Translation of "Weitere aufgaben" in English
Und
Sie
haben
auch
einige
weitere
wichtige
Aufgaben
genannt.
And
you
have
also
mentioned
some
other
important
challenges.
Europarl v8
Ihnen
werden
weitere
Aufgaben
erteilt
werden.
You
will
be
charged
with
additional
missions.
Wikipedia v1.0
Der
Exekutivdirekter
nimmt
weitere
Aufgaben
im
Einklang
mit
dieser
Verordnung
wahr.
The
Executive
Director
shall
perform
any
other
tasks
in
accordance
with
this
Regulation.
DGT v2019
Dennoch
stellen
sich
dem
Land
in
einigen
Bereichen
weitere
Aufgaben.
However
there
are
areas
which
pose
further
challenges
to
the
country.
TildeMODEL v2018
Er
sieht
außerdem
zwei
weitere
Aufgaben
für
die
EFSA
vor:
The
proposal
foresees
two
additional
tasks
for
EFSA.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
darüber
hinaus
natürlich
weitere
Aufgaben.
There
will
of
course
be
others.
TildeMODEL v2018
Weitere
wichtige
Aufgaben
des
EWI
wären
nach
Ansicht
von
Herrn
Lamfalussy:
The
other
important
tasks
of
the
EMI,
according
to
Mr
Lamfalussy,
TildeMODEL v2018
Weitere
zentrale
Aufgaben
sind
die
Stärkung
des
Wettbewerbs
und
die
Öffnung
der
Märkte.
Further
key
challenges
are
the
strengthening
of
competition
and
the
opening
up
of
markets.
TildeMODEL v2018
Sollen
den
zentralen
Behörden
weitere
Aufgaben
übertragen
werden?
Should
other
tasks
be
entrusted
to
the
central
authorities?
TildeMODEL v2018
Ich
bin
mir
absolut
sicher,
dass
ich
noch
weitere
Aufgaben
übernehmen
kann.
But
there
are
other
things
I'm
capable
of.
OpenSubtitles v2018
Nummer
Eins,
erwarten
uns
im
Tanuga-System
weitere
Aufgaben?
Number
One,
have
we
any
further
business
in
the
Tanuga
system?
OpenSubtitles v2018
Neben
diesen
vier
Prioritäten
unserer
Präsident
schaft
gibt
es
weitere
wichtige
Aufgaben.
In
addition
to
these
four
priorities
our
Presidency
has
other
important
tasks.
EUbookshop v2
Weitere
Aufgaben
sind
Such-
und
Rettungseinsätze.
Other
tasks
are
Search
and
Rescue.
WikiMatrix v1
Aus
dem
Amt
des
Vizepräsidenten
ergeben
sich
noch
weitere
Aufgaben
und
Rechte.
The
holder
of
the
office
also
receives
various
other
allowances
and
entitlements.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
nimmt
der
Ausschuss
zwei
weitere
Aufgaben
wahr:
The
EESC
also
has
two
complementary
tasks:
EUbookshop v2
Weitere
Aufgaben
sind
die
selektive
Aufzeichnung
von
in
Österreich
empfangenen
Fernseh-
und
Radioprogrammen.
Further
responsibilities
include
the
selective
recording
of
TV
and
radio
programmes
received
in
Austria.
WikiMatrix v1
Zudem
übernahm
er
parallel
verschiedene
weitere
Aufgaben.
In
addition,
he
took
over
several
other
parallel
tasks.
WikiMatrix v1
Durch
Erlass
oder
universitätsinterne
Regelungen
können
ihm
weitere
Aufgaben
zugewiesen
werden.
Other
tasks
may
be
assigned
by
decree
or
by
internal
university
regulations.
EUbookshop v2
Weitere
Aufgaben
und
Vorteile
dieser
Erfindung
sind
aus
deren
nachfolgender
Beschreibung
ersichtlich.
Various
other
objects
and
advantages
of
this
invention
will
become
evident
from
the
following
description
thereof.
EuroPat v2
Weitere
Aufgaben
und
Vorteile
der
vorliegenden
Erfindung
werden
im
folgenden
genannt.
Further
objects
and
advantages
of
the
present
invention
will
appear
hereinbelow.
EuroPat v2
Verschiedene
weitere
Aufgaben
und
Vorteile
einer
Erfindung
sind
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
ersichtlich.
Various
other
objects
and
advantages
of
this
invention
will
become
evident
from
the
following
description
thereof.
EuroPat v2
Sie
übernimmt
darüber
hinaus
weitere
Aufgaben.
In
addition,
it
also
has
other
missions.
WikiMatrix v1
Weitere
Aufgaben
sind
aus
den
Vorteilen
ersichtlich,
die
erfindungsgemäss
erzielbar
sind.
Other
objects
are
evident
from
the
advantages
achieved
in
accordance
with
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Sicherungsschicht
erfüllt
außer
der
Rahmung
weitere
zwei
Aufgaben.
Apart
from
the
framing,
the
link
layer
fulfills
two
additional
tasks.
EuroPat v2
Diese
und
weitere
Aufgaben
werden
durch
den
erfindungsgemäßen
Schichtkörper
gelöst.
These
and
further
objects
are
achieved
by
the
laminar
body
of
the
invention.
EuroPat v2
Weitere
Aufgaben
ergeben
sich
aus
den
weiterhin
geltend
gemachten
Vorteilen.
Other
objectives
arise
from
the
advantages
pointed
out
below.
EuroPat v2
Weitere
Aufgaben
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
der
Erfindung.
Further
objects
are
indicated
in
the
following
description
of
the
invention.
EuroPat v2