Translation of "Wartet auf sie" in English

Hier wartet viel Arbeit auf Sie, Baroness Ashton.
There is a great deal of work here for you, Baroness Ashton.
Europarl v8

Der Mörder dringt in Peggys Apartment ein und wartet auf sie.
The killer tortures her, demanding to know where the diary is.
Wikipedia v1.0

Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
Indeed nothing is hidden from the sight of your Lord.
Tanzil v1

Die Katze wartet zuhause auf Sie.
The cat is waiting for you at home.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wartet da oben auf Sie.
Tom is up there waiting for you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wartet noch immer auf Sie.
Tom is still waiting for you.
Tatoeba v2021-03-10

Im Areal Svatý Petr wartet auf Sie nämlich ein weitläufiger Snowpark inklusive U-Rampe.
Waiting for them at Svatý Petr is a large snow park with a U-ramp.
TildeMODEL v2018

Miss Dinah wartet auf Sie, Sir.
Miss Dinah is waiting for you, sir.
OpenSubtitles v2018

Eine große Meute wartet da draußen auf Sie, Eure Hoheit.
I understand, Your Grace, from the men on duty outside that a large crowd awaits your leaving.
OpenSubtitles v2018

Schnell, der Arzt wartet auf Sie.
Hurry, the doctor's waiting.
OpenSubtitles v2018

Captain Nelson, hier wartet eine Behandlung auf Sie.
Captain Nelson, you have a treat in store for you.
OpenSubtitles v2018

Eine Belohnung von 1.000 Pfund wartet auf Sie, wenn wir Erfolg haben.
There's a reward of £1,000 waiting for you if we're successful.
OpenSubtitles v2018

Ja, ein großer Genuss wartet auf Sie, Waldow.
Yes, there's a treat in store for you, Waldow.
OpenSubtitles v2018

Da wartet sie auf uns, Jungs!
There she waits, lads!
OpenSubtitles v2018

Ein Bomber wartet auf Sie in Croydon.
A bomber is waiting for you at Creighton.
OpenSubtitles v2018

Ihre nette Ehefrau wartet auf Sie, bitte gehen Sie!
You have a nice little wife waiting for you. Please go now.
OpenSubtitles v2018

Sir, ein Herr wartet auf Sie.
Sir, there's a gentleman to see you.
OpenSubtitles v2018

Er wartet auf Sie in einem der Zimmer.
A gentleman asked me to give you this.
OpenSubtitles v2018