Translation of "Wachsende wirtschaft" in English

Die wachsende Wirtschaft des Landes bietet Möglichkeiten für EU-Unternehmen.
Its growing economy provides opportunities for EU companies.
Europarl v8
Ein zuverlässiger und effizienter Finanzsektor ist Voraussetzung für eine gesunde, wachsende Wirtschaft.
A reliable and efficient financial sector is a pre-requisite for a healthy, growing economy.
TildeMODEL v2018
Ihre Quantität und Qualität legen den Grundstein für eine moderne, wachsende Wirtschaft.
Their quantity and quality provide the foundation for a modern growing economy.
TildeMODEL v2018
Eine starke, wachsende Wirtschaft habe für diese Veränderungen höchste Priorität.
A strong, growing economy would be paramount for these changes.
TildeMODEL v2018
China hat die am schnellsten wachsende Wirtschaft der Welt.
China is one of the fastest growing economies in the world today
OpenSubtitles v2018
Es ist eine wachsende Wirtschaft, Gus.
It's a growth economy, Gus.
OpenSubtitles v2018
China bezieht 14 Prozent des Öls für seine wachsende Wirtschaft aus dem Iran.
China gets 14 percent of the oil for its growing economy from Iran.
ParaCrawl v7.1
Eine wachsende Wirtschaft, die gute Arbeitsplätze für die Mittelschicht erschafft --
A growing economy that creates good, middle-class jobs --
ParaCrawl v7.1
Bis 1980 hatte Venezuela die am schnellsten wachsende Wirtschaft des 20. Jahrhunderts.
Until 1980, Venezuela was the world's fastest growing economy in the 20th century.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Beitritt zur Eurozone hat Estland die am schnellsten wachsende Wirtschaft.
Estonia, after joining the Eurozone, has been the quickest developing economy.
ParaCrawl v7.1
Seine wachsende Wirtschaft verursacht eine zunehmende Öl- und Gas-Nachfrage.
Its growing economy generates greater demand for oil and gas.
ParaCrawl v7.1
Es hat momentan die am schnellsten wachsende Wirtschaft der Welt.
It currently has the world's fastest growing economy.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bleibt China ein Entwicklungsland mit großem Rohstoffbedarf für seine wachsende Wirtschaft.
As a developing country, China remains hungry for raw materials to propel its growing economy.
ParaCrawl v7.1
Braucht eine wachsende Wirtschaft eine wachsende Bevölkerung?
Does a growing economy require a growing population?
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren führte die wachsende chinesische Wirtschaft zu wachsendem Wohlstand.
In recent years, the growing Chinese economy resulted in growing prosperity.
ParaCrawl v7.1
Die wieder wachsende Wirtschaft in Brasilien lockt deutsche Industrieunternehmen.
The growing economy in Brazil attracts German industrial companies.
ParaCrawl v7.1
China will seine stark wachsende Wirtschaft nicht durch ein Klimaschutz-Abkommen „behindern“.
China does not want to «hamper» its fast-growing economy by means of a climate protection agreement.
ParaCrawl v7.1
Die Region hat eine stark wachsende Wirtschaft.
The region has a rapidly expanding economy.
ParaCrawl v7.1
Die meisten unserer Bürger wollen, dass die Union für eine starke und wachsende Wirtschaft sorgt.
The majority of our citizens want the Union to deliver a strong and growing economy.
Europarl v8
Trotz einer beispiellosen globalen Rezession blieb Indien die am zweitschnellsten wachsende Wirtschaft der Welt.
Despite an unprecedented global recession, India remained the second fastest growing economy in the world.
News-Commentary v14
Über die Tatsache, dass diese Flüchtlinge gebraucht wurden, um die wachsende Wirtschaft zu unterstützen.
The fact that those refugees were needed to bolster a burgeoning economy.
GlobalVoices v2018q4
Freilich deutet das immer noch hohe Niveau des Indikators auf eine weiterhin wachsende Wirtschaft.
However, the fact that the indicator is still high means that the economy is continuing to grow.
EUbookshop v2
Der wichtigste ist Chinas wachsender Bedarf nach Energieträgern und Rohstoffen für seine schnell wachsende Wirtschaft.
Principal among these is China's increasing need for energy sources and raw materials to fuel its rapidly growing economy.
TildeMODEL v2018
Die Öl-reichen Ländern gilt als die am schnellsten wachsende Wirtschaft in der arabischen Welt.
The oil rich country is considered the fastest growing economy in the Arab world.
ParaCrawl v7.1
Die wachsende Wirtschaft führt vielerorts zu steigender Kaufkraft, sinkenden Leerstandsquoten und attraktiven Renditen.
Economic growth has led to increased purchasing power, declining vacancy rates and attractive yields in many locations.
ParaCrawl v7.1
Eine wachsende US-Wirtschaft, Volatilitätsschübe und steigende Zinsen dürften bei den Anlegern Unsicherheit hervorrufen.
A growing US economy, bouts of volatility and rising interest rates will likely generate uncertainty among investors.
ParaCrawl v7.1
Das Land verfügt über eine stabile Regierung, eine wachsende Wirtschaft und günstige Investment-Gesetze.
The country has a stable government, growing economy and favorable investment policies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

rasant wachsend Wirtschaft fach wirtschaft wirtschaft betreiben
wachsende armut wachsende anzahl wachsende vernetzung in wirtschaft
stagnierende wirtschaft wachsende wirtschaft