Translation of "Was ist das denn" in English

Was ist das denn für eine Vorstellung?
What kind of suggestion is that?
Europarl v8
Was ist denn das für ein Mut?
What bravery is this?
Europarl v8
Was ist denn das für ein Zustand!
What sort of conditions are those?
Europarl v8
Ja bitte, was ist das denn für ein Vorschlag?
I mean, what sort of a proposal is that?
Europarl v8
Was ist das denn für eine Denkart, meine Damen und Herren?
What kind of a idea is that, ladies and gentlemen?
Europarl v8
Was ist das denn für eine Begründung?
What kind of reasoning is that?
Europarl v8
Was ist denn das für eine Frage, Tom?
What kind of question is that, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Was ist das denn für eine Scheiße?
What is this shit?
Tatoeba v2021-03-10
Was ist denn das für eine blöde Frage?
What kind of stupid question is that?
Tatoeba v2021-03-10
He, was ist denn das?
Hey, what's that?
Tatoeba v2021-03-10
Was ist denn das für ein entsetzlicher Geruch?
What's that horrible smell?
Tatoeba v2021-03-10
Was ist denn das Kraut, das ihn derart in Erregung versetzt hat?
What is that herb that made him so upset?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das für ein Zirkus?
What is this, a circus?
OpenSubtitles v2018
Was ist das denn, Nick?
Say, what is this, Nick?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie erlauben, was ist das denn?
Beg our pardon, boss, what is that?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, was... Was ist denn das?
What... what's that?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das für ein Pferd?
What's this horse doing here?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das für ein Glück - menschliches Blut zu vergießen?
What sort of happiness is that, spilling human blood?
OpenSubtitles v2018
Was ist das denn für eine Sprache, die du führst?
What kind of language is that?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das für ein Kapitän?
What kind of Captain is he?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das für ein Witz?
What kind of a joke is this?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das, Steve?
What about this, Steve?
OpenSubtitles v2018
Nanu, was ist denn das für ein feiner Besuch?
Wow, what kind of sophisticated visitor is that?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das jetzt wieder?
What's that now?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn das für 'n scheiß Krieg?
Boy, what a war.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist das Problem das ist das Entscheidende wie cool ist das denn das ist das Gleiche
das ist das mindeste wer ist das denn das ist das beste das ist das Richtige
das ist das Größte