Translation of "Weitere detaillierung" in English
Grundsätzlich
ist
dieses
Verschaltungsvariante
wie
die
vorhergehende
aufgebaut
und
stellt
eine
weitere
Detaillierung
dar.
This
connection
variant
is
fundamentally
composed
as
per
above
and
represents
a
further
development
thereof.
EuroPat v2
Sollte
das
nicht
der
Fall
sein,
ist
an
diesen
Punkten
eine
weitere
Detaillierung
des
betrachteten
Prozesses
erforderlich.
If
this
is
not
the
case,
a
further
detailing
of
the
observed
process
is
necessary
at
these
points.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Detaillierung
der
Verschleißaussage
lässt
sich
erreichen,
wenn
getrennt
der
Verschleiß
der
Meißelspitze
11
und
des
Meißelkopfes
12
(ohne
Meißelspitze
11)
erfasst
wird.
Further
detail
in
the
wear
statement
can
be
achieved
if
the
wear
on
bit
tip
11
and
on
bit
head
12
(without
bit
tip
11)
is
sensed
separately.
EuroPat v2
Ein
wesentlicher
Schwerpunkt
der
Kooperation
ist
zunächst
die
weitere
konzeptionelle
Detaillierung
als
Grundlage
für
eine
hinreichende
Spezifikation
des
Prototyps
sowie
eine
darauf
aufbauende
dynamische
Analyse
der
Einzelmagnete
am
Fahrzeug.
A
fundamental
focus
of
the
cooperation
between
the
various
entities
is
the
continuing
conceptional
detailing
as
the
base
for
an
adequate
specification
of
the
prototype
and
a
dynamic
analysis
of
the
individual
magnets
used
on
the
vehicle
that
will
be
developed
from
the
prototype.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Detaillierung
der
Ausgabe
von
Lastfallkombinationen
erfolgt
über
die
Auswahl
der
angezeigten
Zwischenergebnisse,
welche
zum
Beispiel
in
Kurz-
oder
Langfassung
beziehungsweise
ohne
Zwischenergebnisse
dargestellt
werden
können.
Another
way
for
detailing
the
output
of
the
load
combinations
is
to
select
the
shown
intermediate
results,
which
can
be,
for
example,
displayed
in
the
long
or
short
form
or
without
intermediate
results.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihm
beginnen
die
Bildung
des
Modells
der
Montage
und
weiter
Detaillierung.
After
that
start
creation
of
model
of
assemblage
and
further
detailing.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Detaillierung
der
für
die
Reichweitenermittlung
herangezogenen
Informationen
können
bei
der
Ermittlung
der
maximalen
Reichweite
auch
Fahrzeugsensoren
mit
verwendet
werden,
wobei
bevorzugt
insbesondere
solche
Sensoren
Verwendung
finden,
die
durch
andere
in
dem
Fahrzeug
ohnehin
vorhandene
Systemkomponenten
bereits
verbaut
sind.
For
further
detailing
of
the
information
used
for
the
operating
range
determination,
vehicle
sensors
can
also
be
used
in
the
determination
of
the
maximum
operating
range,
wherein
preferably
especially
those
sensors
are
used
which
are
already
installed
by
other
system
components
present
in
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
vorgestellten
Projektergebnisse
führten
zu
einem
erfolgreichen
Projektabschluss
und
einer
weiteren
Projektbeauftragung
hinsichtlich
der
Begleitung
und
Einführung
einer
ausgewählten
ERP-Software
und
der
weiteren
Detaillierung
der
beschriebenen
Maßnahmen
zur
Vorbereitung
einer
Investitionsplanung
und
Planungsrechnung.
The
presented
project
results
led
to
a
successful
project
conclusion
and
a
further
project
agency
regarding
the
company
and
introduction
of
a
selected
ERP
software
and
further
detailing
of
the
described
measures
to
the
preparation
of
an
investment
budgeting
and
a
cost
budget.
ParaCrawl v7.1