Translation of "Wechsel der kleidung" in English
Blondie
hier,
...
wird
einen
Wechsel
der
Kleidung
für
die
Gelegenheit
benötigen.
But
Blondie
here,
she's
gonna
need
a
change
of
clothes
for
the
occasion.
OpenSubtitles v2018
Spielbeschreibung:
Dana
braucht
einen
Wechsel
der
Kleidung.
Game
Description:
Dana
needs
a
change
of
clothes.
ParaCrawl v7.1
Spionage
auf
Wechsel
der
Kleidung
in
den
laden.
Spying
on
changing
clothes
in
the
store.
ParaCrawl v7.1
Wechsel
der
Kleidung,
um
ein
echter
Höhlenforscher
zu
werden.
Change
of
clothes
to
become
a
real
speleologist.
ParaCrawl v7.1
Die
Miete
beträgt
15
Minuten
extra
Wechsel
der
Kleidung
und
Miete
Handtücher.
The
rent
is
15
minutes
extra
change
of
clothes
and
rent
towels
.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ich
einen
Wechsel
der
Kleidung
mitbringen?
Should
I
bring
a
change
of
clothes?
CCAligned v1
Beim
Wechsel
der
Kleidung
ist
dies
ebenso.
The
same
is
true
for
changing
clothes.
ParaCrawl v7.1
Auch
erlaubt
einen
Wechsel
der
Kleidung
Charakter.
Also
allowed
a
change
of
clothes
character.
ParaCrawl v7.1
Wöchentliche
wechsel
der
kleidung
für
zeiträume
von
mehr
als
einer
woche
im
preis
inbegriffen.
Weekly
change
of
clothes
for
periods
of
more
than
one
week,
included
in
the
price.
CCAligned v1
Diese
Woche
schreiben
wir
ein
Skript,
das
für
zufällige
Wechsel
der
Kleidung
ermöglicht.
This
week
we
write
a
script
that
will
allow
for
random
change
of
clothing.
ParaCrawl v7.1
Der
beiläufige
Wechsel
der
Kleidung
geht
noch
darüber
hinaus
und
avanciert
zu
einem
politisch
zugespitzten
Denkbild.
The
incidental
change
of
clothing
goes
beyond
this
and
advances
to
a
politically
intensified
mental
image.
ParaCrawl v7.1
Der
beiläufige
Wechsel
der
Kleidung
geht
noch
darÃ1?4ber
hinaus
und
avanciert
zu
einem
politisch
zugespitzten
Denkbild.
The
incidental
change
of
clothing
goes
beyond
this
and
advances
to
a
politically
intensified
mental
image.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
mit
geimpften
{Tierart(en)}
Umgang
haben,
sollten
allgemeine
Hygienegrundsätze
(Wechsel
der
Kleidung,
Tragen
von
Handschuhen,
Reinigung
und
Desinfektion
des
Schuhwerks)
befolgen
und
besondere
Vorsicht
beim
Umgang
mit
tierischen
Abfällen
und
Streu
von
kürzlich
geimpften
{Tierart(en)}
walten
lassen
>
.
Personnel
involved
in
attending
vaccinated
{species}
should
follow
general
hygiene
principles
(changing
clothes,
wearing
gloves,
cleaning
and
disinfection
of
boots)
and
take
particular
care
in
handling
animal
waste
and
bedding
materials
litter
from
recently
vaccinated
{species}.
>
ELRC_2682 v1
Das
in
diesen
Bereichen
beschäftigte
Personal
muß
spezielle
Kleidung
und
die
Möglichkeit
zum
Wechsel
der
Kleidung
haben.
Staff
employed
in
such
areas
must
be
provided
with
special
clothing
and
changing
facilities.
EUbookshop v2
Zu
diesen
Maßnahmen
können,
je
nach
Art
des
Erregers,
der
vollständige
Wechsel
der
Kleidung
und
ein
obligatorisches
Duschen
vor
Verlassen
des
Produktionsbereiches
gehören.
Dependent
on
the
type
of
biological
agent,
such
measures
may
Include
complete
change
of
clothes
and
compulsory
showering
before
leaving
the
production
area.
EUbookshop v2
Großzügig
genug
Platz,
um
die
Notwendigkeiten
eines
Kleinkindes
zu
passen:
wie
zusätzlicher
Wechsel
der
Kleidung,
Windeln,
Tücher,
Nahrungsmittel,
Spielwaren,
Bücher
und
so
weiter.
Spacious
enough
space
to
fit
a
toddler's
essentials:
such
as
extra
change
of
clothes,
diapers,
wipes,
foods,
toys,
books
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
auch
einen
Wechsel
der
Kleidung
und
trockene
Schuhe
am
Ende
der
Wanderung,
falls
es
ein
nasser
Tag
ist.
We
also
recommend
you
have
a
change
of
clothes
and
dry
shoes
on
conclusion
of
the
walk
in
case
it
is
a
wet
day.
