Translation of "Was schätzen sie" in English
Ich
weiß
zu
schätzen,
was
Sie
für
mich
getan
haben.
I
appreciate
what
you
did
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
wissen
bestimmt
zu
schätzen,
was
Sie
für
sie
tun.
I'm
sure
Tom
and
Mary
appreciate
what
you
do
for
them.
Tatoeba v2021-03-10
Und,
Nerney,
was
schätzen
Sie?
Now
then,
Nerney,
what
was
your
guess?
OpenSubtitles v2018
Calder,
was
schätzen
Sie,
wie
lange
wir
bis
Council
City
brauchen?
Calder,
how
long
do
you
think
it'll
take
us
to
get
from
here
to
Council
City?
OpenSubtitles v2018
Was
schätzen
Sie,
woran
Von
Westhofen
gestorben
ist,
Mr.
Cox?
What
do
you
suppose
Von
Westhofen
died
of,
Mr.
Cox?
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
zu
schätzen,
was
Sie
tun.
We
appreciate
what
you
are
trying
to
do.
OpenSubtitles v2018
Was
mit
Allem
geschehen
wird,
was
Sie
schätzen.
As
will
be
everything
you
value.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
zu
schätzen,
was
Sie
für
uns
getan
haben,
JD.
I
appreciate
what
you've
done
for
us,
JD.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
wissen
nie
zu
schätzen,
was
sie
haben.
People
never
know
what
they
have.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
weiß
zu
schätzen,
was
Sie
beide
tun.
Look,
I
appreciate
what
you
both
are
doing.
OpenSubtitles v2018
Divya,
ich
weiß
zu
schätzen,
was
sie
für
mich
getan
haben.
Divya,
I
appreciate
everything
that
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Was
schätzen
Sie
besonders
an
Männern?
What
feature
in
MEN
do
you
prefer?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
das,
was
Sie
schätzen;
It's
not
what
you
appreciate;
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
zu
schätzen
was
Sie
für
meine
Tochter
getan
haben.
I
appreciate
what
you
did
for
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
sehr
zu
schätzen,
was
Sie
für
uns
tun.
We
appreciate
all
you're
doing
for
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß
nicht
zu
schätzen,
was
sie
hat.
Like
she
can't
appreciate
what
she's
already
got.
OpenSubtitles v2018
Was
schätzen
Sie
kostet
es,
an
der
Konferenz
teilzunehmen?
And
guess
how
much
it
costs
to
attend
the
conference?
OpenSubtitles v2018
Was
schätzen
Sie,
wie
viel
ist
es
wert?
How
much
would
you
pay
for
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
zu
schätzen,
was
Sie
für
uns
tun.
Listen,
I...
uh,
I...
I
really
appreciate
what
you're
doing
here.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
schätzen
Sie
an
ihm?
So
what
do
you
value
in
him?
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
denke
die
wissen
durchaus
sehr
schätzen,
was
Sie
tun.
I'm
sure
they
very
much
appreciate
what
you
do.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Familie
weiß
nicht
zu
schätzen,
was
Sie
für
sie
tun.
Your
family
doesn't
seem
to
care
how
much
you
help
them.
OpenSubtitles v2018
Junger
Mann,
ich
weiß
zu
schätzen,
was
Sie
getan
haben.
With
all
due
respect,
young
man,
I
appreciate
what
you
did.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nicht
zu
schätzen,
was
sie
haben.
They
don't
appreciate
what
they
have
here.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
weiß
ich
es
wirklich
zu
schätzen,
was
Sie
getan
haben.
But
that's
why
I
really
appreciate
what
you
did
in
there.
OpenSubtitles v2018
Diese
Arschlöcher
wissen
nichts
zu
schätzen,
was
sie
umsonst
kriegen.
Motherfuckers
not
appreciate
nothing
that
comes
to
them
free.
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
wissen
einfach
nicht
zu
schätzen,
was
sie
haben.
Some
people
just
don't
know
how
to
appreciate
what
they've
got.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
diese
Hologramme
schätzen,
was
Sie
für
sie
tun.
I
hope
these
holograms
appreciate
what
you're
doing
for
them...
considering
it
cost
two
people
their
lives.
OpenSubtitles v2018