Translation of "Weiter im sueden" in English
Aber
wir
sind
im
Sueden,
sehr
weit
im
Sueden.
However
we
are
in
the
south,
well
far
into
the
south.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
derzeitigen
Projekts
besteht
darin,
im
Verlauf
von
zwei
Jahren
etwa
450
weitere
Doerfer
im
Sueden
der
Provinz
Pandschab
an
Energienetz
anzuschliessen,
um
der
dortigen
laendlichen
Bevoelkerung
den
Weg
zu
sozialem
Fortschritt
und
wirtschaftlicher
Modernisierung
zu
ebnen.
The
aim
is
to
link
up
some
540
further
villages
in
southern
Pubjab
to
the
electricity
network
for
two
years,
thus
giving
the
local
population
better
prospects
of
social
progress
and
economic
modernization.
TildeMODEL v2018
Wynand,
Cobus,
Marcel
und
Frikkie:
Wir
strampeln
uns
gerade
durch
die
ewigen
Weiten
im
Sueden
Namibias,
da
knattern
uns
vier
Chinesische
125
ccm
Motorraederentgegen.
Wynand,
Cobus,
Marcel
und
Frikkie:
We
are
bikingon
a
long
dry
stretch
in
the
middle
ofnothing
in
southern
Namibia,
as
we
meet
four
chinese-brand
125
ccm
motorcycles.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
am
Abend
wieder
kamen
stiegen
wir
auf
die
kleine
Anhoehe
hinter
dem
Haus,
von
wo
aus
wir
ein
360
Grad
Panorama
genossen.
Die
Himalaya
Gipfel
im
Norden,
das
breite
Doon
Tal
im
Osten,
dass
sich
in
die
weite
Ebene
im
Sueden
eroeffnet
und
im
westen
die
untergehende
Sonne.
When
we
came
back
in
the
evening
we
went
up
the
small
hill
behind
the
house,
from
where
we
enjoyed
a
360
degree
panorama:
The
Himalayan
summits
in
the
north,
the
wide
Doon
valley
in
the
east
that
opens
out
into
the
plains
in
the
south
and
in
the
west
the
sunset.
ParaCrawl v7.1