Translation of "Warten auf dich" in English

Draußen warten drei Männer auf dich.
There are three men waiting for you outside.
Tatoeba v2021-03-10

Am Tor warten drei Frauen auf dich.
Three women are waiting for you at the gate.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria warten noch immer auf dich.
Tom and Mary are still waiting for you.
Tatoeba v2021-03-10

Im Zimmer nebenan warten drei Männer auf dich.
There are three men in the next room waiting for you.
Tatoeba v2021-03-10

Geh nach Hause, sie warten auf dich.
Go on home. They're waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Deine Menschen leben noch und warten auf dich.
Your people are still living and wait for you.
OpenSubtitles v2018

Geh schon, sie warten auf dich.
Go on, they're waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Aber die Leute warten auf dich.
But people are waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Oh mein Liebster, warten will ich auf dich mein Leben lang.
My love... I'll wait for you all my life.
OpenSubtitles v2018

Die anderen warten schon auf dich.
The others are waiting for you in there.
OpenSubtitles v2018

Nimm dir ein Taxi, wir warten draußen auf dich.
You get a cab, and we'll meet you outside.
OpenSubtitles v2018

Sie warten auf dich bei der Probe!
They're waiting for you at rehearsal!
OpenSubtitles v2018

Stewart, wir warten alle auf dich.
Stewart, we're all waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Wir warten auf dich, Baby.
We'll wait for you, baby.
OpenSubtitles v2018

All diese Damen und Herren warten auf dich.
All those ladies and gentlemen are awaiting you. Listen!
OpenSubtitles v2018

Die warten da draußen auf dich.
They're waiting for you out there.
OpenSubtitles v2018

Ich warten 5 Min. auf dich.
Five minutes I wait for you.
OpenSubtitles v2018

Ich sage nochmals Wiedersehen, wir warten auf dich.
I'll say goodbye again because we'll both be waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Harpo, alle warten schon auf dich.
Harpo! Everybody's been waiting. You're late with the food.
OpenSubtitles v2018

Alle warten da drin auf dich.
Everyone's in there waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Die armen Mädel warten auf dich.
There are other girls after you.
OpenSubtitles v2018

Zwei schöne Frauen warten auf dich zu Hause, Phil.
Two beautiful women waiting for you at home, Phil.
OpenSubtitles v2018

Komm, alle warten auf dich.
Come down. We are waiting.
OpenSubtitles v2018

Die Unterlagen warten trotzdem auf dich.
The files will still be waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Wir warten schon alle auf dich.
Everyone's waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Wir sind hier und warten auf dich.
We will be here waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Das Essen ist fertig, wir warten auf dich!
Dinner's ready. Quick, we're waiting for you!
OpenSubtitles v2018