Translation of "Während der reinigung" in English
Faserfestigkeit:
Die
Faserfestigkeit
wird
während
der
Reinigung
nicht
beeinflusst.
Fiber
strength:
The
fiber
strength
should
not
be
influenced
during
the
cleaning.
EuroPat v2
Auch
die
Heizung
des
Doppelmantels
wird
während
der
gesamten
Reinigung
betrieben.
The
heating
of
the
double
housing
is
also
actuated
during
the
cleaning
process.
EuroPat v2
Während
der
Reinigung
ist
der
Reinigungsbereich
von
dem
Bearbeitungsbereich
getrennt.
During
cleaning
the
cleaning
area
is
separated
from
the
working
area.
EuroPat v2
Während
der
chromatographischen
Reinigung
wird
Faktor
VIII
von
den
Begleitproteinen
weitgehend
befreit.
During
chromatographic
purification,
factor
VIII
is
largely
freed
from
accompanying
proteins.
EuroPat v2
Das
Minderjährigverschütten
tritt
möglicherweise
während
der
Reinigung
oder
im
Anfangstadium
des
Gebrauches
auf.
Minor
shedding
may
occur
during
cleaning
or
in
beginning
stage
of
use.
CCAligned v1
Während
der
Reinigung
braucht
der
Körper
eine
Flüssigkeit
-
Sie
sollten
mehr
trinken.
During
cleansing,
the
body
needs
a
liquid
-
you
should
drink
more.
ParaCrawl v7.1
Handschuhe
sollten
während
der
Reinigung
getragen
werden
und
ordnungsgemäß
entsorgt
werden,
nachdem.
Gloves
should
be
worn
during
the
cleaning
process
and
disposed
of
properly
after.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Reinigung
den
Reiniger
nicht
eintrocknen
lassen.
The
cleaning
agent
must
not
dry
during
the
cleaning
process.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Reinigung
hält
der
Schaumfilter
Insekten
und
Verunreinigungen
aus
dem
System
fern.
During
deanup
its
foam-type
filter
keeps
insects
and
contaminants
out
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Waschgut
rotiert
während
der
Reinigung
auf
einem
elektrisch
angetriebenen
Drehkorb.
The
parts
rotate
during
cleaning
on
an
electrically
powered
rotary
basket.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zutaten
verstärken
und
zu
regenerieren,
während
der
Reinigung
der
Haut.
These
ingredients
amplify
and
regenerate
while
cleansing
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hydro-Komplex
versorgt
die
Haut
schon
während
der
Reinigung
mit
Feuchtigkeit.
A
hydro
complex
supplies
the
skin
with
moisture
during
cleansing.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Reinigung
wird
die
Haut
mit
ausgewählten
Kräuteressenzen
verfeinert
und
ausgeglichen.
Selected
herbal
essences
refine
and
balance
the
skin
during
cleansing.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
werden
diese
während
der
Reinigung
bewegt,
um
die
Reinigungswirkung
zu
erhöhen.
Said
forks
are
preferably
moved
during
the
cleaning
in
order
to
increase
the
cleaning
action.
EuroPat v2
Durch
die
Bestrahlung
der
Wunde
während
der
Reinigung
kann
die
Wundheilung
gefördert
werden.
Wound
healing
can
be
promoted
by
irradiating
the
wound
during
the
cleansing.
EuroPat v2
Die
Kontrolle
des
Reinigungsergebnisses
ist
während
der
Reinigung
der
Bodenfläche
14
durchführbar.
Checking
of
the
cleaning
result
is
executable
during
the
cleaning
of
the
floor
surface
14
.
EuroPat v2
Es
muß
dann
während
der
Reinigung
und
Prozessierung
in
vitro
gefaltet
werden.
It
must
then
be
folded
in
vitro
during
the
purification
and
processing.
EuroPat v2
Während
der
Reinigung
wurden
die
aktiven
Fraktionen
kolorimetrisch
bestimmt.
During
purification,
the
active
fractions
were
determined
by
colorimetry.
EuroPat v2
Sie
sollten
während
der
Reinigung
des
Raums
nicht
anwesend
sein.
You
should
not
be
present
during
the
cleaning
of
the
room.
CCAligned v1
Material,
das
Ihre
Fensterrahmen
während
der
Reinigung
schützt.
Material
that
protects
your
window
frames
during
cleaning.
CCAligned v1
Setzen
Sie
das
Produkt
während
der
Reinigung
keinen
Stößen
aus.
Do
not
subject
the
product
to
any
shock
during
cleaning.
CCAligned v1
Muss
ich
während
der
Reinigung
zu
Hause
sein?
Do
I
have
to
be
at
home
during
the
cleaning?
CCAligned v1
Die
Felge
muß
daher
während
der
Reinigung
nicht
besonders
gehaltert
werden.
Therefore
the
wheel
rim
does
not
need
to
be
specially
secured
during
cleaning.
EuroPat v2
Garage
ist
Straßenseite
des
Hauses
während
der
Wintermonate
der
Reinigung
ist
kein
Problem.
Garage
is
street
side
of
the
house
during
the
winter
months
of
Cleansing
is
not
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gas
erscheint
während
der
Reinigung
im
Abwasser.
This
gas
appears
in
the
sewage
water
when
they
are
cleaned.
CCAligned v1
Der
Poolbereich
ist
während
der
Reinigung
und
Wartung
des
Pools
nicht
zugänglich.
The
pool
area
can
not
be
accessed
during
cleaning
and
maintenance
of
the
pool.
CCAligned v1
Die
emmi®-pet
arbeitet
ohne
Vibration
während
der
Reinigung.
The
emmi®
-pet
works
without
vibration
during
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
während
der
Reinigung
weiterhin
Ihre
Schätze
genießen.
You
can
enjoy
listening
to
your
records
while
they
are
being
cleaned.
ParaCrawl v7.1
Die
emmi®-pet
arbeitet
ohne
Geräusche
und
Vibrationen
während
der
Reinigung.
The
emmi®
-pet
works
without
vibration
during
cleaning.
ParaCrawl v7.1