Translation of "Wäsche bügeln" in English
Ich
kann
Wäsche
waschen,
bügeln,
fegen,
kehren
und
vieles
mehr.
I
can
wash
clothes,
iron,
dust,
sweep
and
so
many
other
things!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
bügeln,
Wäsche
waschen.
I
wash
and
iron
clothes
...
OpenSubtitles v2018
Beinhaltet
die
Reinigung
auch
Wäsche
waschen
und
bügeln?
Does
the
clean
include
laundry
and
ironing?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Wäsche
waschen
und
bügeln.
Students
can
wash
and
iron
their
clothes
in
the
flat.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
lassen
wir
Ihre
Wäsche
waschen
und
bügeln.
Upon
request,
your
laundry
will
be
washed
by
our
laundry-service-partner.
CCAligned v1
Wo
kann
ich
meine
Wäsche
waschen
und
bügeln?
Where
can
I
wash
and
iron
my
laundry?
CCAligned v1
Ich
mag
kochen,
Reinigung
Wäsche
waschen
und
bügeln.
I
like
cooking,cleaning
doing
laundry
and
ironing.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
Nötige
in
der
Wäsche
Trocknen
und
Bügeln
ebenfalls
finden.
You
will
also
find
essentials
in
washing
drying
and
removal.
ParaCrawl v7.1
Besteht
die
Möglichkeit,
seine
Wäsche
zu
bügeln?
Are
there
any
ironing
facilities
available?
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
ihnen
hat
im
Zimmer
ein
reizendes,
französisches
Zimmermädchen
und
viel
Wäsche
zum
bügeln.
In
each
of
their
rooms
was
a
foxy
French
maid
and
a
pile
of
ironing.
OpenSubtitles v2018
Sole,
ich
habe
einen
Haufen
Wäsche
zu
bügeln
und
arbeite
den
ganzen
Nachmittag
am
Flughafen.
Sole,
I've
got
a
pile
of
ironing,
and
I
was
out
working
all
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Teil
der
Arbeit
ist,
dass
der
Wäsche,
Bügeln
und
einer
Hausarbeit.
Another
part
of
the
work
is
that
of
laundry,
ironing
and
some
housework.
ParaCrawl v7.1
Trezor
im
Zimmer,
Fön
an
der
Rezeption
zum
ausleihen,
Wäsche
waschen
und
bügeln.
Safe
in
the
room
for
free.
Hair-dryer
at
reception
on
request,
availability
of
laundry
and
ironing.
ParaCrawl v7.1
B.
die
Wäsche
machen,
Bügeln,
Aufräumen,
hilft
und
die
katzen
auch
Futter
gibt.
As
doing
the
laundry,
ironing,
cleaning
up
helps
and
the
cats
are
also
lining.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört:
Frühstück,
Mittagessen
und
Abendessen
anrichten,
Wäsche
waschen
und
bügeln,
This
includes:
breakfast,
lunch,
and
dinner
cause,
laundry
and
ironing,
ParaCrawl v7.1
Eine
Möglichkeit,
die
Wäsche
auch
zu
bügeln
werde
sich
dann
wohl
auch
finden.
She
said
that
she
would
also
find
a
way
of
ironing
the
washing.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Dienstleistungen
sind
im
Preis
enthalten:
Kochen,
Wäsche
waschen,
bügeln
und
servieren
am
Tisch.
La
Demasiada
offers
services
that
are
included
in
the
price,
such
as:
cooking,
cleaning,
ironing
and
serving
at
the
table.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Zeitschriften,
Internet-Zugang
für
Kunden-,
Netzwerk-und
Wireless-,
Wäsche,
Bügeln
usw..
There
are
magazines,
Internet
access
for
customers,
network
and
wireless,
laundry,
ironing,
etc..
ParaCrawl v7.1
Der
Nachteil
der
bekannten
Bügeltische
liegt
darin,
daß
diese
nur
in
sehr
unvollständiger
Weise
der
Bedienungsperson
die
Hilfestellung
geben,
welche
erforderlich
ist,
um
ohne
weitere
Gerätschaften
eine
größere
Menge
an
Wäsche
bügeln
zu
können.
The
disadvantage
of
the
known
ironing
boards
is
that
these
offer
little
help
to
the
operator
when
having
to
iron
larger
amounts
of
clothing
without
any
further
appliances.
EuroPat v2
Aus
den
Anwendungsbeispielen
1
bis
14
ist
ersichtlich,
daß
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
unterschiedlichen
Fasermaterialien
hervorragende
öl-
und
wasserabweisende
Eigenschaften
verleihen,
die
auch
nach
mehreren
Wasch-
oder
Reinigungsvorgängen
besser
erhalten
bleiben
als
bei
den
nicht-erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen,
auch
wenn
nach
der
Wäsche
kein
Bügeln
vorgenommen
wird.
It
is
clear
from
Application
Examples
1
to
14
that
the
compositions
according
to
the
invention
impart
excellent
oil-
and
water-repellent
properties
to
a
variety
of
fiber
materials,
the
properties
which
are
better
retained
even
after
several
washing
or
cleaning
operations
than
is
the
case
for
non-inventive
compositions,
even
if
the
fabrics
are
not
ironed
after
washing.
EuroPat v2
Die
Leute
werden
in
den
Alltag
mit
einbezogen,
helfen
beim
Wäsche
zusammenlegen
und
Bügeln,
rüsten
Gemüse
oder
leeren
den
Kompost,
wenn
sie
mögen.
Residents
are
encouraged
to
take
part
in
daily
life,
such
as
helping
to
fold
and
iron
the
washing,
peel
the
vegetables
or
empty
the
compost.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
Herrgott
und
der
Homa
Therapie
kann
ich
mich
bewegen,
kochen,
Wäsche
waschen,
bügeln
und
alles
andere
in
meinem
Haushalt
machen
OHNE
SCHMERZEN
zu
haben.
Thanks
to
God
and
to
the
help
from
Homa
Therapy
I
can
move,
cook,
do
laundry,
iron
and
do
everything
else
in
my
house
WITHOUT
PAIN.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterkunft
in
einem
geräumigen
Dreibettzimmer
in
der
Villa
Mare
mit
Balkon,
TV,
Bad,
kostenloses
Internet,
auf
Antrag
der
Wäsche,
Bügeln
und
Zeitung
Lieferung!
We
offer
accommodation
in
a
spacious
triple
room
at
Villa
Mare
with
a
balcony,
TV,
bathroom,
free
internet,
at
the
request
of
laundry,
ironing
and
newspaper
delivery!
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
das
Haus
zu
reinigen
(jemand
anderes
kommt),
aber
ich
werde
vielleicht
fragen,
einige
Dinge
wie
Wäsche
waschen,
bügeln,
Geschirr,
Reinigung,...
You
will
not
have
to
clean
the
house
(someone
else
is
coming)
but
I
will
maybe
ask
you
few
things
to
do
like
laundry,
ironing,
dishes
cleaning,...
ParaCrawl v7.1
Viele
Hauswirtinnen
haben
nicht
gern,
die
Wäsche
zu
bügeln,
und
sie
kann
man
vollkommen
verstehen:
glaschka
der
Wäsche
—
die
ziemlich
anstrengende
und
langweilige
Beschäftigung.
Many
hostesses
do
not
like
to
iron
clothes,
and
they
can
quite
be
understood:
a
linen
ironing
—
quite
tedious
and
boring
task.
ParaCrawl v7.1