Translation of "Während der präsentation" in English
Während
der
Präsentation
wird
ein
Schlüssel
vom
Chef
der
Sicherheitsfirma
verwahrt.
During
the
presentation
will
be
a
key
kept
by
the
head
of
the
security
company.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Präsentation
taucht
Godzilla
jedoch
wieder
auf
und
bedroht
Yokohama.
At
the
same
time,
Godzilla
shows
up
once
again,
and
Kiryu
is
launched
into
battle.
Wikipedia v1.0
Während
der
Präsentation
wurden
folgende
Beispiele
für
die
Auswirkungen
dieser
Initiativen
präsentiert:
Examples
of
the
sheer
impact
of
the
initiatives
during
the
presentation
included:
ParaCrawl v7.1
Untenstehend
zwei
Fotos,
welche
während
der
Präsentation
angefertigt
wurden.
Below
two
pictures
taken
during
and
after
the
presentation.
CCAligned v1
Während
der
Präsentation
sind
folgende
spezielle
Funktionen
verfügbar:
During
a
presentation
several
functions
are
available
ParaCrawl v7.1
Während
der
Präsentation
des
Smartphones
können
Sie
auf
eine
andere
Weise
helfen.
During
the
presentation
of
your
smartphone
can
help
you
in
another
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
feierte
seine
Premiere
während
der
Präsentation
des
XXVIII.
The
film
premiered
during
the
XXVIII.
ParaCrawl v7.1
Judy
und
Lisa
Lisa
kratzt
sich
während
der
Präsentation
ein
wenig
den
Kopf.
Judy
and
Lisa
Lisa
scratches
her
head
a
bit
during
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
beantworten
Ihnen
während
der
Präsentation
auch
gerne
Ihre
Fragen.
And
of
course
we're
pleased
to
answer
your
you
can
ask
questions
during
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Präsentation
sind
spezielle
Funktionen
in
dem
Präsentation-Menü
verfügbar:
During
a
presentation
several
special
functionalities
are
available
in
the
presentation
menu
of
the
menubar:
ParaCrawl v7.1
Während
der
Präsentation
zeigten
die
Praktizierenden
die
fünf
Falun
Gong
Übungen.
During
the
presentation,
the
practitioners
demonstrated
the
five
sets
of
Falun
Gong
exercises.
ParaCrawl v7.1
Dieser
zeigte
während
der
Präsentation
eine
imposante
Ansammlung
von
Auftragsarbeiten.
During
the
presentation,
he
showed
an
impressive
list
of
commissioned
works.
ParaCrawl v7.1
Dort
agiert
der
kleine
Roboter
während
der
weiteren
Präsentation
als
sympathischer
Sidekick.
During
the
presentation,
the
little
robot
plays
the
part
of
the
likeable
sidekick.
ParaCrawl v7.1
Während
der
einstündigen
Präsentation
können
Sie
jederzeit
Fragen
stellen.
Questions
may
be
asked
at
any
time
during
the
one-hour
presentation.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Präsentation
wurden
folgende
Beispiele
für
die
Wirkungen
dieser
Kampagnen
präsentiert:
Examples
of
the
sheer
impact
of
the
initiatives
during
the
presentation
included:
ParaCrawl v7.1
Während
der
Präsentation
wurde
Ronaldo
die
aktuellen
80.000
Fans.
During
the
presentation,
Ronaldo
was
the
current
80,000
fans.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Präsentation
können
die
Inhalte
bearbeitet
und
abschließend
gespeichert
werden.
During
the
presentation,
content
can
be
edited
and
subsequently
stored.
ParaCrawl v7.1
Gavin,
ich
wollte
mich
nochmals
bedanken,
dass
Sie
während
der
Präsentation
auf
Emma
aufpassten.
Gavin,
I
just
want
to
say
thank
you
again
for
watching
Emma
yesterday
during
the
presentation.
OpenSubtitles v2018
Apple
Inc.
kündigte
Face
ID
während
der
Präsentation
des
iPhone
X
am
12.
September
2017
an.
Apple
announced
Face
ID
during
the
unveiling
of
the
iPhone
X
on
September
12,
2017.
WikiMatrix v1
Drew
Houstin,
einer
der
Gründer,
machte
während
der
Präsentation
ungefähr
zwölf
Insiderwitze.
Drew
Houston,
one
of
the
founders,
placed
about
12
inside
jokes
throughout
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Alfredo
Valdivia
während
der
Präsentation
hebt
den
positiven
Einfluss
diese
Ereignisse
auf
dem
Gebiet.
Alfredo
Valdivia
during
the
presentation
highlights
the
positive
impact
these
events
have
on
the
territory.
CCAligned v1
Während
der
FILERO-Präsentation
werden
in
dem
FILERO-LIVE-System
der
LIB-IT
DMS
GmbH
die
Firmen-Basisdaten
des
Interessenten
angelegt.
During
the
FILERO
presentation,
the
prospect's
company
basic
details
are
entered
into
the
FILERO-LIVE
system.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Präsentation
können
Sie
sich
mit
Ihrem
Endgerät
einloggen
und
alles
live
ausprobieren.
During
the
presentation,
you
can
log
in
with
your
device
and
try
it
all
–
live!
ParaCrawl v7.1
Oben
ist
ein
Foto
vorhanden,
das
während
der
Präsentation
dieser
Dokumente
gemacht
wurde.
Above
one
can
view
a
photograph
taken
during
the
presentation
of
those
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfinder
der
intelligenten
Bank
Ivan
Mrvoš
hat
während
der
Präsentation
drei
neue
Investoren
bekommen.
The
inventor
of
the
smart
bench
Ivan
Mrvoš
got
three
new
investors
just
during
the
presentation.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
für
das
Publikum
sehr
verständlich
sein
und
sie
werden
während
der
gesamten
Präsentation
einbezogen.
It
will
be
very
comprehensible
to
the
audience
and
they
will
be
engaged
throughout
the
whole
presentation.
CCAligned v1
Die
Vorlage
ist
sehr
visuell
und
wird
jedes
Publikum
während
der
gesamten
Präsentation
einbeziehen.
The
template
is
highly
visual
and
will
keep
any
audience
engaged
throughout
the
whole
presentation.
CCAligned v1