Translation of "Wechselndes angebot" in English
Beachten
Sie
unser
stets
wechselndes
Menü-
Angebot.
Please
observe
our
ever-changing
menu
listing.
CCAligned v1
Neben
einer
festen
Menükarte
gibt
es
ein
täglich
wechselndes
Angebot
traditioneller
griechischer
Gerichte.
In
addition
to
a
big
menu,
there
is
a
daily
changing
menu
of
traditional
Greek
dishes.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
ein
wechselndes
Angebot
von
warmen
und
kalten
Speisen.
The
dining
hall
offers
a
varied
menu
of
hot
and
cold
meals.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Zugriff
auf
ein
täglich
wechselndes
Angebot
von
bis
zu
2000
Unfallfahrzeugen.
You
have
access
to
a
daily
changing
range
of
up
to
2000
accident
vehicles.
CCAligned v1
Genießen
Sie
stehts
wechselndes
Angebot
unserer
Wochenempfehlung.
Enjoy
the
changing
offer
of
our
week
recommendation.
CCAligned v1
Wir
haben
ein
stets
wechselndes,
großes
Angebot
an
gebrauchten
Turmkränen.
We
have
a
large,
diverse
and
continuously
changing
offer
of
used
tower
cranes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
stets
wechselndes,
großes
Angebot
an
gebrauchten
Turmkränen
mit
Raupenantrieb.
We
have
a
large,
diverse
and
continuously
changing
offer
of
used
tower
cranes.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
wechselndes
Angebot
an
interessanten
Seminaren
im
Bereich
der
Kriminaltechnischen
Ermittlung.
We
offer
a
varying
range
of
informative
seminars
about
forensic
investigation
techniques.
ParaCrawl v7.1
Bei
Surplex
finden
Sie
ein
wechselndes
Angebot
leistungsstarker
gebrauchter
Rahmenpressen
-
zum
günstigen
Preis!
At
Surplex
you
will
find
a
changing
range
of
powerful
second
hand
frame
presses
-
for
a
top
price!
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Ammoniumgehalt
im
Rohwasser
keine
konstante
Grösse
ist,
ergibt
sich
folglich
in
der
ersten
Stufe
bezüglich
der
Nitratmenge
ein
wechselndes
Angebot
und
somit
ist
der
Bedarf
an
molekularem
Sauerstoff
ebenfalls
eine
variable
Grösse.
If
the
ammonium
content
in
the
untreated
water
is
not
constant,
there
will
be
a
variable
supply
of
nitrate
in
the
first
stage
and
consequently
the
consumption
of
molecular
oxygen
will
also
be
variable.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Neben
Kaffeespezialitäten
bieten
wir
Frühstück,
Kaffee
-
Kuchen
Zeit,
sowie
mittags
und
abends
ein
täglich
wechselndes
Angebot...
An
homage
to
coffee
specialties,
as
well
as
breakfast,
cake
in
afternoon
and
fresh
and
seasonal
menus
for
lunch
and
dinner
and
lot
of
more…
CCAligned v1
Genießen
Sie
ein
täglich
wechselndes
Angebot
an
warmen
und
kalten
Speisen,
aus
regionaler
und
internationaler
Küche,
in
Buffetform.
Enjoy
a
daily
changing
offer
of
warm
and
cold
dishes
in
buffet
form.
CCAligned v1
Verwoben
mit
Natursteinfassade
und
Aluminium-Geländer
aus
Lärchenholz,
Steintreppen
wechselndes
Angebot
von
Architektur-Frameworks
in
einer
beispiellosen
Welle
Formular
festgelegt.
Interwoven
with
natural
stone
façade
and
aluminum
handrails
of
larch,
stone
staircases
changing
set
of
architecture
frameworks
in
an
unprecedented
wave
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ständig
wechselndes
Angebot
an
Unfallfahrzeugen
namhafter
deutscher
Marken,
überwiegend
mit
TüV-Siegel
und
Scheckheft.
We
offer
constantly
changing
supply
of
accident
vehicles
renowned
German
marks,
mainly
with
TÜV
seal
and
chequebook.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
regelmäßig
wechselndes
Angebot
an
professionellen,
hochwertigen
neuen
oder
auch
gebrauchten
Espressomaschinen
und
Mühlen.
We
have
a
constantly
changing
range
of
professional,
high-quality
new
and
used
espresso
machines
and
coffee
grinders.
CCAligned v1
Genießen
Sie
ein
täglich
wechselndes
Angebot
an
warmen
und
kalten
Speisen,
aus
regionaler
und
internationaler
Küche
von
unserem
Buffet.
Enjoy
a
daily
changing
offer
of
warm
and
cold
dishes
in
buffet
form.
CCAligned v1
Unsere
Küche
bietet
ein
täglich
wechselndes
großes
Angebot
regional
typischer
Gerichte
an,
die
nach
alter
Tradition
zubereitet
werden.
