Translation of "Erloschenen vulkan" in English
Sie
liegt
nahe
dem
bekannten
Kratersee
Twin
Taung,
einem
erloschenen
Vulkan.
It
is
near
the
well-known
crater-lake
called
Twin-taung,
an
extinct
volcano.
ParaCrawl v7.1
Dieses
sind
die
feurigen
Weine
vom
erloschenen
Vulkan.
These
are
the
firing
wines
from
the
extinct
volcano.
ParaCrawl v7.1
Die
Burg
steht
auf
einem
erloschenen
Vulkan.
The
castle
was
built
on
a
former
volcano.
ParaCrawl v7.1
Edinburgh
Castle
wurde
auf
einem
erloschenen
Vulkan
in
der
Zeit
des
frühen...
Edinburgh
Castle
was
built
on
top
of
an
extinct
volcano
in
the
period
of
the
early
Middle
Ages....
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
erloschenen
Vulkan
thront
das
mächtige
schottische
Symbol
von
Edinburgh
Castle.
Perched
on
an
extinct
volcano
is
the
powerful
Scottish
symbol
of
Edinburgh
Castle.
ParaCrawl v7.1
Edinburgh
Castle
wurde
auf
einem
erloschenen
Vulkan
in
der
Zeit
des
frühen
Mittelalters
errichtet.
Edinburgh
Castle
was
built
on
top
of
an
extinct
volcano
in
the
period
of
the
early
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Weil
du
dich
komisch
fühlen
würdest,
wenn
du
nicht
auf
einen
erloschenen
Vulkan
klettern
könntest.
Because
you’d
feel
weird
if
you
couldn’t
climb
to
the
top
of
an
extinct
volcano.
CCAligned v1
Beginnend
mit
einem
Anschlag
auf
den
Monte
Brasil,
einen
Kegel
geschlagen
von
einem
erloschenen
Vulkan.
Starting
with
a
stop
on
Monte
Brasil,
a
cone
felled
from
an
extinct
volcano.
ParaCrawl v7.1
Phanom
Rung
(vollständiger
Name
Prasat
Hin
Khao
Phanom
Rung,
Thai:
,
Aussprache:
[],
etwa:
"Palast
aus
Stein
auf
dem
Berg
Rung",
dabei
heißt
Phnom
Rung
auf
Khmer
etwa
„Breiter
Berg“)
ist
ein
Tempelbezirk
auf
einem
erloschenen
Vulkan
im
heutigen
Thailand,
etwa
50
Kilometer
südlich
der
Provinzhauptstadt
Buri
Ram
gelegen.
Phanom
Rung
(),
or
full
name,
Prasat
Hin
Phanom
Rung
(
–
"Phanom
Rung
Stone
Castle"),
or
Prasat
Phnom
Rong
in
Khmer,
is
a
Khmer
temple
complex
set
on
the
rim
of
an
extinct
volcano
at
elevation,
in
Buriram
Province
in
the
Isan
region
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
Brocchi
zeigte,
dass
diese
Substanzen
entweder
vom
Mont
Albano,
einem
zwölf
Meilen
von
der
Stadt
entfernten
erloschenen
Vulkan,
oder
von
den
noch
weiter
nördlich
gelegenen
Monti
Cimini
herrühren.
Brocchi
pointed
out
that
these
materials
were
derived
either
from
Mont
Albano,
an
extinct
volcano,
twelve
miles
from
the
city,
or
from
Mont
Cimini,
still
farther
to
the
north.
Wikipedia v1.0
Bei
seiner
Fertigstellung
1867
war
er
der
erste
Tunnel
der
Welt
durch
einen
erloschenen
Vulkan
und
mit
2,7
km
Länge
der
längste
Neuseelands.
On
completion
in
1867
it
became
the
first
tunnel
in
the
world
to
be
taken
through
the
side
of
an
extinct
volcano,
and
at
2.7
km,
the
longest
in
the
country.
WikiMatrix v1
Sie
wird
von
einem
erloschenen,
basaltischen
Vulkan
gebildet,
der
im
Mount
Tawe
eine
Höhe
von
411
m
über
dem
Meer
erreicht.
Mota
is
formed
by
an
extinct,
basaltic
volcano,
which
reaches
an
altitude
of
411
m
above
sea
level
in
Mount
Tawe.
