Translation of "Was verbirgt sich" in English

Denn was verbirgt sich hinter der Fassade?
Because what is hidden behind the false front?
Europarl v8
Denn was verbirgt sich eigentlich hinter der schönen Bezeichnung "politische Union" ?
In fact, what do the fine words "political union' signify?
Europarl v8
Was verbirgt sich hinter dieser von den Soziologen als weibliche Armut bezeichneten Erscheinung?
What is behind what sociologists call the feminisation of poverty?
Europarl v8
Was verbirgt sich hinter diesem Konzept?
What is the purpose of this initiative?
Europarl v8
Was verbirgt sich sonst noch hinter meinen Vermutungen.
What is hidden from my view by my own assumptions?
TED2020 v1
Was verbirgt sich eigentlich hinter der Entstehung der Faschingsumzüge?
What exactly is the origin of these unique Shrovetide processions?
TildeMODEL v2018
Was verbirgt sich auf dem Boden der Altneu-Synagoge?
What lurks in the synagogue attic?
TildeMODEL v2018
Was verbirgt sich hinter dem EU-US-Datenschutzschild?
What is the EU-US Privacy Shield?
TildeMODEL v2018
Was verbirgt sich hinter der Kampagne "Europa hat Spaß am Lesen"?
What is the 'Europe Loves Reading' campaign?
TildeMODEL v2018
Wer ist Leo Rand und was verbirgt sich hinter Afterlife?
Who the hell is Leo Rand? What the fuck is Afterlife?
OpenSubtitles v2018
Was verbirgt sich hinter diesen Mauern?
What's behind these walls?
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht, was sich verbirgt hinter Ihrer strengen Fassade.
They never see beyond your strong surface.
OpenSubtitles v2018
Was verbirgt sich hinter dieser Sprache?
What is that all a code for?
OpenSubtitles v2018
Was verbirgt sich hinter Tür Nummer drei?
What's behind door number three?
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, was verbirgt sich hinter Vorhang Nummer eins?
Let's see. What could be behind curtain number one?
OpenSubtitles v2018
Was genau verbirgt sich nun hinter diesem Netzwerk?
So what does this network involve?
Europarl v8
Die Frage ist, was verbirgt sich hinter Deckname Pyramide?
The question is, what the heck is Code Pyramid?
OpenSubtitles v2018
Also, was verbirgt sich hinter Ihrer Stirn?
Now, what's hidden in your mind that I shouldn't know?
OpenSubtitles v2018
Denn was verbirgt sich eigentlich hinter der schönen Bezeichnung „politische Union"?
In fact, what do the fine words 'political union' signify?
EUbookshop v2
Was verbirgt sich aber hinter all diesen Verlautbarungen?
However, what is the reality behind all these declarations?
EUbookshop v2
Was verbirgt sich hinter „Artikel 308" des EG­Vertrags?
What stands behind 'Article 308' of the EC Treaty?
EUbookshop v2
Doch was genau verbirgt sich hinter dem Begriff "neues digi­tales Umfeld"?
But what exactly is meant by this "new digital environ­ment"?
EUbookshop v2
Was verbirgt sich hinter dieser immer geläufigeren Bezeichnung?
What does this much-discussed concept really mean?
EUbookshop v2
Was verbirgt sich im Einzelnen hinter dem Begriff„Fördern und Fordern“?
Through tax allowances,the threshold above which every extraeuro earned is taken into account in respect ofunemployment
EUbookshop v2
Was verbirgt sich hinter der erstaunlichen Wirkung von Swiss Scuttelaria Actives?
What is behind the amazing activity of Swiss Scuttelaria Actives?
CCAligned v1
Was verbirgt sich hinter dem MirrorLink-System™?
What is MirrorLink™ technology?
CCAligned v1
Was verbirgt sich hinter dem Projekt Carbon2Chem®?
What is the Carbon2Chem® project about?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hinter verbirgt sich dahinter verbirgt sich verbirgt sich dahinter verbirgt sich hinter
verbirgt sich was sich dahinter verbirgt was verbirgt sich dahinter was verbirgt sich hinter dem begriff
was verbirgt sich hinter was verbirgt sich