Translation of "Wasserlassen" in English
Dadurch
kommt
es
zu
einer
Erleichterung
beim
Wasserlassen
und
einer
Linderung
der
Beschwerden.
This
makes
it
easier
for
you
to
pass
water
and
relieves
your
symptoms.
ELRC_2682 v1
Die
Strahlenbelastung
des
Körpers
kann
begrenzt
werden
durch
gesteigerte
Flüssigkeitsaufnahme
und
häufiges
Wasserlassen.
Radiation
dose
to
the
body
can
be
limited
by
increasing
fluid
intake
and
frequent
voiding
of
urine.
EMEA v3
Er
wollte
nur
Medizin
für
zu
häufiges
Wasserlassen.
At
the
pharmacy.
The
only
thing
they
took
was
medicine
for
frequent
urination.
OpenSubtitles v2018
Die
Patienten
(auch
männliche)
sollten
sich
zum
Wasserlassen
niedersetzen.
Patients
(including
men)
should
sit
down
while
urinating.
EUbookshop v2
Kurt,
Sie
sagten,
Sie
hätten
Probleme
beim
Wasserlassen.
You
mentioned
some
trouble
with
your
water-works.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
empfindet
ein
Mann
Juckreiz
und
Brennen,
Unbehagen
und
Schmerzen
beim
Wasserlassen.
In
addition,
a
man
feels
itching
and
burning,
discomfort
and
pain
when
urinating.
ParaCrawl v7.1
Häufiges
Wasserlassen
bei
einem
Kind(
5
Jahre).Was
kann
es
sein?
Frequent
urination
in
a
child(
5
years).What
could
it
be?
CCAligned v1
Harnröhrenobstruktion
aus
Polypen
(pet
stoppt
beim
Wasserlassen
und
wird
sehr
krank)
Urethral
obstruction
from
polyps
(pet
stops
urinating
and
becomes
very
ill)
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sich
der
Druck
wieder
normalisiert
hat,
hat
der
Patient
reichlich
Wasserlassen.
After
the
pressure
returns
to
normal,
the
patient
has
an
abundant
urination.
ParaCrawl v7.1
Hier
verwendet
werden,
sind
die
Muskeln,
die
Sie
von
Wasserlassen
stoppen.
Used
here
are
the
muscles
that
stop
you
from
urinating.
ParaCrawl v7.1
Polyurie,
ein
häufiges
Wasserlassen,
wird
ebenfalls
aufgezeichnet.
Polyuria,
a
frequent
urination,
is
also
recorded.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
vor
dem
Wasserlassen
den
Urin
kurz
zurück.
Briefly
hold
your
urine
before
passing
water.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrendes
Wasserlassen
kann
ebenfalls
zu
Inkontinenz
führen.
Recurrent
urination
may
also
lead
to
incontinence.
ParaCrawl v7.1
Wie
behandelt
man
häufiges
Wasserlassen
bei
einem
Kind?
How
to
treat
frequent
urination
in
a
child
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Symptomen
zählen
Durst
und
häufiges
Wasserlassen,
außerdem
Gewichtsverlust.
Symptoms
include
thirst
and
frequent
passing
of
urine,
and
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Atemnot,
das
Wasserlassen
ist
gestört,
es
kommt
zu
Verwirrung.
He
has
shortness
of
breath,
urination
is
disturbed,
confusion
occurs.
ParaCrawl v7.1
Das
»Wasserlassen«
der
Giraffen
kann
mehrere
Minuten
dauern.
The
"urination"
of
the
giraffes
can
last
several
minutes.
ParaCrawl v7.1
Oft
liegen
Brennen
oder
Schneiden
beim
Wasserlassen
bzw.
häufigerer
Harndrang
vor.
Often
there
is
burning
or
sharp
pain
during
urination,
more
frequent
urge
to
urinate.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Blasenumschulung
werden
Sie
über
das
normale
und
abnormale
Wasserlassen
unterrichtet.
With
bladder
retraining,
you
will
be
taught
about
normal
and
abnormal
voiding
patterns.
ParaCrawl v7.1
Beschwerden
beim
Wasserlassen
und
insbesondere
Blut
im
Urin
sollten
immer
medizinisch
abgeklärt
werden.
Symptoms
when
urinating
and
in
particular
blood
in
the
urine
should
always
be
checked
by
a
doctor.
ParaCrawl v7.1
Andere
Symptome
sind
Wasserlassen
oder
Stuhlgang
unfreiwillig.
Other
symptoms
include
urinating
or
defecating
involuntarily.
ParaCrawl v7.1
In
den
Prozess
der
Wasserlassen
des
Gehirn
bekommt
Informationen
die
Blase
ist
leer.
In
the
process
of
urinating
the
brain
gets
information
that
bladder
is
empty.
ParaCrawl v7.1
Beschwerden
beim
Wasserlassen
oder
Blut
im
Urin
können
weitere
Anzeichen
von
Nierensteinen
sein.
Symptoms
when
urinating
or
blood
in
the
urine
can
be
further
signs
of
kidney
stones.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
der
frühen
Schwangerschaft,
gibt
es
häufiges
Wasserlassen.
As
in
early
pregnancy,
there
is
frequent
urination.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
beim
Wasserlassen
manchmal
Schmerzen
oder
Brennen
verspüren.
Those
who
sometimes
experience
pain
or
burning
when
urinating.
ParaCrawl v7.1