Translation of "Weitere auswirkungen" in English

Doch es gibt noch weitere Auswirkungen, insbesondere auf unsere interne Rechtsordnung.
There are, however, other effects, particularly on our internal legal system.
Europarl v8
Europas rechtlich gesehen mehrdeutige Identität hat weitere schädliche Auswirkungen.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
News-Commentary v14
Weitere negative Auswirkungen der Asienkrise können nicht ausgeschlossen werden .
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .
ECB v1
Diese und viele weitere Auswirkungen werden den Agrarsektor deutlich beeinflussen.
These effects, and many more, will clearly affect the European agricultural sector.
TildeMODEL v2018
Hat der Aktionsplan darüber hinaus weitere Auswirkungen?
What other indicators are there on the impact of the Action Plan?
TildeMODEL v2018
Hatte der Aktionsplan darüber hinaus weitere Auswirkungen?
What other indicators are there on the impact of the Action Plan?
TildeMODEL v2018
Die Kommission spricht in ihrer Mitteilung weitere Auswirkungen einer Verbrauchs­senkung an:
In its document the Commission recognizes that this measure has other implications, namely:
TildeMODEL v2018
Weitere Auswirkungen werden von den nationalen Strategien und Maßnahmen der Mitgliedstaaten abhängen.
Further impacts will depend on the national policies and measures chosen in each specific country.
TildeMODEL v2018
Diese hohe Süßwasserzufuhr hat weitere Auswirkungen.
The large inflow of fresh water has other consequences aswell.
EUbookshop v2
Das Ändern der reservierten Menge kann weitere Auswirkungen haben und verschiedene Prüfungen auslösen.
Changing the reserved quantity can have further effects and trigger various checks.
ParaCrawl v7.1
Dies kann weitere Auswirkungen haben und verschiedene Prüfungen und Ereignisse auslösen.
This can have further effects and trigger various checks and events.
ParaCrawl v7.1
Die Größe der Aussparungen hat aber noch weitere Auswirkungen.
The size of the recesses has still further effects.
EuroPat v2
Dieser Umstand hat im Falle so genannter chaotischer Systeme weitere Auswirkungen.
This fact has further impacts in the case of so-called chaotic systems.
EuroPat v2
Weitere positive Auswirkungen von Kompost und Mulch sind:
Other benefits of adding compost and mulch include:
CCAligned v1
Weitere Informationen über Auswirkungen, Wirknachweise und Studien von Infrarotstrahlen finden sie hier.
More information about effects and studies of infrared rays can be found here.
CCAligned v1
Als weitere Auswirkungen können sich zeigen:
As further effects can be shown:
CCAligned v1
Dabei werden auch wirtschaftliche, soziale und weitere ökologische Auswirkungen möglicher Maßnahmen abgeschätzt.
This will include estimates of the economic, social and other ecological impacts of possible measures.
ParaCrawl v7.1
Weitere potenzielle Auswirkungen des Klimawandels sind:
Other potential impacts of climate change include:
ParaCrawl v7.1
Geringerer Bremsenverschleiß und damit weniger Werkstattaufenthalte sind weitere Auswirkungen eines konsequent eingesetzten Retarders.
Lower brake wear and therefore fewer stops in the workshop are further positive effects of consistent retarder utilization.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene weitere Optionen mit Auswirkungen auf das Drucken, siehe unten.
There are various other options which affect printing; see below.
ParaCrawl v7.1
Diese Resolution blieb jedoch ohne weitere Auswirkungen auf das gesetzgeberische Werk der EU-Kommission.
This resolution however had no further effects on the legislative work of the EU commission.
ParaCrawl v7.1
Weitere positive Auswirkungen zeigt eine Studie von WIK-Consult.
A study by WIK-Consult shows further positive effects.
ParaCrawl v7.1
Das Annehmen von Liefervorschaudaten kann weitere Auswirkungen haben und verschiedene Prüfungen auslösen.
The adoption of data of the delivery schedule can have further effects and trigger various checks.
ParaCrawl v7.1
Es gab drei weitere mit geringen Auswirkungen, die behoben sind.
There were three other low impact findings which have been fixed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt jedoch weitere Auswirkungen, die man zuerst verstehen sollte.
There are further ramifications of it, however, which should be understood first.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weiter in weiter und weiter weiter so weiter her
weitere weiter auswirkungen weiter und weiter weg
weiters