Translation of "Was für ein durcheinander" in English
Was
ist
das
für
ein
Durcheinander
da
drin?
Isn't
that...?
What
kind
of
a
mess
is
that
in
there?
OpenSubtitles v2018
Sieh
nur,
was
für
ein
Durcheinander
du
gemacht
hast.
Look
what
a
mess
you've
made.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
für
ein
Durcheinander
angerichtet.
The
mess
you've
made.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
ein
Durcheinander?
What
the
hell's
going
on?
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Durcheinander
Sie
hier
haben!
What
a
mess
you
have
here!
OpenSubtitles v2018
Ich
überlegte,
was
für
ein
Durcheinander
darin
herrscht.
I
thought
that
there
was
something
wrong
in/with
it.
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
Durcheinander…
was
für
eine
Grausamkeit,
dachte
Chiin-Lee.
What
a
mess...
What
a
horrendous
thing,
Chiin-Lee
thought.
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
Durcheinander,
wir
haben
Kakerlaken
im
Raum,
was
tun?
What
a
mess,
we
have
cockroaches
in
the
room,
what
to
do?
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
Durcheinander
Sie
auf
dem
Dachboden
haben
(C)
What
a
mess
you
have
in
the
attic
(C)
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
Durcheinander
alles
doch
ist,
hast
du
das
Gefühl.
What
a
mess
of
confusion
everything
is,
you
feel.
ParaCrawl v7.1
Ich
vermute,
viele
Sanitäter
rätseln,
was
die
Illustratoren
für
ein
Durcheinander
von
Zigs
und…
I
suspect
many
paramedics
puzzle
over
what
the
illustrators
had
in
mind
for
a
jumble
of
zigs
and…
ParaCrawl v7.1
Er
hat
hervorragende
juristische
Berichte
über
diese
Vorschläge
verfasst,
die
darlegen,
was
für
ein
schreckliches
Durcheinander
die
Europäische
Union
im
Hinblick
auf
Überwachung
und
Evaluierung
darstellt.
He
has
done
very
good
forensic
reports
on
these
proposals
and
they
highlight
what
an
awful
muddle
the
European
Union
is
in
regarding
monitoring
and
evaluation.
Europarl v8
Verbeek
war
vielleicht
ein
erstes
Beispiel
für
Mehrheitsbeschlüsse,
und
was
für
ein
heilloses
Durcheinander
ist
daraus
entstanden!
Christensen
people,
with
increased
unemployment
and
a
decline
in
their
standard
of
living
and
quality
of
life.
EUbookshop v2
Schwer
zu
sagen,
es
scheint
eine
lebendige
Geschichte,
der
Verstand
allerlei
seltsame
Manifistations
erstellen
kann,
scheint
es,
Sie
haben
einen
Machtkampf
in
Ihrem
Leben,
die
klaffende
Wunde
selbst
zugefügten
Involintarly,
mein
Freund
hätte
und
dies
ist
schrecklich
Fell
mit
einem
Rasiermesser
in
seinem
Bett
eingeschlafen
und
in
der
Nacht
war
rotierendes
um
darauf,
was
für
ein
Durcheinander,
er
ist
aber
ok
und
der
Pilz-Brunnen
der
menschliche
Körper
ist
eine
Reseivor
des
Pilzes
eine
bakterielle,
Sie
müssen
kümmern
Sie
sich
Exspecialy,
wenn
Sie
in
Sub-tropischen
Bedingungen,
Leben
wenn
ich
besser
es
klingt
ein
bisschen
nicht,
wie
Erggot
Vergiftung
weiß,
einen
Pilz,
der
auf
Weizenbrot
etc.,
wächst
eine
Thourgh
Reinigung
Ihres
Hauses
mit
Bleichmittel,
und
halten
Ihr
Brot
oder
Nebenprodukte
im
Kühlschrank
hilft
jedem
Pilz,
nur
Becarefull
zu
stoppen,
hoffe
das
hilft!!
Hard
to
say
it
does
seem
to
be
a
vivid
story,the
mind
can
create
all
kinds
of
strange
manifistations,it
seems
you
are
haveing
a
power
struggle
in
your
life,the
gash
could
have
been
self
inflicted
involintarly,
my
friend
and
this
is
horrible
fell
asleep
with
a
razor
in
his
bed
and
during
the
night
was
roling
around
on
it,what
a
mess,he
is
ok
though
and
the
fungus
well
the
human
body
is
a
reseivor
of
fungus
an
bacterial,you
must
look
after
yourself
exspecialy
if
you
live
in
sub
tropic
conditions,if
i
didn`t
know
better
it
sound
a
bit
like
erggot
poisoning,a
fungus
that
grows
on
wheat
bread
etc,a
thourgh
cleaning
of
your
house
with
bleach,and
keeping
your
bread
or
byproducts
in
the
fridge
will
help
stop
any
fungus,just
becarefull,hope
this
helps!!!
ParaCrawl v7.1
Richtig
angewandt
können
Worte
Deine
Blog-Posts
regelrecht
verwandeln–
von
„was
für
ein
Durcheinander“
zu
„das
ist
fantastisch!“
Used
correctly,
words
can
transform
your
blog
posts
from
“what
a
mess”
to
“that’s
fantastic!”
ParaCrawl v7.1