Translation of "Wechselseitiger einfluss" in English
Zwischen
dem
Puppentheater
und
dem
Schauspieltheater
findet
ein
ständiger
wechselseitiger
Einfluss
statt.
The
reciprocal
influence
of
puppets
and
theatre
is
ongoing.
ParaCrawl v7.1
Damit
lässt
sich
ein
wechselseitiger
Einfluss
der
Frequenzen
aufeinander
reduzieren.
A
reciprocal
influence
of
the
frequencies
on
each
other
is
thereby
reduced.
EuroPat v2
Seit
jeher
stehen
Gestaltung
und
Mathematik
in
Zusammenhang,
ob
als
wechselseitiger
Einfluss,
gegenseitige
Inspiration
oder
als
jeweiliges
Werkzeug.
Design
and
mathematics
have
always
been
related,
whether
in
terms
of
mutual
influence
and
inspiration
or
as
tools
for
each
other.
CCAligned v1
Wir
erleben
derzeit,
daß
in
den
Bereichen
des
internationalen
Handels
der
wechselseitige
Einfluß
der
weltweit
bestehenden
Ordnungen
mit
jedem
Tag
größer
wird.
So,
in
the
sectors
concerned
with
international
trade,
we
are
assessing
how
the
mutual
influence
of
systems
on
a
global
level
is
increasing
with
every
passing
day.
Europarl v8
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Glycopyrronium
und
oral
inhaliertem
Indacaterol,
einem
beta2adrenergen
Agonisten,
zeigte
unter
Steady-State-Bedingungen
beider
Wirkstoffe
keinen
wechselseitigen
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
der
beiden
Arzneimittel.
Concomitant
administration
of
glycopyrronium
and
orally
inhaled
indacaterol,
a
beta2-adrenergic
agonist,
under
steady-state
conditions
of
both
active
substances
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
either
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Seebri
Breezhaler
und
oral
inhaliertem
Indacaterol,
einem
beta2-
adrenergen
Agonisten,
zeigte
unter
Steady-State-Bedingungen
beider
Wirkstoffe
keinen
wechselseitigen
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
der
beiden
Arzneimittel.
Concomitant
administration
of
Seebri
Breezhaler
and
orally
inhaled
indacaterol,
a
beta2-adrenergic
agonist,
under
steady-state
conditions
of
both
active
substances
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
either
medicinal
product.
TildeMODEL v2018
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Tovanor
Breezhaler
und
oral
inhaliertem
Indacaterol,
einem
beta2-
adrenergen
Agonisten,
zeigte
unter
Steady-State-Bedingungen
beider
Wirkstoffe
keinen
wechselseitigen
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
der
beiden
Arzneimittel.
Concomitant
administration
of
Tovanor
Breezhaler
and
orally
inhaled
indacaterol,
a
beta2-adrenergic
agonist,
under
steady-state
conditions
of
both
active
substances
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
either
medicinal
product.
TildeMODEL v2018
Ziel
dieser
Comenius-Schulpart-nerschaft
war
die
Nutzung
künstlerischer
Au
üh-rungen,
um
diesen
wechselseitigen
Einfluss
besser
bekannt
und
verständlich
zu
machen.
The
aim
of
this
Comenius
School
Partnership
was
to
use
art
performances
to
increase
the
knowledge
and
the
understanding
of
this
mutual
influence.
EUbookshop v2