Translation of "Wege eröffnen" in English

How can festivals open new creative avenues?

They can also open up new possibilities in the textile industry or lamp designs.

Only experience is capable of correcting and opening new ways.

A mission to pave new ways for our customers.

Beyond this comment, the report makes an attempt to open up certain avenues.

This opens up new perspectives for effective work on the global core of mankind.

Various weapons - Many weapons are available and offer each, new way of defeating enemies.

Although in some respects the proposal is much better than what was presented in 1996, I am concerned that a number of aspects of the legislation are very weak and could result in governments finding ways to opt out of their commitments on waste management and public health protection.

Redirecting Europe towards a green economy and industry will create jobs, open up new avenues of research and, last but not least, reduce every state's expenditure.

To conclude, the assessment and the ways forward indicated in this report offer good prospects for the joint work that we will be undertaking in the Convention being able to make this new Europe more democratic, easier to understand and closer to all European citizens.

Furthermore, we must open up and explore ways to create European political foundations funded from the Union's budget and under this Parliament’s democratic control.

This process, which is compatible with the multilateral commitments, should go further, opening up new pathways and setting new guidelines for developing more transparent, reliable and equitable relationships under common standards.

We are looking to revise the 2001 Code of Conduct on the working relationship that will open up new ways for us to work together, as well as facilitating the common use of resources such as audiovisual or press monitoring tools.

More fundamentally, the BRAC-CFPR programme seeks to develop new ways of ensuring that the interests of poor people are taken into account in resource allocation decisions and local socio-political processes that affect their livelihoods.

Freight Transport Logistics needs to continue being a research priority under the 7th Framework Programme because modern technological innovation can open up new avenues for the sector.

As room for catching-up based on the accumulation of production factors (including foreign capital) appears limited, redirecting the economy towards domestic drivers of growth would open up new avenues to productivity gains.

Youth is our present and our future – and we must make a concerted effort to open up as many avenues as possible for our young citizens, especially in the light of the current economic and financial crisis.

However, precisely because society's ideas of quality are constantly evolving, we also need to invest in research projects which can help us open up new potential and we need to update existing legislation.

The ambition was to achieve stability, to deepen Europe, open up new paths, and if possible, to make Europe a prosperous continent, said the Minister.

As the first Jewish woman to preach formally from a pulpit in the United States, inaugurating a career as "the Girl Rabbi of the Golden West" that would help to blaze new paths for women in Judaism.

The path to the hut is considered particularly scenic, as the light-coloured limestone rocks of the Kaisergebirge open up increasingly as it progresses, and hiker literally walk into the mountains.

This cooperation could be made concrete in several ways.

Full weight, in the High Authority's view, must undoubtedly be given to the demands of industrial design in the drive to open up new uses for steel.