Translation of "Was du damit meinst" in English

Ich verstehe, was du damit meinst, dass die Saunders gewalttätig sind.

I see what you mean about these Saunders being violent.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, was du damit meinst.

I don't understand what you mean.

OpenSubtitles v2018

Bin nicht sicher, was du damit meinst.

I'm not sure I know what you mean by that.

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nicht, was du damit meinst.

I don't understand what you mean by that.

OpenSubtitles v2018

Ich wusste, was du damit meinst...

I knew what you were saying...

OpenSubtitles v2018

Wie üblich, ich habe keine Ahnung was du damit meinst.

As usual, I have no idea what you're talking about.

OpenSubtitles v2018

Ich... Ich weiß nicht, was du damit meinst.

I don't know what you mean by that.

OpenSubtitles v2018

Ich habe keine Ahnung, was du damit meinst.

Uh, I got no idea what you're talking about.

OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht sicher, was du damit meinst.

I'm not sure if I know what you mean.

OpenSubtitles v2018

Ich versteh nicht, was du damit meinst.

What are you talking about?

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, was du damit meinst.

I know what you mean, man.

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe, was du damit meinst.

I get what you mean.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß wohl, was du damit meinst.

You know, I think I know what you mean.

OpenSubtitles v2018

Darf ich fragen, was du damit meinst?

What are you talking about?

OpenSubtitles v2018

Ich verstehe, was du damit meinst, dich deiner Vergangenheit zu stellen.

I see what you mean about facing your past.

OpenSubtitles v2018

Ich bin mir nicht sicher, was du damit meinst.

I'm not sure what that means.

OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich weiß, was du damit meinst.

I think I know what you mean by not being able to teach me that.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, keine Ahnung, was du damit meinst.

I don't know. I have no idea what you're talking about.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß genau, was du damit meinst.

I know exactly what you're talking about.

OpenSubtitles v2018

Kannst Du erklären, was du damit meinst?

Female: Can you explain what that means?

QED v2.0a

Ich will noch nicht einmal fragen, was du damit meinst.

I won't even ask you what you mean by that.

QED v2.0a

Related phrases

was meinst du meinst du wirklich was du damit meinst damit du

meinst du nicht meinst du was meinst du damit weiss was du meinst

du meinst meinst du damit