Translation of "Ware bestellen" in English
Die
Ware,
die
Sie
bestellen,
schicken
wir
durch
Kurierfirma
GLS.
We
send
your
ordered
items
by
DPD
courier.
CCAligned v1
Kann
man
die
Ware
bestellen,
ohne
die
Registration
zu
haben?
Can
I
order
the
product
without
having
the
registration?
CCAligned v1
Jetzt
reduzierte
Halloween
Ware
online
bestellen
und
sofort
geliefert
bekommen!
Now
reduced
Halloween
goods
ordered
online
and
get
instantly
delivered!
ParaCrawl v7.1
Stand:
nicht
auf
Lager,
diese
Ware
bestellen
Sie
nicht.
Status:Not
in
stock,
do
not
order
this
item
.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
sich
mit
Ihren
Registrierungsdaten
einloggen
und
die
gewünschte
Ware
bestellen.
Now
you
can
log
in
with
your
registration
data
and
order
the
desired
products.
CCAligned v1
Die
Möglichkeit
der
Ware
zu
bestellen.
The
possibility
of
the
goods
to
order.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Ware
per
Express
bestellen?
Can
I
order
my
goods
by
express?
CCAligned v1
Können
wir
bei
Ihnen
Ware
bestellen?
Can
we
order
goods
from
you
directly?
CCAligned v1
Sie
möchten
Ware
auf
Rechnung
bestellen?
You
want
to
order
on
account?
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Ware,
die
Sie
bestellen
möchten,
vorrätig?
Are
the
goods
I
want
to
order
in
stock?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereits
George
Michael-Friseur
und
haben
Fragen
oder
wollen
Ware
bestellen?
Are
you
already
a
George
Michael-trained
hairdresser
and
wish
to
order
products?
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
bestimmen
die
Käufer
die
Qualität
und
das
Design
der
Ware,
die
sie
bestellen
wollen.
Indeed
it
is
the
buyers
who
determine
themselves
the
quality
and
design
of
the
product
which
they
intend
to
order.
JRC-Acquis v3.0
Die
Abnehmer
bestimmen
die
Qualität
und
das
Design
der
Ware,
die
sie
bestellen
wollen.
Indeed,
it
is
the
buyers
who
determine
themselves
the
quality
and
design
of
the
product
which
they
intend
to
order.
JRC-Acquis v3.0
Jeder
Händler
erhält
eine
Fachhändler-Identnummer,
mit
der
er
auch
am
Telefon
Ware
bestellen
kann.
Each
dealer
receives
an
identification
number
with
which
he
can
also
order
goods
by
telephone.
CCAligned v1
Mit
der
Registrierung
ist
auch
keinerlei
Verpflichtung
verbunden,
im
Böllhoff
eShop
Ware
zu
bestellen.
Registration
does
not
imply
any
obligation
to
order
goods
from
the
Böllhoff
eShop.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
Ware
bei
HELUKABEL
bestellen,
müssen
sich
nicht
in
Geduld
üben.
Customers
who
place
orders
with
HELUKABEL
do
not
need
to
exercise
patience.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Informationen
zu
unseren
Produkten,
Ware
bestellen
oder
uns
einfach
ein
Feedback
schreiben?
Do
you
need
information
of
our
products,
want
to
order
something
or
you
just
want
to
give
us
some
feedback?
CCAligned v1
Bestellung:
um
die
Ware
zu
bestellen,
schicken
Sie
bitte
eine
E-Mail
an:
Ordering:
to
order
this
item,
please
send
an
e-mail
to
CCAligned v1
Steht
für
die
Ware,
die
Sie
bestellen
wollten,
keine
Liefermethode
zur
Verfügung?
Is
there
no
method
of
delivery
available
for
the
goods
you
ordered?
CCAligned v1
Durch
unser
Echtzeit-Lagerbestandssystem
können
Sie
nur
Ware
bestellen,
die
wir
sofort
liefern
können.
Because
of
our
real-time
inventory
system
you
can
only
order
goods
we
have
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
bestellen
Ware
oder
Dienste
mit
elektronische
Post
(E-mail)
auf
Adresse
[email protected].
The
customers
can
order
the
goods
or
services
by
electronic
mail
(E-mail)
at
[email protected]
address.
ParaCrawl v7.1
Alte
und
behinderte
Menschen
können
ihre
Ware
bestellen,
wenn
sie
über
einen
mit
einem
Modem
versehenen
Computer
verfügen.
The
old
and
the
disabled
can
order
merchandise
if
their
computer
is
fitted
with
a
modem.
Europarl v8
Oft
verband
AWS
seine
Beschwerde
mit
der
Drohung,
die
Geschäftsbeziehungen
abzubrechen,
keine
Ware
mehr
zu
bestellen
und
unverkaufte
Bestände
zurückzuschicken.
AWS
frequently
accompanied
its
complaints
with
threats
:
threats
thac
ic
would
scop
doing
business
with
DSI
and
threats
that
it
would
not
place
planned
orders
or
would
return
unsold
stocks.
EUbookshop v2
Die
Präsentation
von
Waren
auf
STYLEBOP.com
stellt
kein
bindendes
Angebot
von
STYLEBOP
zum
Abschluss
eines
Kaufvertrags,
sondern
lediglich
eine
unverbindliche
Aufforderung
an
Sie
dar,
auf
STYLEBOP.com
Ware
zu
bestellen.
The
presentation
of
goods
on
STYLEBOP.com
is
not
regarded
as
a
binding
offer
for
the
conclusion
of
contract
with
STYLEBOP.
It
is
solely
regarded
as
a
not
binding
offer
to
purchase
the
goods
from
STYLEBOP.com.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
sendet
der
Käufer
an
den
Verkäufer
durch
das
Anklicken
des
Tasters
„Ware
bestellen“.
The
buyer
sends
the
order
by
clicking
on
“Order
Products”.
ParaCrawl v7.1