Translation of "Was ich gemeint habe" in English

Hast du verstanden, was ich damit gemeint habe?
Did you understand what I meant by that?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist nicht das, was ich gemeint habe.
That's not what I meant.
OpenSubtitles v2018
Nicht, was ich gemeint habe.
No, not what I mean.
OpenSubtitles v2018
Nicht, was ich gemeint habe!
Not what I mean!
OpenSubtitles v2018
Sag ihm, was ich gemeint habe.
You told him what-what I did.
OpenSubtitles v2018
Das ist, was ich gemeint habe.
That is what I'm talking about.
OpenSubtitles v2018
Das ist eigentlich nicht das, was ich gemeint habe.
That's not exactly what I meant.
OpenSubtitles v2018
Wie meinst du das, was ich gemeint habe?
What do you mean, what did I mean?
OpenSubtitles v2018
Das ist genau das, was ich gemeint habe.
That's exactly what I mean.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, was ich gemeint habe.
Kelly, you knew exactly what I meant. You have no...
OpenSubtitles v2018
Siehst du, das ist genau das, was ich gemeint habe.
Now, this is just the kind of thing I was talkin' about.
OpenSubtitles v2018
Ich muss die Zukunft untersuchen und herausfinden, was ich gemeint habe.
I must investigate the future and find out what I meant.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht, was ich gemeint habe.
That's not what I'm saying.
OpenSubtitles v2018
Äh, ja, das ist nicht das, was ich gemeint habe.
Uh, yeah, see, that's not what I'm talking about.
OpenSubtitles v2018
Das ist es, was ich gemeint habe.
That's what i meant.
OpenSubtitles v2018
Was ich gemeint habe, ist das hier.
I'm talking about this.
OpenSubtitles v2018
Das ist genau das, was ich gemeint habe... du bist...
That's exactly what I'm talking about...you're...
OpenSubtitles v2018
Das ist es nicht, was ich mit kompliziert gemeint habe.
That's not what I meant by complicated.
OpenSubtitles v2018
Dieses ist, was ich mit studieren gemeint habe.
This is what I mean by studying.
ParaCrawl v7.1
Ohne dieses Wort sagt dieser Änderungsantrag nicht das aus, was ich gemeint habe.
First, however, I shall call on one Member to speak in favour and one to speak against.
EUbookshop v2
Sie wissen, was ich gemeint habe, dass Ava das niemals tun würde.
You know what I meant, that Ava would never do that.
OpenSubtitles v2018
Möchtest du wissen, was ich gemeint habe, als ich diese Karte geschrieben habe?
Do you want to know what I meant when I wrote that card?
OpenSubtitles v2018
Ich gebe mein Bestes, aber ich denke, du weißt, was ich gemeint habe.
I'm doing my best, but I think... I think you know what I meant.
OpenSubtitles v2018
Was ich damit gemeint habe, ist, dass Sie ihm nicht helfen können.
To tell the truth, I was referring to your inability to help him.
OpenSubtitles v2018
Was ich gemeint habe, als ich sagte "Es ist kein Showbusiness"...
What I meant when I said "It's not a show business" ...
OpenSubtitles v2018
Ich meine... j -ja aber... das ist nicht das, was ich gemeint habe.
I mean... y-yes,but... that's not what I meant.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich habe gemeint was ich habe was ich gemeint habe habe ich
ich bin nicht sicher ob ich sie richtig verstanden habe ich habe nochmal so habe ich das habe ich gemeint
habe gemeint ich habe