Translation of "Während der schulung" in English
Erfahrung
kann
dabei
auch
während
der
Schulung
gesammelt
werden.
The
number
shall
be
applied
to
each
sidewall
of
the
vehicle
in
the
following
manner:
DGT v2019
Me
Le
Squeren
wird
die
Besonderheiten
von
dieser
Reform
während
der
Schulung
erklären.
Me
Le
Squeren
will
clarify
the
particularities
of
this
reform
during
his
lecture.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Auszubildende
während
der
Schulung
bezahlt?
Is
there
a
specific
handbook
for
the
dissemination?
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schulung
der
Zwölf
kam
Jesus
oft
auf
dieses
Thema
zurück.
Many
times
during
the
training
of
the
twelve
Jesus
reverted
to
this
theme.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schulung
werden
folgende
Themen
behandelt:
During
the
workshop,the
following
topics
will
be
discussed:
ParaCrawl v7.1
Warme
und
kalte
Getränke
stehen
während
der
Schulung
bereit.
Hot
and
cold
drinks
are
available
during
the
training.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Herunterladen
der
Lektion
ist
während
der
gesamten
Schulung
kein
Internetzugang
erforderlich.
After
downloading
the
lesson,
Internet
access
is
not
required
during
the
entire
training
period.
CCAligned v1
Während
der
Schulung
wird
der
einmalige
Gebrauch
des
Zubehörs
empfohlen.
During
the
training
session,
individual
use
of
the
complements
is
recommended.
CCAligned v1
Wen
kann
ich
kontaktieren,
wenn
ich
ein
Problem
während
der
Schulung
habe?
Who
can
I
contact
if
I
have
a
problem
while
I
am
taking
the
course?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kann
man
mit
zahlreichen
Tipps
während
der
Schulung
rechnen.
So
you
can
expect
numerous
advices
during
the
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaffee-Ecke
war
natürlich
ein
angenehmes
Extra
während
der
Schulung.“
And
of
course
the
coffee
corner
was
a
very
pleasant
bonus
during
the
training."
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
Instruktionen
zur
Anwendung
der
Mehrfachdosenformulierung
sind
während
der
Schulung
zur
Selbstapplikation
besonders
hervorzuheben.
During
training
of
the
patient
for
self-
administration,
special
attention
should
be
given
to
specific
instructions
for
the
use
of
the
multidose
presentation.
EMEA v3
Die
speziellen
Instruktionen
zur
Anwendung
des
vorgefüllten
Injektors
sind
während
der
Schulung
zur
Selbstapplikation
besonders
hervorzuheben.
During
training
of
the
patient
for
self-
administration,
special
attention
should
be
given
to
specific
instructions
for
the
use
of
the
prefilled
pen.
EMEA v3
Während
der
Schulung
üben
die
Kandidaten
in
folgenden
Bereichen
das
Beurteilen
der
Aufgabenleistung
anhand
vorgegebener
Kriterien:
During
training,
candidates
practise
assessing
task
per
formance
based
on
predetermined
criteria
in
the
following
areas:
ticipating
in
vocational
training
activities.
EUbookshop v2
Es
wird
erwartet,
dass
der
Arbeitsuchende
seine
Arbeitssuche
auch
während
der
Schulung
fortsetzt.
It
encompasses
the
skills,
knowledge
and
competencies
that
enhance
workers’
ability
to
secure
and
retain
a
job,
progress
at
work
and
cope
with
change,
secure
another
job
if
necessary
and
enter
more
easily
into
the
labour
market
at
dierent
periods
in
the
life
cycle.
EUbookshop v2
Während
der
eintägigen
Schulung
erhalten
Sie
die
erforderlichen
Kenntnisse
für
eine
effiziente
Nutzung
von
Testwell
CTC++.
During
one
day
you
will
acquire
the
knowledge
necessary
for
the
usage
of
Testwell
CTC++.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schulung
entwickelten
wir
ein
Lehrheft
und
ein
Lernheft
für
Lehrende
und
Schüler/innen.
During
the
training
we
developed
two
booklets
for
teachers
and
students.
CCAligned v1
So
werden
erste
Lösungsansätze
bereits
in
der
Vorbereitung
der
Schulung
entwickelt
und
während
der
Schulung
vorgestellt.
This
way,
initial
approaches
can
be
developed
in
advance
and
presented
during
the
course.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schulung
des
Personals
haben
Fähigkeiten,
um
mit
der
Polizei
kommunizieren
zu
schärfen.
During
training
of
the
personnel
have
to
hone
skills
to
interact
with
the
police.
ParaCrawl v7.1
Während
der
CCNP
Schulung
legen
Sie
alle
drei
erforderlichen,
offiziellen
Cisco
CCNP
Prüfungen
ab:
During
the
course
you'll
sit
all
three
required
exams:
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schulung
ist
für
Erfrischungen,
warme
und
kalte
Getränke
sowie
Mittagsessen
gesorgt.
Refreshments,
cold
and
hot
drinks
and
lunch
are
available
to
the
participants
during
the
course
CCAligned v1
Während
der
Schulung
ist
auch
das
Thema
der
Wartung
der
Bremsanlage
zur
Sprache
gekommen.
During
the
training,
the
topic
of
braking
system
maintenance
also
came
up.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schulung
wird
das
Bedienpersonal
mit
dem
Anlagenbau,
seiner
Arbeitsweise
sowie
Wartung
vertraut
gemacht.
During
training
on
the
machine
an
employee
becomes
acquainted
with
the
construction,
operation
and
maintenance
schedule.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
bestätigen
ihre
Schulungsteilnahme,
das
erhöht
wiederum
die
Aufmerksamkeit
während
der
Schulung.
All
the
employees
acknowledge
they
have
taken
part
in
training.
This
increases
attentiveness
during
training.
ParaCrawl v7.1