Translation of "Weitere eigenschaften" in English

Dieses besondere Marktsegment hat zwei weitere Eigenschaften.
This particular market segment has two more features.
DGT v2019

Viele weitere Eigenschaften werden in den entsprechenden Kapiteln diese Handbuch erläutert.
Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual.
KDE4 v2

Weitere Eigenschaften sind in der beigefügten Tabelle aufgeführt.
Additional properties are recited in the table.
EuroPat v2

Auch weitere Eigenschaften der Silikon-Linsen sind noch verbesserungsbedürftig.
In addition, other properties of the silicone lenses require improvement.
EuroPat v2

Weitere Eigenschaften sind der Produktinformation "VESTODUR" vom März 1985 zu entnehmen.
Additional properties are given in the product information brochure, "Vestodur", dated March, 1985.
EuroPat v2

Diese Polymere haben optisch anisotrope und weitere neuartigen Eigenschaften.
These polymers have optically anisotropic and other novel properties.
EuroPat v2

Weitere Eigenschaften des erhaltenen Komplexes sind in Tabelle I angegeben.
Further properties of the resultant complex are indicated in Table I.
EuroPat v2

Weitere Eigenschaften des erhaltenen Komplexes sind in Tabelle I zusammengefasst.
Further properties of the resultant complex are indicated in Table I.
EuroPat v2

Weitere elastische Eigenschaften sind in Tabelle 1 aufgelistet.
Further elastic properties are listed in Table 1.
EuroPat v2

Weitere Eigenschaften müssen je nach verwendetem Zellentyp unterschiedliche Bedingungen erfüllen.
Further properties must fulfill different conditions depending on the type of cell which is used.
EuroPat v2

Weitere Eigenschaften sind in Tabelle 9 zusammengefaßt.
Additional properties are listed in Table 9.
EuroPat v2

Zusammensetzung und weitere Eigenschaften sind in den genannten Tabellen angegeben.
Composition and other properties are shown in the stated tables.
EuroPat v2

Weitere elastische Eigenschaften sind in Tabelle 1 aufgeführt.
Other elastic properties are shown in Table 1.
EuroPat v2

Weitere nützliche Eigenschaften der Sulphonylimin-Derivate sind geringe Farbschädigung und geringe Faserschädigung.
Further useful properties of the sulfonylimine derivatives are minimal impairment of color and minimal fiber damage.
EuroPat v2

Weitere Eigenschaften der beschriebenen Komplexe sind geringe Farbschädigung und geringe Faserschädigung.
Other properties of the complexes described are low color damage and low fiber damage.
EuroPat v2

Die S C * -Schicht zeichnet sich noch durch weitere Eigenschaften aus.
The Sc * layer is also distinguished by further properties.
EuroPat v2

Weitere wesentliche Eigenschaften der S C * -Schicht beruhen auf ihrer Chiralität.
Further important properties of the Sc * layer are based on their chirality.
EuroPat v2

Weitere vorteilhafte Eigenschaften der beschriebenen Komplexe sind geringe Farbschädigung und geringe Faserschädigung.
Further advantageous properties of the complexes described are low color damage and low fiber damage.
EuroPat v2

Weitere zu optimierende Eigenschaften ergeben sich aus der jeweiligen Anwendung.
Other properties which are to be optimized become evident from the particular application.
EuroPat v2

Weitere vorteilhafte Eigenschaften sind entsprechend den Merkmalen der Unteransprüche vorgesehen.
Further advantageous properties are provided for according to the disclosed features of the invention.
EuroPat v2

Weitere Eigenschaften der erfindungsgemäßen Protease-Mutante sind im Beispiel 5 angegeben.
Other properties of the protease mutant according to this invention are listed in Example 5.
EuroPat v2

Dieses sind weitere wichtige Eigenschaften einer Folie zur Verpackung von Röntgenfilmen.
These are further important properties of a film for packaging X-ray films.
EuroPat v2

Supplementary Qualifier, die weitere Eigenschaften benennen.
Supplementary qualifiers describe additional characteristics.
WikiMatrix v1

Weitere Eigenschaften sind in Tabelle 1 zusammengefaßt.
Further properties are summarized in Table 1.
EuroPat v2

Darüber hinaus besitzen die Verbindungen weitere pestizide Eigenschaften.
In addition, the compounds have other pesticidal properties.
EuroPat v2

Weitere Eigenschaften finden sich in der Tabelle.
Additional properties are indicated in the table following Examples.
EuroPat v2