Translation of "Weiter verringern" in English

Dies bedeutet, dass wir die administrative Belastung weiter verringern müssen.
This means that we must continue to ease the administrative burden.
Europarl v8
Wir müssen die Häufigkeit von Kriegen und das Kriegsrisiko weiter verringern.
We must continue to reduce the prevalence and risk of war.
MultiUN v1
Höhere Carbamazepin-Dosen könnten die Tipranavir- Plasmakonzentration noch weiter verringern.
Higher doses of carbamazepine may result in even larger decreases in tipranavir plasma concentrations.
EMEA v3
Aber Israels Spielraum für strategische Irrtümer würde sich noch weiter verringern.
But Israel’s margin for strategic error will shrink even further.
News-Commentary v14
Dies wird die Verwaltungslast für die KIC weiter verringern.
It will further reduce the administrative burden for KICs
TildeMODEL v2018
Die Schuldenquote wird sich in den kommenden Jahren weiter verringern.
The debt to GDP ratio will continue to decline in coming years.
TildeMODEL v2018
Ist es wichtig, die Luftverschmutzung weiter zu verringern?
Is it important to further reduce air pollution?
TildeMODEL v2018
Die öffentliche Schuldenquote sank im Jahr 2013 und wird sich voraussichtlich weiter verringern.
The public debt ratio decreased in 2013 and is projected to continue falling.
TildeMODEL v2018
Mit der nächsten Generation von Kernkraftwerken dürften sich diese Kosten weiter verringern.
The next generation of nuclear reactors should reduce these costs further.
TildeMODEL v2018
Dadurch dürften sich die Zahlungen der Mitgliedstaaten noch weiter verringern.
The combined amending budgets should reduce total contributions further.
TildeMODEL v2018
Insbesondere besteht das Problem, die Anzahl der auftretenden missing-dots weiter zu verringern.
More particularly, the problem consists in further reducing the number of missing dots.
EuroPat v2
Der Zusammenschluß selbst würde die Wahrscheinlichkeit eines Markteintritts noch weiter verringern.
The concentration itself would further reduce the likelihood of new entry.
EUbookshop v2
Die Gefahr läßt sich durch folgende Maßnahmen weiter verringern:
It can be further reduced:
EUbookshop v2
Der Entstickungsgrad läßt sich somit deutlich verbessern und der Ammoniakschlupf noch weiter verringern.
The extent of nitrogen oxide removal can therefore be clearly improved and the escape of ammonia even further reduced.
EuroPat v2
Die effektive Lichtstärke 22" kann sich dabei noch weiter verringern.
The effective light intensity 22 ? can thus decrease further.
EuroPat v2
Wir wollen dazu beitragen, die Armut in der Welt weiter zu verringern.
We want to help reduce global poverty.
ParaCrawl v7.1
Wichtigstes Ziel ist es, die spezifischen Betriebskosten weiter zu verringern.
The most important goal is to continue reducing specific operating costs.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch lässt sich die Offsetspannung der Hallsensorvorrichtung 10 weiter verringern.
The offset voltage of the Hall effect sensor device 10 can be further reduced in this way.
EuroPat v2
Auf diesem Wege lässt sich die Wärmeleitfähigkeit des Abstandhalters weiter verringern.
In this way, the thermal conductivity of the spacer can be further reduced.
EuroPat v2
Dies kann den Aufwand zur Realisierung der Schleifmaschine weiter verringern.
This may further reduce the required effort for implementing the grinding machine.
EuroPat v2
Das bedeutet, die absoluten Emissionen sind stets weiter zu verringern.
This means that the absolute emissions always have to be reduced further.
EuroPat v2
Dabei ergeben sich vorteilhafterweise wenig Bearbeitungsflächen, wodurch sich die Herstellungskosten weiter verringern.
Advantageously, there are few machining surfaces, which further lowers the manufacturing costs.
EuroPat v2
Dies kann den erforderlichen Bauraum weiter verringern.
This may further reduce the required installation space.
EuroPat v2
Es wäre jedoch wünschenswert, den Widerstand des Basisanschlussgebiets weiter zu verringern.
However, it would be desirable to reduce the resistance of the base connection region even further.
EuroPat v2
Damit lässt sich die Divergenz der vom optischen Element emittierten Strahlung weiter verringern.
Therefore, the divergence of the radiation emitted from the optical element can be reduced further.
EuroPat v2

Related phrases

weiter her weiters weiter so so weiter
weiter und weiter weiter Verringern weiter verringern
weiter in weiter und weiter weg