Translation of "Vulkan" in English

Und sie fliegen in den ausbrechenden Vulkan.
And they fly into the erupting volcano.
TED2013 v1.1

Und dahinten ist ein Vulkan, der Gletscher auf dem Gipfel hat.
And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
TED2020 v1

Auf der linken Seite ist der große Vulkan, Axial Seamount genannt.
On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount.
TED2013 v1.1

Der größte Vulkan des Sonnensystems befindet sich auf dem Mars: Olympus Mons.
Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.
TED2013 v1.1

Dieser Vulkan war ungefähr dort, wo der heutige Pinatubo jetzt ist.
Its center was roughly where the current volcano is.
Wikipedia v1.0

An seinem Fuß liegt die gleichnamige, nach dem Vulkan benannte Stadt Cayambe.
The volcano and most of its slopes are within the Cayambe Coca Ecological Reserve.
Wikipedia v1.0

Mit 3067 m ist er nach dem Fuji der zweithöchste Vulkan Japans.
The volcano has five crater lakes, with at being the highest mountain lake in Japan.
Wikipedia v1.0

Der Maat Mons ist der höchste Vulkan des Planeten Venus.
Maat Mons is a massive shield volcano.
Wikipedia v1.0

Juni wogte um 19:05 Uhr eine Aschewolke über dem Vulkan.
At 7:05 p.m. on June 12, a plume of ash billowed above the volcano.
Wikipedia v1.0

Yasur gilt als der aktivste Vulkan der Erde.
Mount Yasur is an accessible active volcano which is located on the southeast coast.
Wikipedia v1.0

Der Ulysses Patera ist ein Vulkan auf dem Mars.
Ulysses Tholus is a Martian volcano.
Wikipedia v1.0

Der Uranius Patera ist ein Vulkan in der Tharsis-Region auf dem Mars.
Uranius Mons, formerly Uranius Patera, is a volcano on Mars located in the Tharsis quadrangle, named after a classical albedo feature.
Wikipedia v1.0

Der Tharsis Tholus ist ein Vulkan in der Tharsis-Region auf dem Mars.
Tharsis Tholus is an intermediate-sized shield volcano located in the eastern Tharsis region of the planet Mars.
Wikipedia v1.0

Nach dem Konkurs des Bremer Vulkan 1996 wurde die Lloyd-Werft selbstständig.
In the 1970th the shipyard became member of the Vulkan Group.
Wikipedia v1.0

Der Anseris Mons ist ein Berg auf dem Mars, kein Vulkan.
Anseris Mons is not a volcano.
Wikipedia v1.0

Der Taal ist ein Vulkan auf der philippinischen Insel Luzon.
Taal Volcano is a complex volcano located on the island of Luzon in the Philippines.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen wurde in "Vulkan Kranbau Eberswalde GmbH" umbenannt.
The company then became a member of Bremen-based Vulkan AG and was renamed Vulkan Kranbau Eberswalde GmbH.
Wikipedia v1.0

Der Iraya ist der nördlichste aktive Vulkan auf den Philippinen.
It is the northernmost active volcano in the Philippines.
Wikipedia v1.0

Seit dem Jahr 2008 eruptiert der Vulkan mehr oder minder kontinuierlich.
The most recent eruptive phase of the volcano erupted on 2008.
Wikipedia v1.0

Der aktivste Vulkan ist der Mount Cerberus mit Höhe.
The island is of volcanic origin, containing several volcanoes including Mount Cerberus.
Wikipedia v1.0

Der Vulkan hat zwei Gipfel, von denen nur einer die Wasseroberfläche durchbricht.
The Zealandia Banks are the exposed portion of the peak of an eroded underwater volcano.
Wikipedia v1.0

Der Vulkan Mount Terror auf der Ross-Insel wurde nach dem Schiff benannt.
The volcano Mount Terror on Ross Island was named after the ship.
Wikipedia v1.0

Der Klabat ist der höchste Vulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi.
Mount Klabat is the highest volcano on Sulawesi island, located in the east of Manado city, North Sulawesi, Indonesia.
Wikipedia v1.0