Translation of "Nicht bügeln" in English
Gut,
dann
musst
du
ihn
nicht
mehr
bügeln.
Good,
so
you
don't
have
to
iron
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mag
Ihr
Bügeln
nicht.
I
don't
like
your
ironing,
so
there.
OpenSubtitles v2018
Für
meinen
Schulabschluss
müssen
Sie
Ihr
Kleid
nicht
bügeln,
Frau
Lehrerin.
Well,
teacher,
don't
start
pressing'
your
dress
for
my
graduation.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
du
solltest
auch
das
Futter
bügeln,
nicht
wahr?
Honey,
you
should
iron
the
lining
too,
right?
QED v2.0a
Weil
ich
überhaupt
nicht
bügeln
kann,
kaufe
ich
bügelfreie
Kleidung.
I'm
hopeless
at
ironing
so
I
buy
permanent
press
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
zentrifugieren:
keine
Trockenwäsche
(No
Dry
Clean)
und
nicht
bügeln.
Do
not
centrifuge:
No
Dry
Clean
and
Do
not
iron.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Nicht
über
Stickerei
bügeln.
Attention:
Do
not
iron
on
embroidery.
CCAligned v1
Bleichen
ist
ebenfalls
nicht
erlaubt,
warmes
Bügeln
hingegen
schon.
Bleaching
is
also
prohibited,
though
warm
ironing
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollten
Sie
Strümpfe
nicht
bügeln.
In
addition,
you
should
not
iron
stockings.
ParaCrawl v7.1
Schuhe
sind
nicht
meine
Hose
nicht
bügeln.
Shoes
are
not
my
pants
Do
not
iron.
ParaCrawl v7.1
Nur
sprechen
wir
hier
nicht
von
Bügeln,
sondern
von
Laminieren.
Except
that
in
this
case
we
are
not
talking
about
ironing
but
rather
laminating.
ParaCrawl v7.1
Separat
im
Wäschesack
waschen,
auf
links
waschen
und
bügeln,
nicht
wringen.
Wash
separately
in
washing
bag,
wash
and
iron
inside-out,
do
not
wring.
CCAligned v1
Hemden
bügeln
oder
nicht
bügeln,
das
ist
hier
die
Frage.
To
iron
shirts
or
not,
that
is
the
question
CCAligned v1
Sie
müssen
nicht
täglich
bügeln,
um
hohe
Ansprüche
zu
haben.
You
don't
need
to
iron
every
day
to
have
high
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Produkt
nicht
bügeln
oder
im
Trockner
trocknen.
You
can
not
iron
the
product
or
dry
it
in
the
dryer.
ParaCrawl v7.1
Maschinenwäsche
bei
30°C,
auf
links
gewendet
bügeln,
nicht
trocknergeeignet.
Machine
wash
30°,
do
not
tumble
dry,
iron
on
reverse
side.
ParaCrawl v7.1
Maschinenwäsche
bei
30°
C,
auf
links
bügeln,
nicht
trocknergeeignet.
Machine
wash
at
30°,
iron
on
reverse
side,
do
not
tumble
dry.
ParaCrawl v7.1
Tolle
Qualität
und
so
schön
verpackt,
dass
wir
es
nicht
bügeln
müssen.
Great
quality
and
packaged
so
nice
that
we
don't
have
to
iron
it.
ParaCrawl v7.1
Druck,
zierteile
und
accessoires
nicht
bügeln.
Do
not
iron
print,
trims
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Bitte
die
Chilewich
Tisch-Sets
nicht
bügeln
oder
in
die
Spülmaschine
geben.
Please
don't
iron
the
Chilewich
placemat
sets
or
wash
them
in
the
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Pflege:
Hand-
oder
Maschinenwäsche,
schonend
trocknen,
nicht
bügeln.
Hand
or
Machine
Wash,
low
heat
dry,
do
not
iron.
ParaCrawl v7.1
Liegend
trocknen
lassen,
nach
dem
Waschen
in
Form
bügeln,
nicht
im
Trockner
trocknen.
Lay
flat
to
dry,
iron
back
in
shape,
do
not
tumble
dry.
CCAligned v1
Auf
links
waschen
und
bügeln,
nicht
im
Trockner
trocknen,
im
Wäschesack
waschen.
Wash
and
iron
inside-out,
do
not
tumble
dry,
wash
in
washing
bag.
CCAligned v1
Handwäsche,
nicht
bleichen,
nicht
im
Trockner
trocknen,
nicht
bügeln,
nicht
chemisch
reinigen.
Hand
wash,
do
not
bleach,
do
not
tumble
dry,
do
not
iron,
do
not
dry
clean.
CCAligned v1
Das
Multitalent
eignet
sich
nicht
nur
zum
Bügeln,
sondern
auch
für
sämtliche
Reinigungsaufgaben
im
Haushalt.
The
all-rounder
is
not
only
suitable
for
ironing,
but
also
for
all
household
cleaning
tasks..
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
die
Stofftaschen
aber
nicht
bleichen,
mit
dem
Trockner
trocknen
und
nicht
heiß
bügeln.
But
you
should
not
bleach
the
fabric
bags,
dry
them
with
the
dryer
or
iron
them
hot.
ParaCrawl v7.1