Translation of "Was das herz begehrt" in English
Anspruchsvolle
Golfer
finden
hier
alles,
was
das
Herz
begehrt.
If
you’re
a
player
who
likes
a
challenge,
this
is
the
course
for
you.
TildeMODEL v2018
Das
Herz
will,
was
das
Herz
begehrt,
stimmt's?
Heart
wants
what
the
heart
wants,
right?
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
alles,
was
das
Herz
begehrt.
It
has
everything
you
could
ever
want.
OpenSubtitles v2018
Das
Herz
begehrt,
was
das
Herz
begehrt.
The
heart
desires
what
the
heart
desires.
OpenSubtitles v2018
Wein,
Cocktails,
alles,
was
das
Herz
begehrt.
Wine,
cocktails,
give
the
people
what
they
want.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alles,
was
das
Herz
begehrt.
You'll
get
all
the
girls.
OpenSubtitles v2018
Unser
großzügiger
Wellness-Bereich
"Quelldorado"
bietet
alles
was
das
Herz
begehrt.
Our
spacious
spa-area
"Quelldorado"
offers
all
you
need:
CCAligned v1
Den
außergewöhnlichen
SHOPSTICK
DECOR,
der
alles
bieten,
was
das
Herz
begehrt:
The
extraordinary
SHOPSTICK
DECOR
which
features
all
your
heart
desires:
CCAligned v1
In
unserem
Shop
finden
KAHL-Fans
alles,
was
das
Herz
begehrt:
KAHL
fans
will
find
everything
their
heart
could
wish
for
at
this
shop.
CCAligned v1
Der
Tagesaufenthalt
Deluxe
mit
allem
was
das
Herz
begehrt.
The
day
spa
deluxe,
with
everything
your
heart
desires.
ParaCrawl v7.1
Ein
Winterurlaub
in
Gastein
bietet
alles
was
das
Herz
begehrt!
Winter
holidays
in
Bad
Gastein
offer
everything
that
the
heart
desires!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ihn,
was
das
Herz
begehrt
gewährt,
You
have
granted
him
what
your
heart
desires,
ParaCrawl v7.1
Super-Duper-Kaffeemaschine
—
mit
allem,
was
das
Herz
begehrt!
Super-duper
coffee
machine
—
with
whatever
the
heart
desires!
CCAligned v1
Von
Business
bis
Privatjets
-
alles
was
das
Herz
begehrt.
From
business
to
private
Jets
-
Everything
your
Heart
desires.
CCAligned v1
Zum
Frühstück
bieten
wir
unseren
Gästen
alles,
was
das
Herz
begehrt
.
We
offer
our
guests
a
breakfast
to
warm
the
heart.
CCAligned v1
Alles,
was
das
Herz
begehrt!
Everything
your
heart
desires!
CCAligned v1
Die
Luxusunterkünfte
am
Rande
der
Stadt
bieten
alles,
was
das
Wellness-Herz
begehrt.
The
luxury
accommodations
on
the
outskirts
of
the
city
offer
everything
the
wellness
heart
desires.
ParaCrawl v7.1
Der
hauseigene
Fitnessraum
ist
mit
allem
ausgestattet,
was
das
Herz
begehrt.
Our
fitness
room
is
equipped
with
everything
your
heart
desires.
ParaCrawl v7.1
Der
Kühlschrank
war
gefüllt,
mit
allem
was
das
Herz
begehrt.
The
fridge
was
filled
with
everything
your
heart
desires.
ParaCrawl v7.1
Alpen-Sushi,
Kräuterforelle
–
alles
was
das
Herz
begehrt.
Alpine
sushi,
herb
trout
–
everything
the
heart
desires.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
Ihnen
alles
was
das
Herz
begehrt,
einschließlich
einer
guten
Gastronomie.
It
offers
the
golfer
everything
his
heart
desires,
including
a
good
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterkünfte
haben
alles,
was
das
Herz
der
Kunstinteressierten
begehrt.
These
accommodation
options
have
everything
an
art
fan's
heart
desires.
ParaCrawl v7.1
Damit
bietet
Enduro
alles,
was
das
Mountainbiker-Herz
begehrt.
With
this,
enduro
offers
everything
a
mountain
biker's
heart
could
desire.
ParaCrawl v7.1