Translation of "Wahlen gewinnen" in English
Der
derzeitige
Führer
von
Belarus
würde
niemals
echte
freie
Wahlen
gewinnen.
The
current
leader
of
Belarus
would
never
win
genuine
free
elections.
Europarl v8
Natürlich
ist
es
für
die
Reformer
nicht
leicht,
Wahlen
zu
gewinnen.
Of
course,
it
is
not
easy
for
reformers
to
win
elections.
News-Commentary v14
Repressive
Diktaturen
können
freie
und
faire
Wahlen
nicht
gewinnen.
Repressive
dictatorships
cannot
win
free
and
fair
elections.
News-Commentary v14
Er
wusste,
dass
Labour
die
folgenden
Wahlen
nicht
gewinnen
würde.
Despite
all
that
had
gone
on,
the
result
of
the
election
was
not
disastrous
for
Labour.
Wikipedia v1.0
Die
GU-Gruppe
will
die
Wahlen
gewinnen
und
die
uneingeschränkte
Macht
erlangen.
In
the
new
election
this
time,
Gwangeunhwe
is
trying
to
get
more
power.
OpenSubtitles v2018
Als
Politiker
tue
ich
alles,
um
Wahlen
zu
gewinnen.
I
have
to
do
anything
to
win.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Wahlen
einfach
gewinnen.
We
will
win
Jose,
you
know
it!
OpenSubtitles v2018
Eines
weiß
ich...
wir
werden
nie
durch
Wahlen
gewinnen.
One
thing
I
know
we're
never
going
to
win
through
the
system.
OpenSubtitles v2018
Du
hilfst
uns
die
Wahlen
zu
gewinnen?
Will
you
help
us
win
the
elections?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Sitze
werden
in
den
QLD
Wahlen
One
Nation
gewinnen.
How
many
seats
will
One
Nation
win
in
the
QLD
elections.
CCAligned v1
Marine
Le
Pen
könnte
zwar
unter
Umständen
die
Wahlen
in
Frankreich
gewinnen.
Marine
Le
Pen
could
eventually
win
the
French
elections.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
anscheinend
mit
einem
klar
pro-europäischen
Kurs
Wahlen
gewinnen.
For
instance,
it
appears
possible
to
win
elections
with
a
clearly
pro-European
stance.
ParaCrawl v7.1
Politiker
gewinnen
Wahlen,
indem
sie
Geschichten
erzählen
und
keine
Fakten
liefern.
Politicians
win
elections
by
telling
stories,
not
giving
facts.
CCAligned v1
Trotzdem
wird
die
AKP
die
Wahlen
gewinnen.
Nonetheless
the
AKP
will
win
the
election.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
hat
sie
keine
guten
Chancen,
die
Wahlen
zu
gewinnen.
And
at
this
moment
she
doesn't
have
good
chances
to
win
the
elections.
ParaCrawl v7.1
Donald
Trump
gewinnen
Wahlen
gegen
alle
Widrigkeiten!
Donald
Trump
win
elections
against
all
odds!
ParaCrawl v7.1
Insofern
werden
Sie
als
ehrlicher
Mensch
niemals
die
Wahlen
gewinnen.
Therefore,
if
you
decide
to
be
very
honest,
you
will
never
win
elections.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
von
Infrastruktur
dominierten
Programm
lassen
sich
wahrscheinlich
keine
Wahlen
mehr
gewinnen.
It
is
probably
no
longer
possible
to
win
an
election
with
a
manifesto
that
is
dominated
by
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
FYEG
unterstützt
Kandidaten,
hat
aber
nicht
die
Berufung
Wahlen
zu
gewinnen.
The
FYEG
supports
candidates,
but
doesn't
have
the
vocational
experience
to
win
elections.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
er
derzeit
so
beliebt,
er
könnte
die
nächsten
Wahlen
gewinnen.
That's
why
he
is
so
popular
now,
he
could
win
the
next
elections.
ParaCrawl v7.1
Parteimitglieder
hoffen
einfach,
daß
sie
Anwärter
auswählen
können,
die
Wahlen
gewinnen.
Party
members
hope
they
can
back
candidates
who
win
elections.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
BeobachterInnen
waren
überzeugt,
dass
Moussavi
die
Wahlen
gewinnen
würde.
Most
observers
were
convinced
that
Mousavi
was
going
to
win
the
election.
ParaCrawl v7.1
Nun
könnte
er
im
nächsten
Jahr
die
Wahlen
gewinnen
.
Now
he
may
even
win
next
year's
elections.
ParaCrawl v7.1
Sie
halten
tatsächlich
Wahlen
ab
und
gewinnen
sie.
They
actually
hold
elections
and
win
them.
ParaCrawl v7.1
Reformer
können
Wahlen
gewinnen,
wenn
sie
besser
mit
der
Öffentlichkeit
kommunizieren
als
die
Populisten.
Reformers
can
win
elections
if
they
are
better
at
public
communication
than
the
populists.
News-Commentary v14
Sie
müssen
nicht
einmal
Wahlen
gewinnen,
um
den
Übertragungsmechanismus
zwischen
Ökonomie
und
Politik
zu
stören.
They
do
not
even
have
to
win
elections
to
disrupt
the
transmission
mechanism
between
economics
and
politics.
News-Commentary v14
Um
rauszukommen
muss
ich
die
Wahlen
gewinnen.
Wahlen
gewinnt
man
nicht
so
leicht.
To
be
free
again,
I
must
win
the
elections
ls
it
easy
to
win
elections?
OpenSubtitles v2018