
und
antike
Militärgeschichte.
Other
focal
points
of
his
research
are
ancient
Greek
history
and
ancient
Greek
warfare.
WikiMatrix v1
Aber
weitere
Forschung
steht
in
Konflikt:
But
additional
research
is
conflicting:
CCAligned v1
Der
persönliche
Austausch
bildet
die
Grundlage
für
die
weitere
gemeinschaftliche
Forschung.
This
personal
exchange
will
form
the
basis
for
future
research.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Forschung
hinsichtlich
biologischer
Aktivitäten
von
TMC
ist
an
dieser
Stelle
notwendig.
At
this
point
further
research
regarding
biological
activities
of
TMC
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Forschung
finden
Sie
auf
den
Seiten
der
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
Further
information
on
research
can
be
found
on
individual
pages
of
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
nicht
jede
weitere
Forschung
veröffentlicht
über
den
Inhalt
dieser
Papiere.
There
does
not
appear
to
be
any
further
research
published
on
the
contents
of
these
papers.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
war
die
weitere
Forschung
Bericht.
The
outcome
was
further
research
report.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
eine,
die
auf
weitere
wissenschaftliche
Forschung
angewiesen
ist.
It
is
not
one
that
is
dependent
on
further
scientific
research?
ParaCrawl v7.1
Barbara
Schmidt
möchte
diese
gewonnenen
Erkenntnisse
nun
für
ihre
weitere
Forschung
nutzen.
Barbara
Schmidt
would
now
like
to
use
these
findings
in
her
further
research.
ParaCrawl v7.1