Translation of "Weihnachtlich geschmückt" in English

Tom und ich haben das Haus weihnachtlich geschmückt.
Tom and I decorated the house for Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Ein kleines Drecksloch außerhalb von Miami, das weihnachtlich geschmückt ist.
Some little Christmas-themed shithole just outside of Miami.
OpenSubtitles v2018
Das Zucht- und Vermarktungszentrum war sehr weihnachtlich geschmückt und stimmte alle...
The breeding and marketing centre was Christmassy decorated and got all visitors and attendees...
ParaCrawl v7.1
Im Dezember wird der Hamburger Raum mit einem großen Christbaum weihnachtlich geschmückt.
In December the room Hamburg is decorated with a big Christmas tree.
ParaCrawl v7.1
Auch die stimmungsvollen Gassen in Røros sind von diesem Tag an weihnachtlich geschmückt.
De cozy streets of Røros are decorated for Christmas at the same time.
ParaCrawl v7.1
Unser Tannenbaum ist zwar auch grün und weihnachtlich geschmückt, aber gefüllt mit feinen alkoholfreien Pralinen.
Our Christmas tree is also green and festively decorated but filled with the finest non-alcoholic chocolates.
ParaCrawl v7.1
Damit auch die passende Stimmung zur Jahreszeit aufkommt, haben die Medientechnikstudenten ihr Medienatelier weihnachtlich geschmückt.
So that also the suitable tendency arises at the season, the media technics students decorated its medium studio Christmas.
ParaCrawl v7.1
Das Haus und die Fenster sind weihnachtlich geschmückt, die Adventskalender hängen an der Wand und die ersten Geschenke werden verpackt.
The house and windows are decorated, the christmas stockings are on the wall and the first presents are about to be wrapped.
ParaCrawl v7.1
Aus den Lautsprechern dröhnte mexikanische Weihnachtsmusik, ein Weihnachtsmann stand winkend am Straßenrand und überall waren die Häuser weihnachtlich geschmückt.
Mexican Christmas musik shouted out of big speakers, Santa Claus stood waving at a corner and everywhere the houses were decorated like Christmas.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie als Unterkunft das New York Hilton Midtown, dessen Flure weihnachtlich geschmückt sind und den Eindruck vermitteln, Sie seien beim Weihnachtsmann persönlich zu Gast.
Bed down at New York Hilton Midtown, where halls are decked with holly and you'll feel like a guest of Santa himself.
ParaCrawl v7.1
Der Winterliche Bahnhof ist weihnachtlich geschmückt und enthält einen schneebedeckten Bahnhof mit Uhrenturm, Bahnsteig, Coffeeshop und Fahrkartenschalter, einen Bahnübergang mit zwei Schranken und Ampeln, Laternenmasten, einen Briefkasten, grüne Tannenbäume sowie einen Bus.
The festively adorned Winter Village Station features a snowy train station with a clock tower, platform, coffee shop, ticket counter, grade crossing with twin barriers and lights, lampposts, mailbox and green trees, plus a bus.
ParaCrawl v7.1
Wenn du zum Beispiel in Nordamerika wohnst, könntest du im November die Laubverfärbung ins Rampenlicht stellen oder im Dezember Orte besuchen, die weihnachtlich geschmückt sind.
If you’re in North America, for example, consider adding spots that highlight the changing foliage in November, or add in spots that have been decorated for the winter holidays in December.
ParaCrawl v7.1
Abends haben wir dann die Lobby weihnachtlich geschmückt und ich habe danach weiter an meinen Hausaufgaben gearbeitet.
In the evening we decorated the lobby for Christmas and I was also working on my homework for a long time.
ParaCrawl v7.1
Unser Tannenbaum ist zwar auch grün und weihnachtlich geschmückt, aber gefüllt mit einer feinen Mischung unserer Sahnetrüffel.
Our Christmas tree is also green and festively decorated but filled with the finest cream truffles.
ParaCrawl v7.1
Das Zucht- und Vermarktungszentrum war sehr weihnachtlich geschmückt und stimmte alle Besucher und Beschicker auf die Festtage ein.
The breeding and marketing centre was Christmassy decorated and got all visitors and attendees into the Christmas spirit.
ParaCrawl v7.1
Auch die Fußgängerzone von Perth ist schon vollständig für Weihnachten geschmückt.
The mall in Perth, decorated for Christmas.
ParaCrawl v7.1
Ab Mitte November sind unser Garten und das Haus wieder weihnächtlich geschmückt.
As from mid November our garden and the hotel are decorated in a beautiful Christmas Wonderland again.
ParaCrawl v7.1
Die drei Waggons, die mit diesem Zug Set kommen, sind alle für Weihnachten geschmückt.
The three freight cars that come with this train set are all decked out for Christmas.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weihnachtliche grüße weihnachtliche stimmung reich geschmückt weihnachtliche atmosphäre
festlich geschmückt weihnachtlich geschmückt mit weihnachtlich dekoriert
geschmückt