Translation of "Weihnachtlich" in English
Tom
und
ich
haben
das
Haus
weihnachtlich
geschmückt.
Tom
and
I
decorated
the
house
for
Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Sie
ist
es
nicht
sehr
weihnachtlich.
This
isn't
going
to
be
much
of
a
Christmas
for
you.
OpenSubtitles v2018
Damit
es
auch
bei
Susan
weihnachtlich
wird.
You
know,
get
some
good
Christmas
vibes.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
Rotschöpfe
schon
immer
sehr
weihnachtlich,
du
nicht?
I
always
find
redheads
very
Christmassy,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
mir
wird
erst
weihnachtlich
zumute
sein,
wenn
ich's
rausgefunden
habe.
But
I
won't
be
much
in
the
Christmas
spirit
until
I
find
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschäfte
und
Straßen
sind
weihnachtlich
dekoriert.
The
stores
and
streets
are
decorated
for
Christmas.
CCAligned v1
November
fühlt
sich
wirklich
weihnachtlich
an.
November
really
feels
like
Christmas
time.
ParaCrawl v7.1
Fruchtig
süß
ist
der
Apfel-Zimt-Geruch
perfekt
für
das
weihnachtlich
dekorierte
Wohnzimmer.
Fruity
sweet
is
the
Apple-Cinnamon
smell
perfect
for
the
Christmas
decorated
living
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Zucht-
und
Vermarktungszentrum
war
sehr
weihnachtlich
geschmückt
und
stimmte
alle...
The
breeding
and
marketing
centre
was
Christmassy
decorated
and
got
all
visitors
and
attendees...
ParaCrawl v7.1
Bild
von
Mädchen
in
schönen
und
weihnachtlich
am
Neujahrstag
anmutig
gekleidet.
Picture
of
girls
dressed
in
beautiful
and
Christmasy
on
New
Year
gracefully.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschenk
ist
komplett
personalisierbar
und
wird
als
elegantes
weihnachtlich
gestaltetes
Geschenkpaket
versandt.
The
gift
is
completely
customizable
and
comes
in
an
elegant
Christmas-themed
gift
pack.
ParaCrawl v7.1
Die
weihnachtlich
beleuchteten
Straßen
weit
unten,
lagen
unter
einer
dicken
Schneedecke
begraben.
The
for
Christmas
illuminated
streets
far
below,
lay
under
a
thick
snowy
ceiling
buried.
ParaCrawl v7.1
Sind
Ihre
Appartements
&
Chalets
weihnachtlich
dekoriert?
Are
your
apartments
and
chalets
decorated
for
Christmas?
CCAligned v1
Damit
etwas
für
uns
typisch
weihnachtlich
duftet
oder
schmeckt,
reicht...
In
order
for
something
to
have
the
smell
or
taste
of
Christmas,
a
trace...
ParaCrawl v7.1
Auch
die
stimmungsvollen
Gassen
in
Røros
sind
von
diesem
Tag
an
weihnachtlich
geschmückt.
De
cozy
streets
of
Røros
are
decorated
for
Christmas
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sehr
weihnachtlich
erfreuen
uns
süße
Mandeln,
Lebkuchen
und
Amaretto.
Very
Christmassy
delight
us
sweet
almonds,
gingerbread
and
Amaretto.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
Familie
werden
Haus
und
Wohnung
weihnachtlich
gestaltet.
Together
with
the
family,
the
house
and
apartment
are
decorated
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lametta-Girlanden
stattest
du
die
Räume
weihnachtlich
aus.
With
tinsel
garlands
you
spend
the
rooms
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Die
weihnachtlich
goldenen
Tupfen
verleihen
dem
Praliné
einen
festlichen
Look.
The
Christmassy
golden
dots
give
the
praline
a
festive
look.
ParaCrawl v7.1