Translation of "Ware in arbeit" in English

Beim Umsatzkostenverfahren erfolgen zusätzliche Kostenbuchungen für die Ware in Arbeit (WIA).
Additional cost postings for work in progress (WIP) are performed for the cost of sales method.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Kostenanteile für die Ware in Arbeit werden auf verschiedene WIA-Konten gebucht.
The individual cost shares for work in progress are posted to various WIP accounts.
ParaCrawl v7.1
Sie protokollieren die einzelnen Kosten für die Ware in Arbeit (WIA).
They log the individual costs for work in progress (WIP).
ParaCrawl v7.1
Zur Ermittlung der einzelnen Kosten für die Ware in Arbeit erfolgen die WIA-Buchungen.
WIP postings are performed to determine the individual costs for work in progress.
ParaCrawl v7.1
Anhand dieser Buchungen können Sie jederzeit die Kosten für die Ware in Arbeit einsehen.
These postings allow you to check the costs for work in progress at any time.
ParaCrawl v7.1
Für diese Aufträge wird geprüft, ob bereits Kosten für die Ware in Arbeit angefallen sind.
For these orders, it is checked whether costs for work in progress have already been incurred.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden die Kosten ermittelt, die bereits für die Ware in Arbeit angefallen sind.
As a result, the costs are determined that have already been incurred for work in progress.
ParaCrawl v7.1
Wenn bereits Kosten für die Ware in Arbeit angefallen sind, dann wird je Auftrag ein WIA-Buchungsvorschlag erzeugt.
If costs for work in progress have already been incurred, a WIP posting suggestion is created for each order.
ParaCrawl v7.1
Die ermittelten Werte für die Ware in Arbeit können Sie für interne Zwecke, z.B. für einen WIP-Bericht verwenden.
You can use the values determined for work in progress for internal purposes such as WIP reports.
ParaCrawl v7.1
Die neue Produktionshalle folgt den Grundsätzen des "Lean-Manufacturing": geradliniger, transparenter Fertigungsablauf, kurze Transportwege,einfache Handhabungen, kurze Durchlaufzeiten, geringeMengen von Ware in Arbeit und Pull-Prinzipien für die Materialbereitstellung.
The new production plant follows the principles of "lean manufacturing": linear, transparent production processes, short transport distances, easy handling, short lead times, small amounts of work in process and the application of the pull principle to material staging.
ParaCrawl v7.1
Besonderer Vorteil ist, dass unabhängig vom gewählten Verfahren, jederzeit der Auftragswert „Ware in Arbeit“ auf Knopfdruck zur Verfügung steht.
Another advantage is that the "Work in progress" order value is readily available, independently of the selected method.
ParaCrawl v7.1
Nach der Verfahrensumstellung stehen die WIA-Konten zur Verfügung und werden bei anfallenden Kosten für die Ware in Arbeit automatisch bebucht.
After the method has been changed, the WIP accounts are available and are automatically posted if costs have been incurred for work in progress.
ParaCrawl v7.1
Abhängig davon, ob Sie den Jahresabschluss nach dem Gesamtkostenverfahren oder nach dem Umsatzkostenverfahren erstellen, können Sie die ermittelten Werte für die Ware in Arbeit wie folgt verwenden:
Depending on whether you create the annual report according to the total cost method or cost of sales method, you can use the values determined for work in progress as follows:
ParaCrawl v7.1
Sie koordinieren die Fertigungsprozesse unternehmensweit, einschließlich Materialbedarf, Logistik und den Belegen für ordnungsgemäßen Materialtransport, Ware in Arbeit und Bestand.
Coordinate manufacturing operations across your organization including material requirements, logistics, and receipts for proper material handling, work in process, and inventory.
ParaCrawl v7.1
Später war er Arbeiter in einem Chemiewerk in Žilina im Norden der Slowakei.
Jozef at one time was working at a chemicial plant in Žilina until 1939.
Wikipedia v1.0
Ende 1930 waren 1.947 Arbeiter in den Fabriken Hajnówkas beschäftigt.
By the end of the 1930s the four factories of Hajnówka had 1947 workers altogether and were significantly expanded.
Wikipedia v1.0
War es Arbeit in glühender Hitze?
Was it working in the sun?
TED2020 v1
Der alte Jánošík war wieder nicht in Arbeit!
The old Jánošík was not at work again!
OpenSubtitles v2018
Andre war in der Arbeit, aber sieh', wo dann.
Andre was at work, but then look.
OpenSubtitles v2018
Wie war die Arbeit in Studio One, wo alles anfing?
What was it like working at Studio 1, where you started, in those days?
OpenSubtitles v2018
Verzeih, ich war in Arbeit vertieft.
Sorry, I lost track of time.
OpenSubtitles v2018
Ich war in meiner Arbeit so beschäftigt..
I've been so immersed in my work...
OpenSubtitles v2018
Sie hat sehr engagiert gearbeitet und war in ihrer Arbeit sehr kooperativ.
She worked with a great deal of commitment and very cooperatively.
Europarl v8
Schmeling war als Arbeiter in einer Düsseldorfer Brunnenbaufirma beschäftigt.
After the war, Schmeling mounted a comeback, but retired permanently in 1948.
Wikipedia v1.0
Es war die Arbeit in dem Farbenlager, die dir das angetan hatte.
It was working in the paint shed done that to you.
OpenSubtitles v2018
Dn Durchschnitt waren 287I Arbeiter in der Pro duktion beschäftigt.
The workers who spent different lengths of time working in the bent body position showed significant differences in the rate of the disease.
EUbookshop v2
Insofern wäre die Arbeit in drei Bereiche zu untergliedern.
The work should be divided into three areas.
TildeMODEL v2018
Liv sagt, Sie wären sehr in ihre Arbeit versunken.
Liv says that you're wrapped up in your work.
OpenSubtitles v2018
Sie war gut in ihrer Arbeit.
Good at her job.
OpenSubtitles v2018
Er war ein Arbeiter in einer Klebstoff-Fabrik und ein Gerber.
He worked as a laborer in a glue factory and as a tanner.
QED v2.0a
Ihre Männer waren in den Feldern arbeiten, graben im Schlamm,
Their husbands were working in the fields, digging in the mud,
QED v2.0a
Er war in einem Raum arbeiten mit einem offenen Kamin, sagte er.
He was working in a room with an open fireplace, he said.
QED v2.0a
Ihr Mann war Arbeiter in der Zementfabrik der Stadt Shuangcheng.
Her husband used to be a worker in the cement factory of Shuangcheng City.
ParaCrawl v7.1
Ohne sie wäre unsere Arbeit in Australien nicht möglich.
Without them our work in Australia would not be possible.
ParaCrawl v7.1
Ich war der Arbeit in der Werbebranche schon seit einer Weile überdrüssig.
I had grown tired of the work in the ad industry.
ParaCrawl v7.1
Zehn Personen plus eine Erklärung: "Christen wären stärker in ihre Arbeit.
Ten people plus a statement: "Christians would be more pronounced in their work.
ParaCrawl v7.1
Ganz speziell waren seine Arbeiten in Schiefer, in denen er Reliefs schuf.
He also worked with slate, which he used as material for reliefs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Ware Arbeits arbeit am wared
so wäre was wäre arbeite in Arbeit
arbeit in