Translation of "Wachsendes problem" in English
Umweltverschmutzung
durch
Arzneimittel
ist
ein
wachsendes
Problem
bei
der
Abfallaufbereitung.
Contamination
from
pharmaceutical
products
is
a
growing
problem
in
treatment
works.
Europarl v8
Kinderpornographie
ist
ein
stetig
wachsendes
globales
Problem.
Child
pornography
is
an
ever-increasing
global
problem.
Europarl v8
Wir
haben
ein
wachsendes
Problem
hinsichtlich
der
erwerbstätigen
Armen
innerhalb
der
Europäischen
Union.
We
have
got
a
growing
problem
with
the
working
poor
within
the
European
Union.
Europarl v8
Kinderprogramme
sind
strengeren
Normen
zu
unterwerfen,
denn
Adipositas
ist
ein
wachsendes
Problem.
Children's
programmes
must
be
subject
to
stricter
standards,
for
obesity
is
an
increasing
problem.
Europarl v8
Rassismus
gilt
in
den
europäischen
Gesellschaften
als
andauerndes
und
auch
wachsendes
Problem.
Racism
is
a
persistent
and
growing
problem
in
European
societies.
Europarl v8
Fettleibigkeit
ist
auch
in
ASEAN-Ländern
ein
wachsendes
Problem:
Obesity
is
also
a
growing
problem
in
ASEAN
countries:
GlobalVoices v2018q4
Luftverschmutzung
ist
ein
wachsendes
Problem
in
ganz
Europa.
Air
pollution
is
a
growing
concern
across
Europe.
News-Commentary v14
Antibiotikaresistenz
stellt
ein
wachsendes
Problem
für
Mensch
und
Tier
dar.
Antimicrobial
resistance
(AMR)
is
a
growing
problem
for
both
humans
and
animals.
ELRC_2682 v1
Der
Menschenhandel
ist
ein
wachsendes
Problem
der
EU.
Trafficking
in
human
beings
is
a
growing
problem
in
the
Union.
TildeMODEL v2018
Ein
stets
wachsendes
Problem
ist
die
Verschlechterung
des
Zustands
der
Natur-
und
Kulturschätze.
An
ever-worsening
problem
is
deterioration
of
ecological
environment
and
cultural
environment.
TildeMODEL v2018
Die
Energiearmut
ist
in
der
Gemeinschaft
ein
wachsendes
Problem.
Energy
poverty
is
a
growing
problem
in
the
Community.
DGT v2019
Zweitens
ist
die
mangelnde
Verfügbarkeit
bestimmter
Arzneimittel
ein
wachsendes
Problem.
Second,
the
availability
of
certain
medicinal
products
is
a
growing
problem.
TildeMODEL v2018
Fettleibigkeit
ist
ein
stetig
wachsendes
Problem
bei
jungen
Menschen.
Obesity
is
an
ever
increasing
problem
among
young
people.
Europarl v8
Die
Exzessive
Verschlammung
des
Flusses
ist
ein
wachsendes
Problem.
The
excessive
siltation
of
the
river
is
an
ongoing
problem.
Wikipedia v1.0
Dies
scheint
in
den
meisten
europäischen
Ländern
ein
wachsendes
Problem
zu
sein.
This
phenomenon
seems
to
be
a
growing
problem
in
most
European
countries.
EUbookshop v2
Hepatitis
C
ist
ein
wachsendes
Problem.
Hepatitis
C
is
a
growing
problem.
EUbookshop v2
Emissionen
von
Schiffen
sind
ein
weltweit
wachsendes
Problem.
Emissions
from
shipping
are
agrowing
problem
worldwide.
EUbookshop v2
Der
Klimawandel
ist
ein
wachsendes
Problem
für
Städte.
Climate
change
is
a
growing
problem
for
cities.
EUbookshop v2
Gefälschte
und
minderwertige
Medikamente
sind
ein
ernsthaftes
und
wachsendes
Problem
der
öffentlichen
Gesundheit.
Counterfeit
and
substandard
medicines
are
a
serious
and
growing
public
health
concern.
Wikipedia v1.0
Die
Verschmutzung
der
Meere
durch
Mülleinträge
ist
ein
wachsendes,
weltweites
Problem.
The
pollution
of
the
seas
through
the
input
of
litter
is
a
growing,
worldwide
problem.
ParaCrawl v7.1
Fettleibigkeit
ist
ein
wachsendes
gesellschaftliches
Problem.
Obesity
is
an
ever
increasing
social
problem.
ParaCrawl v7.1
Terminale
Niereninsuffizienz
ist
ein
wachsendes
Problem
weltweit.
End-stage
renal
disease
is
an
increasing
problem
all
over
the
world.
CCAligned v1
Jugendkriminalität
in
Bosnien
und
Herzegowina
ist
ein
wachsendes
Problem.
Juvenile
delinquency
in
Bosnia
and
Herzegovina
is
a
growing
problem.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
werden
Medikationsfehler
zunehmend
als
ernstzunehmendes
und
wachsendes
Problem
im
Gesundheitswesen
erkannt.
Around
the
world,
medication
errors
are
increasingly
being
recognised
as
a
serious
and
growing
healthcare
problem.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Luftverschmutzung
stellt
ein
wachsendes
Problem
in
Istanbul
dar.
Air
pollution
is
also
a
growing
problem
in
Istanbul.
ParaCrawl v7.1