Translation of "Weitere begriffe" in English
Weitere
Begriffe
und
Definitionen
finden
Sie
auf
der
Website
IBM
Terminology.
For
other
terms
and
definitions,
see
the
IBM
Terminology
website.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
Nutzungsbedingungen
Seite
für
weitere
Begriffe.
Please
see
the
Terms
of
Service
page
for
more
terms.
CCAligned v1
Es
gibt
weitere
Begriffe,
unter
welchen
Hundeboxen
bekannt
sind.
There
are
other
terms
under
which
dogboxes
are
known.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
funktioniert
über
Namen,
Funktionen,
Abteilung
und
weitere
Begriffe.
Searches
can
be
filtered
by
name,
role,
division
and
other
keywords.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Begriffe
für
einen
Schlaganfall
sind
Apoplex,
zerebraler
Insult
und
Hirninfarkt.
Other
terms
for
a
stroke
are
cerebrovascular
accident
(CVA),
cerebral
insult,
and
infarction.
ParaCrawl v7.1
Weitere
mögliche
Begriffe
zur
Definition
von
EBPP
sind
elektronische
Rechnungsstellung
oder
e-Billing.
Other
terms
used
to
define
EBPP
can
be
electronic
billing
or
e-Billing.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation,
Verantwortung,
Motivation
und
weitere
Begriffe
wurden
näher
besprochen.
Communication,
responsibility,
motivation
and
other
terms
had
been
discussed
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Weitere
mögliche
Begriffe
zur
Definition
von
EIPP
sind
elektronische
Rechnungsverarbeitung
oder
e-Invoicing.
Other
terms
used
to
define
EIPP
can
be
electronic
invoicing
or
e-invoicing.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werden
weitere
Begriffe,
die
in
diesem
Dokumentverwendet
werden,
erklärt.
Further
terms
that
are
used
in
this
document
will
be
explained
hereinafter.
EuroPat v2
Neben
der
Sprache
Putnams
haben
die
Kirchen
einige
weitere
Begriffe
entwickelt.
Alongside
Putnam’s
language
the
churches
have
developed
some
further
terminology.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Begriffe
sind
soziale,
umweltverträgliche,
ethische
und
zweckbezogene
Investition.
Others
include
social,
sustainable,
ethical,
and
mission-based
investing.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
wollen
wir
weitere
oft
gebrauchte
Begriffe
des
Neuen
Testaments
beleuchten.
Let's
go
on
to
other
common
New
Testament
terms.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
gibt
es
weitere
Begriffe
in
diesem
Zusammenhang.
Certainly
there
are
other
terms
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Gern
erläutere
ich
in
einem
Folgebeitrag
weitere
Begriffe
aus
der
Cloud-Welt.
In
a
follow-up
article,
I'll
be
explaining
further
terms
from
the
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Begriffe
aus
dem
Arabischen
sind
Zenit,
Nadir,
Albedo,
Azimut.
Other
terms
from
Arabic
are
zenith,
nadir,
albedo,
azimuth.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
kann
gemäß
Artikel
66
delegierte
Rechtsakte
erlassen,
um
weitere
Begriffe
festzulegen.
The
Commission
may
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
66
in
order
to
lay
down
definitions
of
more
concepts.
TildeMODEL v2018
Weitere
Begriffe
werden
unter
dem
Oberbegriff
"Beförderungsbedingungen"
erläutert,
die
Bestandteil
des
Beförderungsvertrags
sind.
Other
terms
are
set
out
in
“conditions
of
carriage”,
which
form
part
of
the
contract.
TildeMODEL v2018
Weitere
wichtige
Begriffe,
die
in
dem
Standard
genannt
werden,
sind
CALL
und
BEARER.
Further,
terms
which
are
referred
to
in
the
standard
are
CALL
and
BEARER.
EuroPat v2
Weitere
wichtige
Begriffe
sind
„bestimmungsgemäße
Verwendung"
und
„vorhersehbare
ungewöhnliche
Situationen".
The
'conditions
foreseen
by
the
manufacturer'
and
'foreseeable
abnormal
situations'
are
other
important
concepts.
EUbookshop v2
Um
eine
sichere
Verbindung
mit
SSL
herzustellen,
müssen
Sie
einige
weitere
Begriffe
beachten.
To
establish
a
secure
connection
with
SSL,
there
are
a
few
more
terms
you
need
to
be
aware
of.
CCAligned v1
Als
weitere
Begriffe
in
dem
zweiten
Spracherkennungsschritt
werden
dann
als
Unterbegriffe
Straßennamen
und
Hausnummern
zugefügt.
As
further
terms
within
the
second
speech
recognition
step,
street
names
and
house
numbers
are
added
as
subtopics.
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
weitere
Begriffe,
die
in
diesem
Dokument
verwendet
werden,
erklärt.
Hereinafter,
further
terms
used
in
this
document
will
be
explained.
EuroPat v2
Zusätzlich
wurde
das
Keyword-Set
um
weitere
wichtige
Begriffe
ergänzt
und
somit
irrelevante
Suchen
ausgeschlossen.
In
addition,
other
important
terms
were
added
into
the
keyword
set,
thus
excluding
irrelevant
searches.
ParaCrawl v7.1
Wenn
damit
keine
Treffer
gemacht
werden,
sollten
weitere
ähnliche
Begriffe
für
Benutzer
verwendet
werden.
If
we
do
not
get
any
hits
using
this
assumption,
other
terms
similar
to
'user'
should
be
used.
ParaCrawl v7.1
Staatsbürgerschaft,
Flüchtlingseigenschaft
und
Zu-
bzw.
Abwanderer
sind
weitere
Begriffe,
die
in
der
UNO-Menschenrechtscharta
genau
definiert
sind.
Citizenship,
refugee
status
and
immigrants
are
other
concepts
well
defined
in
the
UN
Charter
on
Human
Rights.
Europarl v8