Translation of "War sehr anstrengend" in English
Mein
Tag
war
sehr
anstrengend,
können
wir
morgen
reden?
I
have
had
a
very
stressful
day.
Could
we
talk
again
tomorrow,
same
time?
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
der
Tag
war
sehr
anstrengend
für
sie.
She
has
had
a
trying
day.
OpenSubtitles v2018
Ein
großer
Erfolg,
aber
es
war
sehr
anstrengend.
I
was
a
huge
success.
OpenSubtitles v2018
Es
war
für
Gustaf
sehr
anstrengend.
Gustaf
was
getting
very
tired.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur
wegen
der
Panne
war
der
Tag
sehr
anstrengend.
The
day
was
rather
exhausting,
not
just
because
of
the
mishap.
ParaCrawl v7.1
Er
erstreckte
sich
über
Jahre
und
war
sehr
anstrengend.
It
was
spread
over
years
and
was
very
exhausting.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kampf
gegen
Murphy’s
law
war
sehr
anstrengend
aber
am
Schluss
erfolgreich.
This
fight
against
Murphy's
law
was
very
arduously
however
successful
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstieg
war
wirklich
sehr
anstrengend,
besonders
über
den
Hillary
Step.
The
descent
was
really
very
exhausting,
especially
on
the
Hillary
Step.
ParaCrawl v7.1
Dazu
sagt
P.
Shanti:
„Es
war
zunächst
sehr
anstrengend.
Shanti
says:
"It
was
a
terrible
struggle.
ParaCrawl v7.1
Unser
letzter
Besuch
in
Philadelphia
war
sehr
anstrengend
aber
auch
sehr
erfolgreich.
Our
last
visit
to
Philadephia
was
really
tiring
but
also
very
successful.
ParaCrawl v7.1
War
es
sehr
anstrengend
in
den
äußersten
Nordosten
unserer
Republik
zu
finden?
Was
it
very
hard
to
find
the
far
north-east
of
our
Republic?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
es
sich
anhört
kaufmännisch,
aber
ich
war
sehr
anstrengend
ihrem
Nachteil.
Let
it
sounds
mercantile,
but
I
was
very
exhausting
their
disadvantage.
ParaCrawl v7.1
Besonders
zusammen
mit
Wellen
(etwa
40
cm)
war
es
sehr
anstrengend
dagegen
anzukommen.
Together
with
the
waves
(about
40
am
or
16
inches
high)
it
was
very
strenuous
to
fight
against.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkrankung
war
sehr
anstrengend,
die
Kontrollen
mussten
alle
drei
Monate
wiederholt
werden.
The
disease
was
very
exhausting,
the
controls
had
to
be
repeated
every
three
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückreise
war
sehr
anstrengend
und
ich
war
heil
froh
wieder
in
meinem
Bett
zu
liegen.
The
return
trip
was
very
exhausting
and
I
was
happy
to
be
back
in
my
own
bed.
ParaCrawl v7.1
Meine
Aufgabe
war
es
nicht
sehr
anstrengend,
weil
er
eine
schöne
und
ruhige
Junge
war.
My
job
was
not
very
strenuous
because
he
was
a
nice
and
quiet
boy.
ParaCrawl v7.1
Von
Racheengel
Tax
Day
2012
war
sehr
anstrengend
für
den
Propagandisten
der
Republikanischen
Partei.
Tax
Day
2012
has
been
a
busy
one
for
the
propagandists
of
the
Republican
Party.
ParaCrawl v7.1
Die
meiste
Zeit
habe
ich
es
genossen,
aber
manchmal
war
es
sehr
anstrengend.
It
was
most
of
the
time
quite
enjoyable
but
sometimes
very
pressurising.
ParaCrawl v7.1
Das
Rennen
war
anstrengend,
sehr
anstrengend
–
vielleicht
viel
anstrengender
als
ich
erwartet
hatte.
I
think
this
race
was
hard,
really
hard
–
maybe
more
than
I
expected
it
to
be.
ParaCrawl v7.1
Meine
Reise
war
oft
sehr
anstrengend,
bevor
ich
überhaupt
meine
Arbeit
beginnen
konnte.
My
journey
was
often
very
exhausting
before
I
even
started
my
work.
ParaCrawl v7.1
Neue
Zonen
zu
gestalten
war
sehr
anstrengend,
sehr
strapazierend
und
wichtig,
aber
es
gehörte
nie
zu
meiner
Mission.
Well,
those
rezonings
were
exhausting
and
enervating
and
important,
but
rezoning
was
never
my
mission.
TED2020 v1
Das
war
sehr
anstrengend,
versetzte
mich
jedoch
in
die
Lage,
auf
dem
informellen
Treen
von
Noordwijk
einen
Standpunkt
des
Parlaments
zu
formulieren,
der
von
den
Staats-
und
Regierungschefs
positiv
aufgenommen
wurde
und
dazu
beitrug,
dass
die
Verhandlungen
aus
der
Sackgasse
herauskamen.
This
was
physically
exhausting,
but
it
enabled
me
to
go
to
the
informal
summit
in
Noordwijk
with
a
European
Parliament
position
that
was
favourably
received
by
the
Heads
of
State
and
Government
and
that
provided
a
way
out
of
the
impasse
that
was
blocking
the
negotiations.
EUbookshop v2
Allerdings
sind
ihr
am
Anfang
die
technischen
Fächer
schwerer
gefallen
und
das
erste
Studienjahr
war
sehr
anstrengend.
She
found
her
first
year
of
study
difficult,
however,
and
the
technical
subjects
especially
hard.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzerte
waren
einerseits
intensiv
und
bewegend,
aber
insgesamt
war
es
auch
sehr
anstrengend
und
teilweise
enttäuschend
für
dich.
On
the
one
hand
it
was
intensive
and
moving,
but
altogether
it
was
also
very
tiring
and
partly
disappointing
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
war
sehr
intensiv,
anstrengend
und
auch
schwierig,
denn
jeden
Tag
tauchten
immer
wieder
neue
Probleme
auf,
die
überwunden
werden
mussten.
The
tour
was
very
intensive,
tiring
and
also
difficult,
because
every
day
new
problems
arose
again
and
again,
which
had
to
be
overcome.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
war
sehr
anstrengend,
aber
wir
sind
froh,
dass
wir
bis
jetzt
durchgekommen
sind
und
wir
wollen
weiterhin
unser
Bestes
tun,
um
für
Hunderte
von
Menschen
dem
Leben
einen
Sinn
zu
geben.
This
year
has
been
very
demanding
but
we
are
happy
that
we
have
been
able
to
succeed
so
far
and
we
will
continue
to
do
our
best
in
making
meaningful,
the
lives
of
many
hundreds
of
people.
ParaCrawl v7.1