Translation of "Wächst überproportional" in English
Der
Markt
für
ISG-Fixationen
ist
gross:
Im
Verhältnis
zum
Gesamtmarkt
der
Rücken-Orthopädie
wächst
er
überproportional.
The
market
for
SI
joint
fixation
is
large
and
is
growing
disproportionately
compared
to
the
back
orthopaedic
market
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sachverhalt
ist
bei
gegebenem
Polymerisatgehalt
der
wäßrigen
Polymerisatdispersion
um
so
kritischer,
je
feinteiliger
die
in
disperser
Verteilung
befindlichen
Polymerisatteilchen
sind,
da
die
vorgenannte
Grenzfläche
mit
abnehmendem
Polymerisatteilchendurchmesser
überproportional
wächst.
With
a
given
polymer
content
of
aqueous
polymer
dispersion,
the
state
of
affairs
is
all
the
more
critical
the
more
finely
divided
the
polymer
particles
present
in
dispersion,
since
the
abovementioned
interface
grows
disproportionally
with
decreasing
polymer
particle
diameter.
EuroPat v2
Der
Waren-
und
vor
allem
Rohstoffhandel
mit
dem
Asien-Pazifikraum
-
insbesondere
China
-
sowie
Europa,
Nordamerika,
aber
auch
Indien
wächst
überproportional.
Trade
in
goods
and
above
all
raw
materials
with
the
Asia?Pacific
area,
particularly
China,
as
well
as
Europe,
North
America
but
also
India
is
growing
disproportionately.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Verringerung
der
Blendenzahl
(F/#)
kann
dieses
sowie
die
Lichtstärke
des
Systems
weiter
verbessert
werden,
wobei
allerdings
der
Anteil
optischer
Aberrationen
überproportional
wächst.
By
reducing
the
f-number
(F/#),
said
diffraction
limit
as
well
as
the
luminance
of
the
system
may
be
further
improved;
however,
the
proportion
of
optical
aberrations
will
grow
disproportionately.
EuroPat v2
So
wurde
beobachtet,
dass
bei
Anwesenheit
auch
nur
geringer
Mengen
Hydrochloride,
der
Anteil
des
unerwünschten
regioisomeren
5-Haloalkyl-4-carbonsäurepyrazol
überproportional
wächst.
For
instance,
it
has
been
observed
that,
in
the
presence
even
of
only
small
amounts
of
hydrochlorides,
the
proportion
of
the
undesired
regioisomeric
5-haloalkyl-4-carboxylic
acid-pyrazole
grows
disproportionately.
EuroPat v2
Überproportional
wächst
der
Verpackungsverbrauch
in
Asien,
in
Indien
allein
um
14,2
%
jährlich
und
in
China
um
8,2
%
im
Jahr.
The
packaging
usage
in
Asia
is
growing
disproportionately,
at
an
annual
rate
of
14.2
%
in
India
alone
and
8.2
%
in
China.
ParaCrawl v7.1