Translation of "Wahrer genuss" in English
Die
Nähe
zur
U-Bahn
ist
ein
wahrer
Genuss.
The
proximity
of
the
subway
is
a
real
asset.
ParaCrawl v7.1
Business
Mahlzeiten
gibt,
ein
wahrer
Genuss,
13
Leute
kennengelernt...
Business
meals
there,
a
real
delight,
13
people
met...
ParaCrawl v7.1
Sylvia
Koch
ist
absolut
göttlich
-
ein
wahrer
Genuss!
Sylvia's
cooking
is
absolutely
divine
-
a
real
treat!
ParaCrawl v7.1
Ein
wahrer
Genuss
nach
dem
langen
Winter,
den
wir
hatten.
A
real
treat
after
the
long
winter
we
had.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Solo
ist
dieser
Champagner
gut
gekühlt
ein
wahrer
Genuss.
But
also
Solo
is
this
Champagne
well
cooled
a
true
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Likör
ist
ein
wahrer
Genuss
nach
einem
feinen
Essen.
This
liqueur
is
a
real
treat
after
a
fine
meal.
ParaCrawl v7.1
Stilistisch
visuell
ist
SHOCK
CORRIDOR
ein
wahrer
Genuss.
Stylistically,
SHOCK
CORRIDOR
is
a
visual
treat.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
wahrer
Genuss,
die
Box
zum
ersten
Mal
zu
öffnen.
Opening
the
box
for
the
first
time
was
a
real
treat.
ParaCrawl v7.1
Auch
alleine
für
sich
ist
dieser
Barolo
ein
wahrer
Genuss.
Even
for
itself
this
Barolo
is
a
real
treat.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
leichten
und
feinen
Säure
ist
dieser
elegante
Weißwein
ein
wahrer
Genuss.
With
its
light
and
fine
acidity,
this
elegant
white
wine
is
a
real
treat.
ParaCrawl v7.1
Rauche
Sensi
#11
Fem
und
es
wird
eine
wahrer
Genuss
sein.
Smoke
Sensi
#11
Fem,
and
you
are
in
for
a
treat.
ParaCrawl v7.1
Ein
wahrer
Jungbrunnen,
der
Genuss
und
Erholung
für
Leib
und
Seele
bietet.
This
is
a
true
fountain
of
youth,
which
provides
enjoyment
and
relaxation
for
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Die
Orgel
ist
ein
wahrer
Genuss!
The
organ
is
a
true
joy!
CCAligned v1
Zutaten
aus
der
Region,
frisch
zubereitet
-
ein
wahrer
Genuss!
Local
ingredients,
freshly
prepared
-
a
real
treat!
CCAligned v1
Leicht
gekühlt
ist
dieser
Wein
ein
wahrer
Genuss.
Lightly
chilled,
this
wine
is
a
real
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Excelsior
zu
speisen
ist
ein
wahrer
Genuss
und
ein
unvergessliches
Erlebnis.
Dining
at
the
Excelsior
is
a
real
pleasure
and
a
memorable
occasion.
ParaCrawl v7.1
Der
frühe
Frühling
und
der
schöne,
warme
Sommer
waren
ein
wahrer
Genuss.
The
early
spring
and
the
nice,
pleasant
summer
were
a
real
treat.
ParaCrawl v7.1
So
sind
zum
Beispiel
die
Wiener
Schinkenfleckerl
ein
wahrer
Genuss.
For
example,
Wiener
Schinkenfleckerl
are
a
real
delight.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlich
frischer
Bacchus,
der
besonders
im
Frühjahr
ein
wahrer
Genuss
ist.
A
wonderfully
fresh
Bacchus,
which
is
a
real
treat,
especially
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Es
schmeckt
traumhaft
und
ist
ein
wahrer
Genuss.
It
tastes
delicious
and
is
a
real
treat.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Solo
ist
dieser
Wein
ein
wahrer
Genuss.
But
also
Solo
this
wine
is
a
true
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Auch
alleine
für
sich
ist
dieser
Nebbiolo
ein
wahrer
Genuss.
Even
for
itself
this
Nebbiolo
is
a
real
treat.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
sind
freundlich
und
hilfsbereit
und
Großmutter
Anna
ist
ein
wahrer
Genuss.
The
owners
are
kind
and
helpful
and
Grandma
Anna
is
a
real
delight.
ParaCrawl v7.1
Die
Tannine
des
Italieners
sind
dabei
herrlich
eingebunden
-
ein
wahrer
Genuss!
The
tannins
of
the
Italian
are
wonderfully
integrated
-
a
real
pleasure!
ParaCrawl v7.1
Der
Birnenträsch
ist
in
einem
Kafi-LUZ
ein
wahrer
Genuss.
The
Birnenträsch
is
a
real
treat
in
a
Kafi
LUZ.
ParaCrawl v7.1
Das
Greenland
Granité
mit
sanften
Peelingpartikeln
ist
ein
wahrer
Genuss
für
deine
Sinne.
This
unique
Greenland
granité
with
soft
scrub
particles
is
a
true
pleasure
for
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Die
pflegende
Wirkung
eines
Kleopatra-Bads
in
wohltuender
Atmosphäre
ist
ein
wahrer
Genuss.
The
caring
effect
of
a
Cleopatra
bath
in
a
cosy
atmosphere
is
an
unmistakable
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Solo
in
einem
großen
Burgunderkelch
ist
dieser
Wein
ein
wahrer
Genuss.
But
also
solo
in
a
big
Burgunderkelch
this
wine
is
a
true
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
kälteren
Jahreszeit
ist
der
Honig
Chrüter
ein
wahrer
Genuss.
Especially
in
the
colder
months,
the
honey
is
a
real
treat
Chrüter.
ParaCrawl v7.1