Translation of "Weitere bewertung" in English

Sie musste für die Bewertung weitere Informationen einholen.
It had to find other information in order to carry out its assessment.
DGT v2019
Die weitere Analyse und Bewertung durch die Kommission wurde im Frühjahr 2010 vollendet.
The Commission's further analysis and assessment were completed in spring 2010.
TildeMODEL v2018
Diese Entscheidung ist ohne weitere Bewertung oder Auswahl auch für die Artemis-Mitgliedstaaten bindend.
This decision shall also be binding for ARTEMIS Member States without any further evaluation or selection processes.
DGT v2019
Eine weitere Bewertung der Anfechtbarkeit dieser Regelung war daher nicht notwendig.
It was therefore not necessary further to assess the countervailability of this scheme.
DGT v2019
Im November 2012 ersuchte die Kommission die Behörde um eine weitere toxikologische Bewertung.
In November 2012, the Commission requested further toxicological assessment from the Authority.
DGT v2019
Diese Entscheidung ist ohne weitere Bewertung oder Auswahl auch für die ENIAC-Mitgliedstaaten bindend.
This decision shall also be binding for ENIAC Member States without any further evaluation or selection processes.
DGT v2019
Daher beschloss die Kommission, keine weitere Bewertung dieser Regelung vorzunehmen.
Therefore the Commission has decided not to assess this programme further.
DGT v2019
Daher kann die Kommission keine weitere Bewertung der Regelung vornehmen.
Therefore the Commission could not assess this programme any further.
DGT v2019
Eine weitere Bewertung der Funktionsweise von EU-Pilot ist für 2011 vorgesehen.
A further evaluation of the functioning of EU Pilot is planned for 2011.
TildeMODEL v2018
Die Binnenmarktakte sieht eine weitere Bewertung der berufsqualifikationsabhängigen Beschränkungen bestimmter Tätigkeiten vor.
The Single Market Act provides for a further assessment of reserves of activities linked to professional qualifications.
TildeMODEL v2018
Diese Entscheidung ist ohne weitere Bewertung oder Auswahl für die ARTEMIS-Mitgliedstaaten bindend.
This decision shall be binding for ARTEMIS Member States without any further evaluation or selection processes.
TildeMODEL v2018
Diese Entscheidung ist ohne weitere Bewertung oder Auswahl für die ENIAC-Mitgliedstaaten bindend.
This decision shall be binding for ENIAC Member States without any further evaluation or selection processes.
TildeMODEL v2018
Eine weitere Bewertung von EU-Pilot ist für 2011 vorgesehen.
A further evaluation of EU Pilot is planned for 2011.
TildeMODEL v2018
Szenario 5 wurde als sinnvollstes Szenario für die weitere Bewertung ausgewählt.
The Scenario 5 as the most suitable scenario was selected for further evaluation.
TildeMODEL v2018
Weitere Leitprinzipienzur Bewertung des Entwicklungsrisikos werdenin die überarbeiteten Richtlinien der Kommission aufgenommen.
Further guidance onthe assessment ofthe developmentrisk will beincorporatedinto the Commission’srevised guidelines.
EUbookshop v2
Treten hier erhebliche Meinungsunterschiede auf, kann ggf. eine weitere Bewertung notwendig werden.
If considerable differences of opinion emerge at this point, a further assess­ment may be necessary.
EUbookshop v2
Weitere Bewertung sollte nach Funktionsdefiziten infolge dieser Anzeichen suchen.
Further evaluation should look for functional deficits as a result of these symptoms.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten können die Basis für eine weitere Bewertung im Qualitätsmanagement darstellen.
These data may form the basis for a further evaluation in quality management.
EuroPat v2
Weitere Bohrungen zur Bewertung dieses Zielgebiets sind geplant.
Further drilling is planned to evaluate this target area.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur Bewertung erhalten Siehier.
For more information, click here.
ParaCrawl v7.1
Die übrigen Mitgliedstaaten können der Kommission auch weitere Informationen zur Bewertung des Antrags zukommen lassen.
The other Member States may also provide the Commission with further information for the assessment of the request.
DGT v2019
Eine weitere Bewertung der Anfechtbarkeit dieser Regelung im Rahmen dieser Untersuchung ist daher nicht erforderlich.
It is therefore not necessary to further evaluate the countervailablity of this scheme in the context of this investigation.
DGT v2019
Je nach Ausmaß des Bedarfs können im Anschluss an eine umfassendere Bewertung weitere Beschlüsse folgen.
This may be followed up by further decisions, depending on the scale of needs identified and once a more full assessment has been undertaken.
TildeMODEL v2018
Weitere Maßnahmen zur Bewertung und Analyse des aktuellen Stands der FTE-Kultur in Europa werden ausgearbeitet werden.
Further activities for evaluating and analysing the current state of RTD culture in Europe will be developed.
TildeMODEL v2018
Weitere Einzelheiten zur Bewertung werden im Abschnitt „Effizienz der Rechtsetzung und Vereinfachung“ erläutert.
Further details about this evaluation can be found in the section "Regulatory fitness and simplification" below.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung für jede Änderung oder Erneuerung einer Projektgenehmigung ist eine weitere positive ethische Bewertung.
Any amendment or renewal of a project authorisation shall be subject to a further favourable ethical evaluation.
TildeMODEL v2018
Vielmehr handelt es sich um einen Zielkonflikt der Risiken – dessen Bewertung weitere Forschungen erfordert.
Instead, it is a risk-risk trade-off – one that will require more research to assess.
News-Commentary v14
Um diese Möglichkeit zu untersuchen, wurde im Frühjahr 1998 eine weitere Bewertung durchgeführt.
In order to investigate this possibility, a further evaluation was conducted in the Spring 1998.
EUbookshop v2
Weitere Informationen zur Bewertung des Goodwills sind an folgenden Stellen im Anhang der Konzernrechnung enthalten:
For further information on valuation of goodwill refer to the following:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weiter in weiter her weitere weiter
a-bewertung weitere bewertung Bewertung weiter und weiter weg
weiter so weiter und weiter