Translation of "Wahre bestimmung" in English

Hat sie nie ausgereizt, hat ihr ihre wahre Bestimmung vorenthalten.
Never opened it up, denied it of its true purpose.
OpenSubtitles v2018
Das war, bevor ich meine wahre Bestimmung verstanden habe.
That was before I understood my true purpose.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Sie haben Ihre wahre Bestimmung gefunden.
I think you found your true calling.
OpenSubtitles v2018
Nun erfüllt Eure wahre Bestimmung in dieser Zeremonie.
And now you will fulfill your true purpose in this ceremony.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist es deine wahre Bestimmung, dein eigenes Volk anzuführen.
And maybe your true purpose is to lead your own people.
OpenSubtitles v2018
Die wahre Bestimmung des Menschen ist die Freiheit.
Man's true destiny is freedom.
OpenSubtitles v2018
Und darum habe ich meine wahre Bestimmung gefunden.
And because of that, I've found my true purpose.
OpenSubtitles v2018
Dort gibt es Menschen, die wissen, was meine wahre Bestimmung ist.
There are people there that know what my purpose really is.
OpenSubtitles v2018
Ich allein kenne deine wahre Bestimmung, deinen wahren Namen.
I alone know your true calling, your true name.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine wahre Bestimmung nie inbrünstiger als jetzt gespürt.
I've never felt with more absolute fervor my true destiny.
OpenSubtitles v2018
Weil das deine wahre Bestimmung ist.
That is your destiny.
OpenSubtitles v2018
Dieses Konzil hat seine wahre Bestimmung vergessen.
This council has forgotten its very purpose.
OpenSubtitles v2018
Die wahre Bestimmung Indiens ist die, der Guru der Welt zu sein.
India's true destiny is to be the Guru of the world.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wahren Leben offenbaren unsere Wahre Bestimmung.
Our True Lives reveal our True Purpose.
ParaCrawl v7.1
Es ist der Ort, an dem wir unsere Wahre Bestimmung manifestieren können.
It's the place where we can manifest our True Purpose.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich habe ich noch nicht die wahre Bestimmung gefunden.
I obviously have not found the true purpose yet.
ParaCrawl v7.1
In der Thuner Idylle findet er als Dichter endlich seine wahre Bestimmung.
In his Thun idyll he finally found his true calling as a poet.
ParaCrawl v7.1
Dies wird es uns ermöglichen, unsere wahre Bestimmung und Zweck zu verwirklichen.
This will enable us to fully access our true destiny and purpose.
ParaCrawl v7.1
Labyrinthe: Was ist ihre wahre Bestimmung und Bedeutung?
Labyrinths: What is their real purpose and meaning?
CCAligned v1
Viele von uns wissen, dass wir eine neue Wahre Bestimmung haben.
Many of us know that we have a new True Purpose.
ParaCrawl v7.1
Die Seele wird aufgeweckt und erinnert sich an Ihre wahre Bestimmung.
The soul is awakened and remembers her true destiny.
ParaCrawl v7.1
Es ist deine Wahre Göttliche Bestimmung.
It is your True Divine Destiny.
ParaCrawl v7.1
Umstände entfernten und hielten euch in Unkenntnis über eure wahre Identität und Bestimmung.
Circumstances removed you and kept you ignorant of your true identity and destiny.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wahre Bestimmung ist unentwirrbar verbunden mit unseren Wahren Leben.
Our True Purpose is inextricably linked with our True Lives.
ParaCrawl v7.1
Unser Wahres Zuhause und unsere Wahre Bestimmung sind Schlüsselelemente unserer Neuen Landschaft.
Our True Home and True Purpose are key elements of our New Landscape.
ParaCrawl v7.1
Ein Growth Hacker ist eine Person, deren wahre Bestimmung Wachstum ist.
A growth hacker is a person whose true north is growth.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wahr Bestimmung wahre bestimmung werden wahr
wahres quantitativen bestimmung bestimmung einhalten so wahr
wirklich wahr wahre