Translation of "Wöchentliche lieferung" in English

Eine wöchentliche Lieferung, bis es dir wieder besser geht.
Thought I'd set up a weekly delivery for you, just until you got back on your feet.
OpenSubtitles v2018

Ihre wöchentliche Lieferung enthält frische Zutaten von lokalen Lieferanten, nach Rezepten aufgeteilt.
Your weekly delivery contains fresh ingredients coming from local suppliers, portioned following the recipes.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte immer dann gute Laune, wenn die wöchentliche Lieferung von Satriale's kam.
It was the only time she'd be in a good mood when the weekly meat delivery from Satriale's showed up.
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie Antonio an unter der Rufnummer (+34) 647 48 28 38 und bestellen Sie Ihre wöchentliche Lieferung an Wasser direkt zu Ihnen nach Hause!
Just call Antonio on (+34) 647 48 28 38 to have your weekly water consumption delivered to your door.
ParaCrawl v7.1

Die wöchentliche Lieferung per Luftfracht direkt aus Bangkok ist für Joseph Peter eines der wichtigsten Bestandteile für die Authentizität der Küche und Cocktails im Mangostin.
For Joseph Peter, the weekly delivery via air freight directly from Bangkok is one of the most important elements for creating authentic dishes and cocktails at the Mangostin.
ParaCrawl v7.1

Der Bauernhof Gemeinsame Ernte betreibt ein System der wöchentlichen Lieferung von biologisch und lokal angebauten Lebensmitteln an über 800 Konsumenten in Peking.
Operations are based on the Shared Harvest farm, with a system of weekly delivery of organic and locally produced food to 800 consumer members in Beijing.
ParaCrawl v7.1