Translation of "Was verständlich ist" in English

Der Gouverneur zog sein Angebot zurück, was verständlich ist.
The governor withdrew his offer, which is understandable.
OpenSubtitles v2018
Frankie scheint verängstigt, was verständlich ist.
Frankie seems anxious, which is understandable.
OpenSubtitles v2018
Was verständlich ist, folgt man Washingtons Bibel...
Which stands to reason, according to Washington's Bible...
OpenSubtitles v2018
Sie wollte genug Zeit zum abkühlen zwischen Ihnen, was verständlich ist.
But when you were injured I went through your file...
OpenSubtitles v2018
Was natürlich verständlich ist, wenn Sie schwul und heroinsüchtig sind.
Well, that makes sense since you're gay and addicted to heroin.
OpenSubtitles v2018
Er hat Kelly angerufen, was natürlich verständlich ist.
He called Kelly, which, of course, is understandable.
OpenSubtitles v2018
Was verständlich ist, weil du früh aufstehst.
Which makes sense because you get up early.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie waren verärgert, was vollkommen verständlich ist.
But were upset, which is completely understandable.
OpenSubtitles v2018
Okay, ähm, du klingst sehr verärgert, was absolut verständlich ist.
Okay, um, you sound very angry, which is completely understandable.
OpenSubtitles v2018
Was verständlich ist, ich meine, weil du Mexikanerin bist.
Which is understandable, I mean, because you're Mexican.
OpenSubtitles v2018
Was verständlich ist, wenn man hört, was alles gestohlen wurde.
Which is understandable when you hear how much has been stolen.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist er noch nicht in seiner besten Form, was verständlich ist.
Still he is not in his best form yet, which is understandable.
ParaCrawl v7.1
Clean ist alles, was intuitiv verständlich ist:
Clean is, whatever can intuitively be understood:
CCAligned v1
Es gibt soviel im Leben, was euch nicht verständlich ist.
There is much in life that is not understandable to you.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde in der Tat von ihnen völlig mißverstanden, was verständlich ist.
It was, in fact, quite misunderstood by them, which is natural.
ParaCrawl v7.1
Jedoch können sich viele Unternehmen eine Marketing-Abteilung Leisten, was ganz verständlich ist.
Yet a lot of small businesses can’t afford a marketing department, which is completely understandable.
ParaCrawl v7.1
Herr Kommissar, nach der GAP-Reform sind die französischen Landwirte beunruhigt, was verständlich ist.
Commissioner, one can understand why French farmers are worried in the aftermath of the reform of the CAP.
Europarl v8
Die pharmazeutische Industrie versucht, den Verkauf von generischen Erzeugnissen hinauszuzögern, was verständlich ist.
The pharmaceutical industry is trying to delay the sale of generic products, and this is normal.
Europarl v8
Die Ziele bleiben dieselben, was verständlich ist, weil es keine wirkliche Alternative gibt.
The objectives remain the same, which is understandable since there is no real alternative.
Europarl v8
Was weniger verständlich ist, mag die politische, nicht geschäftsordnungsmäßige Haltung der Fraktionsvorsitzenden sein.
What is perhaps less comprehensible is the pol itical attitude of the group chairmen, which is not in line with the Rules of Procedure.
EUbookshop v2
Richtig, was auch verständlich ist, weil es das ist, was du wolltest.
Right, which is understandable because that is what you wanted.
OpenSubtitles v2018
Leute sind unfähig zu denken, wenn man sie umbringt, was ja auch verständlich ist.
I've found in the past... that people haven't been able to think... while they're being murdered. Which is understandable, I suppose.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie mir nicht so und erzählen Sie mir nicht, was verständlich ist.
Don't you patronize me or tell me what's understandable.
OpenSubtitles v2018
Dieser Versuch wurde abgewehrt, was vielleicht verständlich ist, aber es war ein interessanter Versuch.
This is something which has often coloured our discussions and prevented this recommendation from being framed more clearly.
EUbookshop v2
Weil du es nicht fühlst, was verständlich ist, bei deinem Date-losen Status.
Because you're not feeling it, which is understandable, given your dateless status.
OpenSubtitles v2018
Was im Prinzip verständlich ist.
Which, in principle, is understandable.
ParaCrawl v7.1
In Wahrheit würde sich kein Staat einen atomar bewaffneten Iran wünschen, was auch verständlich ist.
In truth, no country would welcome a nuclear-armed Iran, which is understandable.
ParaCrawl v7.1
Farrell: "Manchen Amateur-Spielern jagen 6-handed-Tische Angst ein, was verständlich ist."
Farrell: "Some recreational players find 6-handed intimidating, and that's understandable."
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ist wie es ist ich hoffe es ist verständlich ist nicht verständlich vertrauen ist gut, kontrolle ist besser
das ist verständlich verständlich ist es ist nicht verständlich ist es verständlich
ist