Translation of "Weitere anhänge" in English
Weitere
Anhänge
können
ggf.
Sonderbedingungen
für
das
jeweilige
Projekt
festlegen.
Further
annexes
may,
where
necessary,
lay
down
special
conditions
for
the
particular
project.
EUbookshop v2
Weitere
zwei
Anhänge
vervollständigen
das
Anwesen.
Further
two
annexes
complete
the
property.
CCAligned v1
Weitere
verfügbare
Anhänge
folgen
in
Kürze:
Other
available
attachments
are
coming
soon:
CCAligned v1
Klicken
Sie
aufNeu,
um
weitere
Anhänge
hinzuzufügen.
Click
New
to
add
more
attachments.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Anhänge
bei
Tickets
finden
Sie
unter
Anhänge
zu
Ticket-Kommentaren
hinzufügen.
For
more
information
on
attachments
in
tickets,
see
Adding
attachments
to
ticket
comments
.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
den
vorigen
Schritt,
um
bei
Bedarf
weitere
Anhänge
hinzuzufügen.
Repeat
the
previous
step
to
add
more
attachments
if
necessary,
then
click
OK
when
you're
done.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
weitere
Anhänge
hinzufügen?
Want
to
add
more
attachments?
CCAligned v1
Eine
überarbeitete
Fassung
wurde
im
Juni
2005
vorgestellt
und
zweimal
um
weitere
Anhänge
ergänzt
(2005
und
2006).
A
revised
version
was
presented
in
June
2005
and
supplemented
by
further
annexes
on
two
occasions
in
2005
and
2006.
TildeMODEL v2018
Weitere
Anhänge
enthalten
eine
Liste
verbotener
Arten,
die,
wenn
sie
als
Beifang
gefangen
werden,
umgehend
ins
Meer
zurückzuwerfen
sind,
Sperrgebiete
zum
Schutz
empfindlicher
Lebensräume
und
eine
Liste
der
Arten,
die
nicht
mit
Treibnetzen
gefangen
werden
dürfen.
There
are
also
annexes
containing
a
list
of
prohibited
species
that
if
caught
as
bycatches
must
be
returned
immediately
to
the
sea;
closed
areas
established
for
the
protection
of
sensitive
habitats
and
a
list
of
species
that
are
prohibited
for
capture
with
driftnets.
TildeMODEL v2018
Neben
einer
Liste
der
allgemein
zugelassenen
Lebensmittelzusatzstoffe
(Anhang
I),
für
die
der
Grundsatz
"quantum
satis"
gilt,
enthalten
weitere
gesonderte
Anhänge
Spezifikationen
über
zulässige
Zusatzstoffe,
die
in
bestimmten
Lebensmitteln
in
bestimmten
Mengen
zulässig
sind.
In
addition
to
a
list
of
generally
permitted
food
additives
(Annex
I),
to
which
the
"quantum
satis"
principle
applies,
separate
Annexes
detail
additives
which
may
be
used
in
specific
products
in
specific
quantities.
TildeMODEL v2018
Zusammen
mit
dem
Weißbuch
werden
eine
Folgenabschätzung,
die
sich
auf
einen
umfassenden
Bericht
zur
Methodik
stützt,
sowie
weitere
Anhänge
vorgelegt.
The
White
Paper
is
accompanied
by
an
Impact
Assessment
which
is
supported
by
a
comprehensive
Methodological
Report
and
other
Annexes.
TildeMODEL v2018
Die
vorliegende
zweite
Ausgabe
enthält
darüber
hinaus
neun
weitere
Anhänge
zur
Herstellung
von
Arzneimitteln,
die
zur
Anwendung
beim
Menschen
bestimmt
sind.
Directive
91/412/EEC
on
GMP
for
veterinary
medicinal
products
comes
into
force
on
23
July
1993,
and
manufacturers
of
veterinary
medicinal
products
should
comply
with
the
provisions
of
the
Guide,
including
2
new
annexes
on
veterinary
medicinal
products,
not
later
than
this
date.
