Translation of "Wann sollten wir" in English
Also
wann
denkst
du,
sollten
wir...
We're
adults.
So
when
do
you
think
we
should...
OpenSubtitles v2018
Und
wann
denken
Sie...
sollten
wir
die
ganze
Sache
ans
Tageslicht
bringen?
And
when
do
you
think
we
should
bring
all
this
out
into
the
open?
OpenSubtitles v2018
Wann
sollten
wir
unsere
Nachbarn
mit
einbeziehen?
When
should
we
bring
ourneighbours
in
on
the
act?
EUbookshop v2
Wann
sollten
wir
uns
mit
dem
Boot
treffen?
What
time
are
we
supposed
to
meet
the
boat?
OpenSubtitles v2018
Wann
sollten
wir
vergeben
oder
Missetätern
gegenüber
Gnade
walten
lassen?
When
should
we
forgive
or
show
mercy
to
wrongdoers?
News-Commentary v14
Wann
sollten
wir
diese
Heilbehandlung
anwenden?
When
should
we
use
the
healing
therapy?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
wir
zum
Seil
greifen?
When
do
we
get
out
the
rope?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
wir
die
serialisierbare
Schnittstelle
implementieren?
When
should
we
implement
Serializable
interface?
CCAligned v1
Was
ist
Unit
Testing
und
wann
sollten
wir
es
einsetzen?
What
is
Unit
Testing
and
when
should
we
use
it?
CCAligned v1
Evicted
aber
wann
sollten
wir
£
20.000
Schulden
erzwingen?
Evicted
but
when
should
we
enforce
£20,000
debt?
CCAligned v1
Wann
sollten
Wir
in
Kontakt
treten?
When
should
we
get
in
contact?
CCAligned v1
Geschwisterrivalität:
Wann
sollten
wir
uns
Sorgen
machen?
Sibling
rivalry:
when
should
we
worry?
CCAligned v1
Wann
sollten
wir
zu
unserem
gebuchten
Spiel
kommen?
What
time
should
we
arrive
for
our
booked
game?
CCAligned v1
Wann
sollten
wir
das
Produkt
einführen?
When
should
we
launch
the
product?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
wir
das
Baby
vom
Stillen
entwöhnen?
When
should
we
wean
the
baby
from
breastfeeding?
ParaCrawl v7.1
F5:
Wann
sollten
wir
"LS-66
Probiotika,
probiotische
Bakterien
"
nehmen?
Q5:
When
should
we
take
"LS-66
Probiotics"?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
wir
die
Salzwasser-Methode
anwenden?
When
should
we
use
the
salt
water
remedy?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
wir
den
Umstieg
auf
den
neuen
Dienst
planen?
When
should
we
plan
to
move
to
the
new
service?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
wir
uns
abmelden?
When
should
we
check
out?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
sollten
wir
erst
nach
der
Beratung
mit
dem
Arzt
mit
den
Übungen
anfangen:
When
should
we
start
only
after
consulting
with
a
specialist?
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
gerne
als
unseren
Hochzeitsfotografen
wie
und
wann
sollten
wir
Sie
buchen?
We
would
like
to
book
you
as
our
wedding
photographer
how
and
when
should
we
book
you?
CCAligned v1
C.
Wann
sollten
wir
bestellen?
C.
When
should
we
place
order?
CCAligned v1
Wann
sollten
wir
in
einer
bestimmten
Entscheidung
Forschungsanstrengungen
auf
die
Ungewissheit
von
Vorhersagen
konzentrieren?
When
should
we
focus
research
efforts
on
the
uncertainty
of
predictions
in
a
specific
decision?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
wir
diesen
Übergang?
When
should
we
make
this
transition?
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
wir
ein
Upgrade
von
der
kostenfreien
Version
auf
die
kostenpflichtige
Edition
planen?
When
should
I
upgrade
from
the
free
edition
to
a
paid
edition?
ParaCrawl v7.1
Wann
denn
sollten
wir
nicht
dynamisch
und
offen
sein,
wenn
ein
Land
wie
die
Slowakei
mit
einer
derartigen
Wahlbeteiligung
von
85
%
dokumentiert,
daß
es
raus
will
aus
der
Isolation
und
dorthin,
wo
seine
Nachbarstaaten
sind,
nämlich
in
die
erste
Reihe
der
Erweiterung.
Why
should
we
not
be
dynamic
and
open
when
a
country
like
Slovakia
shows,
with
an
election
turn-out
of
85
%,
that
it
wants
to
come
in
from
the
cold
and
join
its
neighbours
in
the
first
group
for
accession?
Europarl v8