ParaCrawl v7.1
Vier
große
Seitentaschen
und
vorne
und
ein
großes
Fach
in
der
hinteren
Bohrer
qualifiziert,
Nahrung,
Wasser,
lebende
Köder
oder
sogar
ein
Wechsel
der
Kleidung
zu
tragen.
Four
large
side
pockets
and
front
and
a
large
compartment
in
the
back
tappers
qualified
to
carry
food,
water,
live
bait
or
even
a
change
of
clothes.
ParaCrawl v7.1
Pack
eine
Tasche
von
persönlichen
Begriffe
werden
Sie
während
des
Umzugs
müssen
(Wechsel
der
Kleidung,
Hygieneartikel,
Medizin,
Landkarten,
Lebensmittel
und
Getränke).
Pack
a
bag
of
personal
items
you'll
need
during
the
move
(change
of
clothes,
toiletries,
medicine,
maps,
food,
and
drinks).
ParaCrawl v7.1
Pack
eine
Tüte
persönliche
Gegenstände
Sie
während
des
Umzugs
brauchen
werden
(Wechsel
der
Kleidung,
Hygieneartikel,
Medizin,
Landkarten,
Lebensmittel
und
Getränke).
Pack
a
bag
of
personal
items
you'll
need
during
the
move
(change
of
clothes,
toiletries,
medicine,
maps,
food,
and
drinks).
ParaCrawl v7.1
Pack
eine
Tüte
mit
persönlichen
Dingen
müssen
Sie
während
des
Umzugs
(Wechsel
der
Kleidung,
Hygieneartikel,
Medizin,
Landkarten,
Lebensmittel
und
Getränke).
Pack
a
bag
of
personal
items
you'll
need
during
the
move
(change
of
clothes,
toiletries,
medicine,
maps,
food,
and
drinks).
ParaCrawl v7.1
Pack
eine
Tüte
mit
persönlichen
Dingen
werden
Sie
während
des
Umzugs
brauchen
(Wechsel
der
Kleidung,
Hygieneartikel,
Medizin,
Landkarten,
Lebensmittel
und
Getränke).
Pack
a
bag
of
personal
items
you'll
need
during
the
move
(change
of
clothes,
toiletries,
medicine,
maps,
food,
and
drinks).
ParaCrawl v7.1
Bergstiefel
oder
geeignetes
Schuhwerk,
bequeme
Kleidung
für
den
Berg
(es
wird
empfohlen,
einen
Wechsel
der
Kleidung
bei
regen
nehmen),
wasserdicht,
Sonnenschutz,
Mütze,
Taschenlampe,
Wasser
und
einen
Snack
oder
eine
leichte
Mahlzeit.
Adequate
shoes
or
mountain
boots
and
comfortable
clothing
for
the
mountain
(a
change
of
clothes
is
recommended
in
case
of
rain),
a
raincoat,
sun
protection,
a
hat,
a
torch,
water
and
a
light
meal/snack.
CCAligned v1
Ein
nettes
saubere
Wechsel
der
Kleidung
bequem
an
jedem
Punkt
ist
eine
Möglichkeit,
auf
Schweiß-
und
Geruchsprobleme
in
den
Tag
zu
dämpfen.
A
nice
clean
change
of
clothing
convenient
at
every
point
is
a
way
to
attenuate
on
sweat
and
odor
Problems
throughout
your
day.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bedeutung
liegt
in
dem
Wechsel
der
Kleidung
der
Hauptcharakter
Flash-Spielzeug
-
eine
schöne,
herausfordernde
und
überraschend
charmantes
Mädchen,
die
sich
darauf
vorbereiten,
bald
eine
liebevolle
Mutter
zu
werden,
ist.
Its
meaning
lies
in
the
change
of
clothes
the
main
character
flash
toy
-
a
beautiful,
challenging
and
surprisingly
charming
girl,
who
is
preparing
to
soon
become
a
loving
mother.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Wechsel
in
der
Kleidung,
im
Sprachgebrauch,
im
Essen,
im
Drogenkonsum
oder
im
Ansteigen
von
Jugendbanden
(vor
allem
im
Süden
des
Staates)
beobachtet.
Changes
can
be
seen
in
costume,
language,
food,
the
use
of
drugs,
and
(especially
in
the
south
of
the
state)
the
growth
of
gangs
known
as
the
"Maras
".
ParaCrawl v7.1
Nach
Ali
nach
Mekka
zurückkehrte,
war
der
Verantwortliche
der
Ware
überredet,
um
jeden
Mann
ausreichend
Stoff
für
einen
frischen
Wechsel
der
Kleidung
leihen
und
dies
tat
er.
After
Ali
returned
to
Mecca,
the
person
in
charge
of
the
goods
was
persuaded
to
lend
each
man
sufficient
cloth
for
a
fresh
change
of
clothing
and
this
he
did.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
ist
schnell,
im
Wechsel
der
Kleidung
zu
orientieren,
und
die
festliche
Stimmung
kann
nichts
verfinstern.
The
main
thing
quickly
to
be
guided
in
change
of
clothes,
and
the
festive
mood
will
be
able
to
sadden
nothing.
ParaCrawl v7.1