WikiMatrix v1
Auf
dem
weiteren
Weg
nach
Granada
warfen
wir
noch
einen
Blick
auf
die
Laguna
de
Apoyo
-
ein
wunderbar
blauer
Kratersee
in
einem
erloschenen
Vulkan.
Further
on
the
way
to
Granada
we
stopped
at
the
Laguna
de
Apoyo
-
a
beautiful
blue
crater
lake
in
an
extinct
volcano.
CCAligned v1
Und
es
ist
das
letzte
und
gegenwärtig
das
einzig
aktive
–
aktiv
wie
„aktiver
Vulkan“,
im
Gegensatz
zu
einem
erloschenen
Vulkan.
And
it
is
the
last
and
currently
the
only
one
to
remain
active
–
active
as
in
‘active
volcano’,
as
opposed
to
an
extinct
one.
ParaCrawl v7.1
Das
steile
Gelände
um
den
erloschenen
Vulkan
Cacao
bildet
eine
Übergangszone
zwischen
tropischem
Trockenwald
zu
Nebelwald
und
Regenwald.
The
steep
area
around
the
extinct
Cacao
volcano
is
a
transition
zone
between
tropical
dry
forest
to
cloud
and
rain
forest.
ParaCrawl v7.1
Wandern
Sie
durch
den
Regenwald
an
Miniatur-Wasserfällen
entlang
zum
erloschenen
Vulkan
Halloran’s
Hill
und
genießen
Sie
einen
herrlichen
Ausblick
von
der
Hochebene.
Walk
through
rainforest
and
past
miniature
waterfalls
for
a
top-of-the-tablelands
view
from
the
extinct
volcano
of
Halloran’s
Hill.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
erloschenen
Vulkan,
sieben
Hügeln,
unzähligen
gepflasterten
Gassen
und
atemberaubenden
Ausblicken,
die
an
jeder
Ecke
warten,
ist
die
Hauptstadt
ein
wunderbarer
Ort
zum
Herumschlendern.
With
one
dormant
volcano,
seven
hills,
clusters
of
cobbled
streets
and
tantalising
vistas
waiting
around
every
bend,
the
capital
is
a
fabulous
place
for
a
wander.
ParaCrawl v7.1
James
Turrell
(*1943)
lebt
und
arbeitet
in
Flagstaff
-
wenn
er
nicht
gerade,
wie
seit
1977,
unterirdische
Gänge
und
Räume
in
den
Roden
Crater,
einen
erloschenen
Vulkan
in
der
Wüste
Arizonas,
gräbt.
James
Turrell
(*1943)
lives
and
works
in
Flagstaff,
Arizona—when
he
is
not
digging
underground
passages
and
rooms
in
the
Roden
Crater,
an
extinct
volcano
in
the
Arizona
desert,
where
he
has
been
working
since
1977.
ParaCrawl v7.1
Im
Roden
Crater,
einem
erloschenen
Vulkan
in
der
Wüste
von
Arizona,
arbeitet
James
Turrell
am
größten
je
von
Menschenhand
geschaffenen
Kunstwerk.
In
the
Roden
Crater,
an
extinct
volcano
in
the
Arizona
desert,
James
Turrell
works
on
the
largest
man-made
work
of
art
ever.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Assos,
deren
Geschichte
bis
zum
6.
Jahrhundert
vor
Christus
zurückzuführen
ist,
wurde
auf
einem
erloschenen
Vulkan
auf
Andesitfelsen
gegründet.
Its
history
dating
back
to
the
6th
century
BC,
Assos
is
built
on
a
dormant
volcano
of
andesite
rock,
in
the
modern
city
of
Canakkale.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
Lage
auf
dem
erloschenen
Vulkan
Castle
Rock
ist
Edinburgh
Castle
auf
drei
Seiten
von
scheinbar
unüberwindbaren
Klippen
umgeben.
Perched
on
top
of
the
extinct
volcano
Castle
Rock,
this
dramatic
setting
means
the
Edinburgh
Castle
has
seemingly
impenetrable
cliffs
on
three
sides.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
den
Bus
zurück
in
die
City
und
steigen
Sie
entweder
in
Calton
Hill
(leicht
zu
erkennen
an
dem
griechischen
Tempel)
oder
bei
Arthur's
Seat
aus
–
einem
erloschenen
Vulkan.
Board
the
bus
back
to
the
city
and
get
off
at
either
Calton
Hill,
easily
identified
by
the
Athenian
acropolis,
or
Arthur's
Seat
–
an
extinct
volcano.
ParaCrawl v7.1