EUbookshop v2
Wird
nach
Eurocode
kombiniert,
sind
neben
dem
deutschen
Anhang
16
weitere
Anhänge,
wie
die
von
Österreich,
Frankreich
und
Italien
hinterlegt.
If
the
combinations
are
done
according
to
Eurocode,
the
German
National
Annex
is
available
in
addition
to
16
other
annexes
like
that
of
Austria,
France
and
Italy.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
als
Anhang
eine
Definition
von
Rohkost,
Aufzählung
von
Diplomarbeiten
über
das
Rohkostthema
(S.
197)
und
weitere
Anhänge
und
Tabellen.
This
is
followed
by
an
appendix
that
contains
a
definition
of
raw
food,
a
list
of
diplom
theses
on
the
subject
of
raw
food
(p.
197),
and
additional
appendixes
and
tables.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
@sender
in
HazEX
Professional
ermöglicht
den
Sicherheitsdatenblättern
weitere
Anhänge
zuzuweisen
und
diese
dann
direkt
aus
dem
System
zu
versenden.
The
module
@sender
in
HazEX
Professional
allows
to
associate
the
attachments
to
the
Safety
Data
Sheets
in
different
languages
and
send
them
by
email
directly
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
über
unser
Online-Bewerbungstool
bewerben,
können
Sie
ein
Anschreiben,
einen
Lebenslauf,
bis
zu
fünf
Zeugnisse
sowie
bis
zu
drei
weitere
Anhänge
Ihrer
Bewerbung
anhängen.
If
you
apply
using
our
online
application
tool,
you
can
attach
a
cover
letter,
a
CV,
up
to
five
certificates/
references
and
up
to
three
other
files
to
your
application.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
über
unser
Online-Bewerbungstool
bewerben,
können
Sie
ein
Anschreiben,
einen
Lebenslauf
sowie
bis
zu
drei
weitere
Anhänge
Ihrer
Bewerbung
anhängen.
If
you
apply
using
our
online
application
tool,
you
can
attach
a
cover
letter,
a
CV
and
up
to
three
other
files
to
your
application.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
kannst
du
sie
bei
Bedarf
in
eine
Notiz
ziehen
oder
ihnen
weitere
Informationen
oder
Anhänge
hinzufügen.
From
there,
you
can
move
them
into
a
note,
adding
additional
information
or
attachments
if
you
want.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
fällt
unter
keinen
der
beiden
Anhänge
(weiter
zu
Frage
F.3.3)
Neither
of
the
two
Annexes
(go
to
question
F.3.3)
DGT v2019
Derzeit
ist
beim
EGH
diesbezüglich
keine
weitere
Rechtssache
anhängig.
For
the
time
being,
there
is
no
other
ECJ
case
law.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
sind
Anhang
1,
Tabelle
3
zu
entnehmen.
For
further
information
see
Annex
1,
Table
3.
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
sind
Anhang
II
zu
entnehmen.
Further
details
are
provided
in
Annex
II.
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
sind
Anhang
V
dieses
Berichts
zu
entnehmen.
More
details
are
given
in
Annex
V
to
this
report.
TildeMODEL v2018
Weitere
81
Maßnahmen
(Anhang
1)
könnten
in
künftige
Vereinfachungsinitiativen
Eingang
finden.
A
further
81
actions
(Annex
1)
could
be
incorporated
in
future
simplification
initiatives.
TildeMODEL v2018
Sobald
ich
damit
fertig
bin,
zwei
weitere
Einheiten
anhängen.
As
soon
as
I'm
done
with
this,
hang
two
more
units.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Prüfungen
gemäß
Anhang
5
der
UNECE-Regelung
Nr.
34
sind
jedoch
nicht
erforderlich.
However
further
testing
according
to
Annex
5
to
UNECE
Regulation
No.
34
shall
not
be
required.
DGT v2019
Weitere
Einzelheiten
sind
Anhang
1
zu
entnehmen.
More
details
are
provided
in
Annex
1.
EUbookshop v2