Translation of "Weiter im aufwind" in English
Im
Fernreisesegment
war
Thomas
Cook
2012
weiter
im
Aufwind.
Thomas
Cook
saw
a
continuing
trend
in
long-distance
travel
during
2012.
ParaCrawl v7.1
Geflügelfleisch
bleibt
aufgrund
seiner
ernährungsphysiologischen
Vorteile
und
seiner
positiven
Ökobilanz
weiter
im
Aufwind.
The
popularity
of
poultry
meat
continues
to
grow
given
its
nutritional
benefits
and
positive
life
cycle
assessment.
ParaCrawl v7.1
Fernsehen
ist
damit
weiter
im
Aufwind,
prognostiziert
Nielsen
Media
Research.
TV
is
continuing
to
pick
up
a
tailwind,
according
to
Nielsen
Media
Research.
ParaCrawl v7.1
Die
Pkw-Produktion
in
der
Türkei
befindet
sich
dank
starker
Exportnachfrage
weiter
im
Aufwind.
Passenger
car
production
in
Turkey
is
still
expanding
on
the
back
of
keen
export
demand.
ParaCrawl v7.1
Cloud
Computing
in
Deutschland
ist
weiter
im
Aufwind
und
wird
zunehmend
strategisch
eingesetzt.
Cloud
computing
is
on
the
rise
in
Germany
and
increasingly
under
consideration
for
strategic
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportartikelriese
Adidas
ist
weiter
im
Aufwind.
The
sporting
goods
giant
Adidas
is
still
on
the
upswing.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
das
Raman-Imaging
befindet
sich
weiter
im
Aufwind.
Raman
imaging
in
particular
is
still
on
the
rise.
ParaCrawl v7.1
Die
Telekommunikationsbranche
befindet
sich
weiter
im
Aufwind,
doch
ist
das
Wachstum
der
Umsätze
durch
sinkende
Preise
ins
Stocken
geraten.
Telecommunication
services
have
been
expanding
rapidly,
but
falling
prices
have
reduced
the
growth
in
economic
turnover.
EUbookshop v2
Der
Erfolg
der
Schwedendemokraten
zeigt
wie
auch
jener
der
Alternative
für
Deutschland
am
selben
Tag,
dass
die
EU-Skeptiker
in
Europa
weiter
im
Aufwind
sind,
warnt
die
liberale
Wirtschaftszeitung
Il
Sole
24
Ore:
"Es
gibt
keine
nationale
Wahl
mehr,
in
der
nationalistische,
ausländerfeindliche,
EU-skeptische
und
Anti-Euro-Parteien
keine
Zugewinne
haben.
The
success
of
the
Sweden
Democrats,
like
that
of
the
Alternative
for
Germany
party
on
the
same
day,
shows
that
Eurosceptics
continue
to
gain
ground
in
Europe,
the
liberal
daily
Il
Sole
24
Ore
warns:
"There
are
no
national
elections
in
which
nationalistic,
xenophobic,
Eurosceptic
and
anti-euro
parties
have
failed
to
make
progress.
ParaCrawl v7.1
Somit
bot
der
Messestand
auf
der
ILA
eine
hervorragende
Umgebung
und
Gelegenheit
für
die
Vertreter
der
Special
Steel
Division,
direkt
mit
Entscheidungsträgern
der
Systemanbieter
und
der
Zuliefer-Industrie
über
ihre
Bedürfnisse
und
Herausforderungen
zu
sprechen....
Umso
mehr
als
die
Luftfahrt
sich
weiter
im
Aufwind
befindet
und
derzeit
durch
eine
hohe
Nachfrage
bestimmt
ist.
As
a
result,
the
ILA
exhibition
stand
proved
an
excellent
environment
and
opportunity
for
Special
Steel
Division
representatives
to
talk
directly
with
decision-makers
from
the
system
providers
and
supplier
industry
about
their
needs
and
the
challenges
they
face....with
the
aerospace
industry
again
on
the
upswing,
demand
is
currently
high.
ParaCrawl v7.1