Translation of "Was wichtiger ist" in English

Sie werden auch abgestuft, was ein wichtiger Aspekt ist.
They are also graded, which is an important aspect.
Europarl v8
Man muß also schon wissen, was einem wichtiger ist.
We must know from the outset what is more important to us.
Europarl v8
Was ist wichtiger: der Lissabon-Vertrag oder das?
What is more important: the Lisbon Treaty or this?
Europarl v8
Und was noch wichtiger ist, auch in den allgemeinen Sprachgebrauch.
Even more importantly, these words have also become part of everyday language.
Europarl v8
Und was noch wichtiger ist, der Marktanteil der Alternativen wächst bereits.
What is more, the market share of the alternative is already growing.
Europarl v8
Und, was noch wichtiger ist, sie sind gut gekleidet.
And, more importantly, they're well-dressed.
TED2013 v1.1
Was vielleicht noch wichtiger ist -- Multipotentialisten, die Welt braucht uns.
And perhaps more importantly -- multipotentialites, the world needs us.
TED2020 v1
Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?
Which is more important, economic development or environmental protection?
Tatoeba v2021-03-10
Was ist wichtiger, ich oder dein Beruf?
Which is more important, me or your job?
Tatoeba v2021-03-10
Und zweitens, was noch wichtiger ist, sind die IWF-Kredite zu teuer.
Second, and more important, IMF credits are too expensive.
News-Commentary v14
Und was noch wichtiger ist: Es geht nicht um Sie.
And, more importantly, it is not about you.
TED2020 v1
Neben Geld wird auch Zeit gespart, was noch wichtiger ist.
Apart from saving money, saving time is even more important.
TildeMODEL v2018
Was ist wichtiger das Erz oder die Arbeiter?
What's more important: the ore or the workers?
OpenSubtitles v2018
Was wichtiger ist, ich werde mit dir zusammenarbeiten.
And what's more, I'm going to be working with you.
OpenSubtitles v2018
Aber was wichtiger ist, ich bekam dich.
Most important, I got you.
OpenSubtitles v2018
Das hängt ganz davon ab, was dir wichtiger ist.
It depends, I suppose, on what is more important to you.
OpenSubtitles v2018
Und was noch wichtiger ist, warum glaubt dir sogar dein Daddy nicht?
And more importantly, Why does your daddy not believe you?
OpenSubtitles v2018
Was ist wichtiger: meine Festnahme oder das Finden der Bombe?
What's more important, now arrest me or get the bomb?
OpenSubtitles v2018
Wirklich einfach, Sie entscheiden, was wichtiger ist.
Simple, really... You decide what's more important.
OpenSubtitles v2018
Ich akzeptiere und, was noch wichtiger ist, verstehe deine Entscheidung.
I accept and, more importantly, I understand your decision.
OpenSubtitles v2018
Überlegen Sie, was wichtiger ist:
So think what's more important!
OpenSubtitles v2018
Aber was viel wichtiger ist, es ist ein Tribut an Grace.
But more importantly, it's a tribute to Grace.
OpenSubtitles v2018
Was ist wichtiger, als diesen Mörder zu stoppen?
What's more important than stopping this killer?
OpenSubtitles v2018
Und, was wichtiger ist, wie nennen wir es?
And, more importantly, what are we calling it?
OpenSubtitles v2018
Du wirst leben und was noch wichtiger ist,
You'll live, and more importantly,
OpenSubtitles v2018
Aber was wichtiger war, ist, dass ich es nicht mehr wollte.
But more importantly, I didn't want to be.
OpenSubtitles v2018
Aber was noch wichtiger ist, seine Seele ist glücklich.
But more importantly, his spirit is happy.
OpenSubtitles v2018
Was ist wichtiger als die Kumpels der alten Truppe?
What could be more important than seeing yöur old squad, darling?
OpenSubtitles v2018
Was ist wichtiger als das hier?
What the heck's more important than this?
OpenSubtitles v2018
Was ist wichtiger, Cathy, Integrität oder Frieden?
What's more important, Cathy, integrity or peace?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das wichtige ist ist wichtig wichtiger ist was wichtig ist
was wichtiger ist wichtig ist besonders wichtig ist ist nicht so wichtig
es ist wichtig genauso wichtig ist