Translation of "Weitere erläuterungen" in English
Frau
Theato,
gestatten
Sie
mir,
Sie
um
weitere
Erläuterungen
zu
bitten.
Mrs
Theato,
please
allow
me
to
seek
further
clarification.
Europarl v8
Nach
diesem
Treffen
übermittelte
Deutschland
am
7.
August
2002
weitere
Erläuterungen.
Following
this
meeting,
Germany
submitted
further
comments
on
7
August
2002.
DGT v2019
Dem
Antragsteller
wurde
Gelegenheit
gegeben,
weitere
Erläuterungen
zu
übermitteln.
The
applicant
was
granted
the
opportunity
to
provide
further
explanations.
DGT v2019
Siehe
auch
die
Connection
Handling
-Beschreibung
im
Features
-Kapitel
für
weitere
Erläuterungen.
See
the
Connection
Handling
description
in
the
Features
chapter
for
a
complete
explanation.
PHP v1
Erforderlichenfalls
würden
vom
Rechnungshof
weitere
Erläuterungen
eingeholt
werden.
If
needed,
the
Court
of
Auditors
will
be
contacted
for
further
clarification.
ELRC_2682 v1
Polen
hat
hierzu
weitere
Erläuterungen
und
Belege
vorgelegt.
According
to
the
financial
projections
under
the
alternative
fleet
scenario,
combined
with
additional
restructuring
measures,
LOT's
cash
position
is
forecast
to
be
even
slightly
better
than
was
assumed
in
the
restructuring
plan.
DGT v2019
Außerdem
ersuchte
die
Kommission
Amazon
um
weitere
Erläuterungen
und
Auskünfte.
By
letter
of
18 April
2016,
the
Commission
inquired
with
Luxembourg
what
information
had
been
shared
with
it
by
Amazon
and
invited
Luxembourg
to
submit
its
comments
on
those
submissions.
DGT v2019
Das
Rundschreiben
zum
UIG
enthält
weitere
Erläuterungen
zu
Ausnahmen
von
der
Auskunftspflicht.
The
UIG
Circular
also
included
more
detailed
explanations
of
the
exceptions.
TildeMODEL v2018
Für
weitere
Erläuterungen
übergibt
er
das
Wort
an
Herrn
FASSBENDER.
He
asked
Mr
Fassbender
to
provide
some
clarifications.
TildeMODEL v2018
Bei
einem
Treffen
am
14.
Dezember
2006
gab
der
Empfänger
weitere
Erläuterungen.
The
beneficiary
provided
further
clarifications
at
a
meeting
held
on
14
December
2006.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
20.
September
2004
übermittelten
sie
weitere
Erläuterungen.
By
letter
of
20
September
2004,
Italy
submitted
further
information.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
13.
November
2007
hat
die
Kommission
um
weitere
Erläuterungen
gebeten.
The
Commission
asked
for
further
explanations
by
letter
of
13
November
2007.
DGT v2019
Gegebenenfalls
weitere
Kästchen
hinzufügen
und
weitere
Erläuterungen
geben.
Where
applicable
additional
boxes
are
to
be
added
and
further
explanations
are
to
be
provided.
DGT v2019
Erklärung:
Dieser
Abschnitt
enthält
verschiedene
Begründungen
und
weitere
Erläuterungen
zum
jeweiligen
Grundsatz.
Explanation:
includes
some
rationale
and
further
explanation
for
the
principle.
DGT v2019
Weitere
Erläuterungen
sind
auf
der
Eurostat-Website
verfügbar.
Further
explanations
are
available
on
Eurostat's
website.
TildeMODEL v2018
Weitere
Erläuterungen
dazu
sind
unter
Ziffer
2.5
"Ad-hoc-Beihilfen"
zu
finden.
It
is
discussed
further
under
2.5,
ad-hoc
aid.
TildeMODEL v2018
Weitere
Erläuterungen
dazu
sind
unter
Ziffer
38
"Ad-hoc-Beihilfen"
zu
finden.
It
is
discussed
further
under
point
38,
ad-hoc
aid.
TildeMODEL v2018
Weitere
Erläuterungen
zum
Begriff
der
bezweckten
Wettbewerbsbeschränkung
befinden
sich
in
den
Allgemeinen
Leitlinien.
Further
guidance
with
regard
to
the
notion
of
restrictions
of
competition
by
object
can
be
obtained
in
the
General
Guidelines.
TildeMODEL v2018
Meister
Burchart,
wir
sparen
uns
weitere
Erläuterungen.
Master
Burchard,
we
will
spare
you
further
elucidation.
OpenSubtitles v2018
Für
weitere
Erläuterungen
siehe
Nummer
78;
For
further
discussion,
see
paragraph
78.
DGT v2019
Weitere
Erläuterungen
zur
Methodik
finden
Sie
auf
Seite
7
dieser
Veröffentlichung.
Further
methodological
notes
are
given
on
page
7
of
this
bulletin.
EUbookshop v2
Fig.3
zeigt
ein
Diagramm,
das
weitere
Erläuterungen
zum
Prinzip
der
Erfingung
gibt.
FIG.
3
illustrates
a
diagram
which
provides
further
explanations
concerning
the
principle
of
the
invention.
EuroPat v2
Weitere
Erläuterungen
zu
den
nationalen
Verfahrensweisen
sind
in
Tabelle
5.2.5
enthalten.
For
more
explanation
on
national
practices,
see
Table
5.2.5.
EUbookshop v2