The
restaurant
serves
a
vast
range
of
local
dishes
made
from
genuine
recipes
every
day.
CCAligned v1
Auf
rund
1000
qm
Hallen-
und
Ausstellungsfläche
haben
wir
ständig
ein
wechselndes
Angebot
an
gebrauchten,
voll
funktionsfähigen,
größtenteils
vorführbereiten
Maschinen.
In
an
area
of
about
1000
square
metres
of
halls
and
retail
floorspace
we
display
a
range
of
constantly
varying
second-hand
machinery
which
are
in
proper
working
condition
and,
for
the
most
part,
fit
for
demonstration.
CCAligned v1
In
zwei
Lagerhallen
mit
einer
Gesamtgröße
von
ca.
1000
qm
und
einem
Ausstellungs-
und
Bürobereich
von
ca.
400
qm
führen
wir
ein
ständig
wechselndes
Angebot
von
mehreren
Neu-
und
Gebrauchtmaschinen.
Based
in
two
warehouses
with
a
total
area
of
about
1400
square
meters
and
an
exhibition
room
and
office
of
approximately
400
square
meters
we
carry
an
ever
changing
selection
of
hundreds
of
new
and
used
machines.
CCAligned v1
Da
wir
die
Vielfalt
und
Individualtät
lieben,
haben
wir
für
Sie
glasweise
ein
wechselndes
Angebot
—
bitte
zögern
Sie
nicht,
uns
danach
zu
fragen.
Since
we
love
variety
and
individuality,
we
also
offer
a
changing
selection
of
wines
by
the
glass.
Please
don’t
hesitate
to
ask
what
we
have
for
you
today.
ParaCrawl v7.1
Ein
stets
wechselndes
Angebot
an
frischen
Gerichten
aus
aller
Welt
erwartet
Sie
hingegen
beim
köstlichen
Buffet
von
Henry
.
And
the
delicious
buffet
at
Henry
offers
a
constantly
changing
range
of
fresh
dishes
from
all
over
the
world.Â
ParaCrawl v7.1
Das
mehrfach
ausgezeichnete
Restaurant
mit
Michelin-Stern
bietet
ein
wechselndes
Angebot
mit
A-la-carte-Gerichten
und
verschiedenen
Menus
mit
spannender
Weinbegleitung.
This
multiple
award-winning
restaurant
offers
a
changing
and
versatile
selection
of
à-la-carte
dishes
and
various
menus
rounded
off
by
exciting
wines.
ParaCrawl v7.1
Ein
extra
Take-away
Bereich
und
das
ab
19h
geöffnete
stylische
Restaurant
im
Obergeschoß
ergänzen
unser
wöchentlich
wechselndes,
saisonales
Angebot
an
Köstlichkeiten,
das
natürlich
auch
ein
Auswahl
an
feinen
Weine,
Cocktails
und
Mixgetränke
beinhaltet.
An
extra
take-away
area
and
the
stylish
restaurant
on
the
upper
floor,
open
from
19h,
complement
our
weekly
changing
seasonal
menu,
which
also
includes
a
selection
of
fine
wines,
cocktails
and
mixed
drinks.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
große
Speisekarte,
stattdessen
ein
täglich
wechselndes
Angebot
an
selbstgemachten
warmen
Speisen
und
Suppen,
dazu
exzellente
Quiches
und
Kuchen.
Instead
of
a
large
menu,
it
offers
a
daily
changing
selection
of
homemade
hot
food
and
soups,
as
well
as
excellent
quiches
and
cakes.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Besuch
lohnt
der
Blick
auf
die
Internetseite
der
Biosphäre
Potsdam,
da
es
ein
ständig
wechselndes
Angebot
an
Ausstellungen,
Veranstaltungen
und
Führungen,
besonders
auch
für
Kinder
gibt.
A
look
at
the
biosphere's
website
is
a
good
idea
before
you
visit,
as
there
is
an
ever-changing
programme
of
exhibitions,
events
and
tours,
especially
for
children.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
vielseitige
Auswahl
an
Brötchen
und
Brot,
Plunderteilchen,
Käse,
Wurst,
Lachs,
Marmeladen,
Müsli,
Obst,
Gemüsesticks
und
Eierspeisen.
Weiterhin
bietet
Ihnen
unsere
"Ecke
des
Monats"
ein
monatlich
wechselndes,
saisonales
Angebot,
wie
zum
Beispiel
Münchner
Weißwürste
mit
Senf
und
Brezeln.
You
can
expect
a
wide
selection
of
rolls
and
breads,
flaky
pastries,
cheese,
sausage,
salmon,
jams,
cereals,
fruit,
vegetable
sticks
and
eggs.
Moreover
our
“corner
of
the
Month"
is
a
monthly
changing,
seasonal
supply,
such
as
Munich
white
sausages
with
mustard
and
pretzels.
CCAligned v1