Translation of "Wechseln sie" in English
Durch
Aktivierung
der
Werkzeugleiste
wechseln
Sie
in
den
normalen
Anzeigemodus.
Activating
the
annotating
toolbar
will
make
you
switch
to
the
Normal
Mode.
KDE4 v2
Ok,
wechseln
sie,
heben
sie
die
rechte
Hand.
OK,
swap
them
around,
put
your
right
hand
up.
TED2013 v1.1
Wechseln
Sie
zur
Entwurfsansicht
des
Formulars.
Switch
to
form's
Design
view
if
you
have
not
done
yet.
KDE4 v2
Ich
sage
ihnen,
wechseln
sie
die
Positionen.
I'll
tell
you
what,
swap
over
positions.
TED2013 v1.1
Falls
Sie
Ihr
Insulin
wechseln
sollten,
seien
Sie
besonders
vorsichtig.
Be
very
careful
if
you
do
change
insulin.
EMEA v3
Wechseln
Sie
bei
jeder
Injektion
die
Einstichstelle
innerhalb
des
gewählten
Hautbereiches.
With
each
injection,
change
the
puncture
site
within
the
particular
area
of
skin
that
you
are
using.
EMEA v3
Wechseln
Sie
das
Neupro-Pflaster
einmal
täglich.
You
should
change
your
Neupro
patch
once
a
day.
EMEA v3
Wechseln
Sie
die
Injektionsstellen,
um
Beschwer-
den
zu
vermeiden.
Change
the
injection
sites
to
avoid
discomfort.
EMEA v3
Wechseln
Sie
die
Nadel,
und
versuchen
Sie
es
erneut.
Change
the
needle
and
try
again.
ELRC_2682 v1
Wechseln
Sie
bei
jeder
Injektion
die
Injektionsstelle
innerhalb
der
gewählten
Körperregion.
With
each
injection,
change
the
injection
site
within
the
particular
area
of
skin
that
you
use.
ELRC_2682 v1
An
Tag
6
wechseln
Sie
auf
Ihre
reguläre
Behandlungsdosis.
On
day
6,
you
will
switch
to
your
regular
treatment
dose.
ELRC_2682 v1
Wechseln
Sie
Ihre
Injektionsstelle
jede
Woche.
Change
(rotate)
your
injection
site
each
week.
ELRC_2682 v1
Wechseln
Sie
bei
jeder
Injektion
die
Injektionsstelle.
Alternate
the
injection
area
for
each
injection.
ELRC_2682 v1
Wie
viele
Kleider
zum
Wechseln
haben
Sie
eingepackt?
How
many
changes
of
clothes
did
you
pack?
Tatoeba v2021-03-10
Wechseln
Sie
bei
jeder
neuen
Anwendung
die
Klebestelle.
Rotate
application
sites
with
each
new
application.
EMEA v3
Wechseln
Sie
die
Nadel
und
versuchen
Sie
es
erneut.
Change
the
needle
and
try
again.
ELRC_2682 v1
Wechseln
Sie
das
Pflaster
nur
an
diesen
beiden
Tagen.
Change
the
patch
only
on
these
two
days.
ELRC_2682 v1
Wechseln
Sie
bei
jeder
Injektion
die
Einstichstelle.
You
should
rotate
the
injection
site
at
every
injection.
ELRC_2682 v1
Wechseln
Sie
die
Injektionsstellen,
um
Beschwerden
zu
vermeiden.
Change
the
injection
sites
to
avoid
discomfort.
ELRC_2682 v1
Wechseln
Sie
bei
jeder
Injektion
immer
die
Injektionsstelle
innerhalb
der
gewählten
Körperregion.
With
each
injection,
change
the
injection
site
within
the
particular
area
of
skin
that
you
use.
ELRC_2682 v1
Wechseln
Sie
zwischen
dem
linken
und
dem
rechten
Oberschenkel
ab.
Alternate
the
left
and
right
thighs.
ELRC_2682 v1